Ra mắt công chúng Anh quốc: Vở kịch Every One đầy vang dội của Jo Clifford chính thức đổ bộ Battersea Arts Centre

u1ea2nh: Richard Davenport Chris Goode and Company vu00e0 Battersea Arts Centre giu1edbi thiu1ec7u vu1edf ku1ecbch Every One cu1ee7a Jo Clifford - mu1ed9t tu00e1c phu1ea9m u0111u01b0u1ee3c khu01a1i nguu1ed3n cu1ea3m hu1ee9ng tu1eeb vu1edf ku1ecbch u0111u1ea1o u0111u1ee9c thu1eddi trung cu1eded Everyman.

Cuu1ed9c du1ea3o chu01a1i khu00e1p phu00e1 nu1ed7i u0111au vu00e0 su1ef1 chu1ea3n lu00f2ng chu1ea5p nhu1eadn cu1ee7a Clifford ghi du1ea5u mu1ed1c lu1ea7n u0111u1ea7u tiu00ean cu00f4ng ty u0111ou1ea1t giu1ea3i thu01b0u1edfng Chris Goode & Company du00e0n du1ef1ng tu00e1c phu1ea9m cu1ee7a mu1ed9t biu00ean ku1ecbch khu00e1c.

Every One tu1eebng nhu1eadn u0111u01b0u1ee3c nhu1eefng lu1eddi ngu1ee3i khen nu1ed3ng nhiu1ec7t tu1eeb cu00e1c nhu00e0 phu00ea bu00ecnh khi ra mu1eaft tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Royal Lyceum Edinburgh vu00e0o nu0103m 2010. Vu1edf ku1ecbch mang tu00ednh cu00e1 nhu00e2n su00e2u su1eafc nu00e0y u0111u01b0u1ee3c viu1ebft nu00ean sau su1ef1 ra u0111i cu1ee7a vu1ee3 Clifford, cu00f9ng nhu1eefng tru1ea3i nghiu1ec7m vu1ec1 cu00e1i chu1ebft u0111u1ed9t ngu1ed9t cu1ee7a mu1eb9 cu00f4 khi cu00f4 cu00f2n nhu1ecf vu00e0 cu1ea3m nhu1eadn vu1ec1 su1ef1 mong manh cu1ee7a kiu1ebfp ngu01b0u1eddi sau ca phu1eabu thuu1eadt tim.

Jo Clifford gu1ea7n u0111u00e2y u0111u01b0u1ee3c biu1ebft u0111u1ebfn nhiu1ec1u nhu1ea5t qua vu1edf ku1ecbch u0111u1ed9c diu1ec5n The Gospel According to Jesus Queen of Heaven, vu1edbi hu00ecnh u1ea3nh mu1ed9t Chu00faa Jesus chuyu1ec3n giu1edbi tru1edf lu1ea1i nhu00e2n gian. Lu00e0 mu1ed9t biu00ean ku1ecbch, nghu1ec7 su0129 biu1ec3u diu1ec5n, nhu00e0 thu01a1 vu00e0 giu1ea3ng viu00ean su1ed1ng tu1ea1i Edinburgh, cu00f4 su1edf hu1eefu kho tu00e0ng u0111u1ed3 su1ed9 vu1edbi khou1ea3ng 80 vu1edf ku1ecbch. Hiu1ec7n cu00f4 lu00e0 nghu1ec7 su0129 cu1ed9ng tu00e1c tu1ea1i Chris Goode and Company.

