Tạm hoãn các vở diễn 'Hải Âu' và 'Nhà búp bê' tại West End

Công ty Jamie Lloyd đã hoãn sản xuất các vở kịch The Seagull (Hải Âu) và A Doll's House (Nhà Búp Bê) do các rạp hát phải đóng cửa vì đại dịch COVID-19.

Công ty Jamie Lloyd, một đối tác giữa Ambassador Theatre Group (ATG) và Giám đốc Nghệ thuật Jamie Lloyd vừa thông báo, do những tác động kéo dài của đại dịch Coronavirus, bản chuyển thể của Anya Reiss cho tác phẩm The Seagull của Anton Chekhov và vở A Doll’s House của Henrik Ibsen, thông qua phiên bản của Frank McGuinness đều sẽ bị tạm hoãn. Khi mùa diễn hoạt động trở lại, Emilia Clarke sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn Nina trong The Seagull và Jessica Chastain sẽ dẫn dắt dàn diễn viên của A Doll’s House, thông tin chi tiết về toàn bộ dàn diễn viên và ngày công diễn sẽ sớm được công bố. Hôm nay, Jamie Lloyd đã chia sẻ rằng: “Đây rõ ràng là một khoảng thời gian vô cùng thách thức đối với tất cả mọi người, nhưng chúng tôi rất mong chờ ngày được giới thiệu mùa giải diễn này tới khán giả trong tương lai. Tôi vô cùng phấn khích khi biết Emilia Clarke và Jessica Chastain sẽ thủ vai chính trong The Seagull và A Doll’s House ngay khi chúng tôi có thể quay trở lại rạp hát. Chúng tôi cũng giữ vững cam kết cung cấp hàng nghìn vé trị giá 15 bảng Anh và vé miễn phí, song hành cùng các hoạt động giáo dục đặc thù và chương trình Emerge mới đầy thú vị ngay khi mùa diễn mở cửa trở lại.” The Seagull và A Doll’s House là một phần trong mùa diễn tại Playhouse của công ty, với sự hỗ trợ từ British Airways, mùa diễn này vốn đã khai màn thành công rực rỡ với vở Cyrano de Bergerac của Edmond Rostand, được Martin Crimp chuyển thể tự do và có sự tham gia của ngôi sao James McAvoy. The Seagull có sự góp mặt của thiết kế Soutra Gilmour, thiết kế ánh sáng Jackie Shemesh, soạn nhạc và thiết kế âm thanh George Dennis, giám sát phục trang Anna Josephs, giám sát đạo cụ Fahmida Bakht, đồng đạo diễn Jonathan Glew, đồng thiết kế Rachel Wingate, và tuyển dụng diễn viên bởi Stuart Burt CDG. A Doll’s House có sự góp mặt của thiết kế Soutra Gilmour, thiết kế ánh sáng Jon Clark, cùng soạn nhạc và thiết kế âm thanh bởi Ben và Max Ringham. ĐĂNG KÝ NHẬN BẢN TIN CỦA CHÚNG TÔI