Vở kịch 'The Lehman Trilogy' chính thức trở lại Nhà hát Gillian Lynne tại London

Vở diễn The Lehman Trilogy của đạo diễn Sam Mendes sẽ trở lại Nhà hát Gillian Lynne tại London trong một mùa diễn giới hạn từ tháng 9 này.

Howard W. Overshown, John Heffernan và Aaron Krohn. Ảnh: Kevin Berne

Tác phẩm The Lehman Trilogy vốn được giới phê bình hết lời ngợi ca sẽ chính thức trở lại khu West End vào tháng 9 tới sau những mùa diễn thành công rực rỡ tại các sân khấu quốc tế.

Vở diễn từng đoạt 5 giải Tony này được chấp bút bởi Stefano Massini, chuyển thể bởi Ben Power và dàn dựng bởi đạo diễn lừng danh Sam Mendes cùng thiết kế sân khấu của họa sĩ Es Devlin. Vở kịch sẽ được trình diễn tại Nhà hát Gillian Lynne từ ngày 24 tháng 9 năm 2024 đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2025. ĐẶT VÉ VỞ THE LEHMAN TRILOGY

The Lehman Trilogy là một câu chuyện sử thi đồ sộ về một gia tộc trải dài qua nhiều thế hệ và một tập đoàn đã thay đổi cả thế giới.

John Heffernan, Aaron Krohn và Howard W. Overshown sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn của họ tại London sau chuyến lưu diễn thành công rực rỡ tại San Francisco.

Đạo diễn Sam Mendes chia sẻ: "Tôi biết đến vở The Lehman Trilogy của Stefano Massini vào năm 2015. Một năm sau, cùng với Ben Power và Es Devlin, một đoàn gồm 12 diễn viên tại National Theatre Studio đã cùng nhau đọc to bản dịch thô của tác phẩm – thứ mà thực tế vốn là một bài thơ sử thi. Sau một năm nhào nặn để tạo ra một hình hài có thể chạm đến những khán giả nói tiếng Anh, những người đã trải qua dư chấn của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, nó đã trở thành một vở diễn dành cho ba người và công diễn lần đầu tại Nhà hát Quốc gia vào năm 2018. Giờ đây, bảy năm sau, vở diễn đã được đón nhận tại ba châu lục, trên sân khấu Broadway và chuẩn bị trở lại West End lần thứ ba. Điều này giống như một lời tri ân gửi đến tất cả những người đã tin tưởng và cùng nhau tạo nên tác phẩm này.”

Vào một buổi sáng tháng 9 lạnh lẽo năm 1844, một chàng trai trẻ từ vùng Bavaria đứng trên bến cảng New York, mơ về một cuộc sống mới ở thế giới mới. Hai người anh em của ông sau đó cũng hội ngộ, và một sử thi nước Mỹ bắt đầu. 163 năm sau, công ty mà họ gây dựng - Lehman Brothers - sụp đổ một cách chấn động dẫn đến phá sản, châm ngòi cho cuộc khủng hoảng tài chính lớn nhất trong lịch sử.