Chris Goode chia su1ebb: "Ngay tu1eeb nhu1eefng ngu00e0y u0111u1ea7u, mu1ee5c tiu00eau cu1ee7a Chris Goode & Company luu00f4n lu00e0 u0111u1ea3m bu1ea3o ru1eb1ng chu00fang ta u0111u01b0u1ee3c lu1eafng nghe u0111a du1ea1ng cu00e1c tiu1ebfng nu00f3i nhu1ea5t cu00f3 thu1ec3 - du00f9 u0111u00f3 lu00e0 tiu1ebfng nu00f3i cu1ee7a tru1ebb em trong Monkey Bars, hay cu1ed9ng u0111u1ed3ng blog queer-punk gu00f3p phu1ea7n tu1ea1o nu00ean Weaklings, hay nhu1eefng tu00e1c giu1ea3 quu00ean lu00e3ng cu1ee7a tru00e0o lu01b0u tiu1ec1n vu1ec7 chu00e2u u00c2u vu1edbi cu00e1c du1ef1 u00e1n thu1eed nghiu1ec7m cu1ee7a chu00fang tu00f4i. u201cTu00f4i khu00f4ng thu1ec3 nghu0129 ra tiu1ebfng nu00f3i nu00e0o u0111u1ebcdot phu00e1 hu01a1n trong nu1ec1n vu0103n hu00f3a ngu00e0y nay ngou00e0i Jo Clifford, ngu01b0u1eddi bu1ea1n thu00e2n thiu1ebft cu1ee7a CG&Co trong vu00e0i nu0103m qua. u201cViu1ec7c tu1ea1o ra mu1ed9t khu00f4ng gian u0111u1ec3 nhu1eefng tu1ea7m nhu00ecn cu1ee7a Jo u0111u1ebfn u0111u01b0u1ee3c vu1edbi khu00e1n giu1ea3 mu1edbi lu00e0 mu1ed9t cu01a1 hu1ed9i tuyu1ec7t vu1eddi. u0110iu1ec1u nu00e0y thu1ef1c hiu1ec7n u0111u00fang cam ku1ebft cu1ee7a cu00f4ng ty trong viu1ec7c tu1eadn du1ee5ng nu1ec1n tu1ea3ng nu00e0y u0111u1ec3 mang u0111u1ebfn nhu1eefng gu00f3c nhu00ecn bu1ea5t ngu1edd vu00e0 u0111u1ebcc su1eafc vu1ec1 cuu1ed9c su1ed1ng hiu1ec7n tu1ea1iu201du201d.

Du00e0n diu1ec5n quy tu1ee5 nhu1eefng gu01b0u01a1ng mu1eb7t quen thuu1ed9c cu1ee7a Chris Goode and Company nhu01b0 Angela Clerkin (Monkey Bars), Michael Fenton Stevens (STAND) vu00e0 Nick Finegan (Weaklings vu00e0 nhu00f3m ku1ecbch thu1eed nghiu1ec7m Ponyboy Curtis c1ee7a Chris Goode). Bu00ean cu1ea1nh u0111u00f3 lu00e0 nghu1ec7 su0129 mu1edbi nu1ed5i Nicola Weston (ngu01b0u1eddi tu1eebng gu00f3p mu1eb7t trong NOW15 tu1ea1i The Yard), nu1eef diu1ec5n viu00ean u0111iu1ec7n u1ea3nh vu00e0 truyu1ec1n hu00ecnh Eileen Nicholas, vu00e0 Nigel Barrett c1ee7a shunt trong vai Thu1ea7n Chu1ebft.

Chris Goode & Company lu00e0 su1ef1 ku1ebft hu1ee3p giu1eefa nghu1ec7 su0129 du1eabn du1eaft Chris Goode, nhu00e0 su1ea3n xuu1ea5t Ric Watts, biu00ean ku1ecbch kiu00eam nhu00e0 phu00ea bu00ecnh Maddy Costa, cu00f9ng mu1ed9t u0111u1ed9i ngu0129 nghu1ec7 su0129 thiu1ebft ku1ebf vu00e0 biu1ec3u diu1ec5n khu00f4ng ngu1eebng su00e0ng lu1ecdc vu00e0 phu00e1t triu1ec3n.

Every One su1ebd u0111u01b0u1ee3c cu00f4ng diu1ec5n tu1ea1i Battersea Arts Centre tu1eeb ngu00e0y 2 u0111u1ebfn 19 thu00e1ng 3 nu0103m 2016