英国剧院网站：已公布《礼帽》在盖特豪斯剧院的演员阵容

这个圣诞节，Ovation Productions 将于 2017 年 12 月 13 日至 2018 年 1 月 28 日重返 Upstairs At The Gatehouse，带来欧文·柏林（Irving Berlin）经典音乐剧《礼帽》（Top Hat）。

在《礼帽》中，百老汇红人杰瑞·特拉弗斯（Jerry Travers）为了赢得名媛戴尔·特里蒙特（Dale Tremont）的芳心，一路以舞步横跨欧洲，在一连串令人捧腹的“认错人”乌龙剧情中展开追爱行动。配乐汇集欧文·柏林的多首经典名曲，包括 Cheek to Cheek、Top Hat, White Tie and Tails、Let’s Face the Music and Dance 以及 Puttin’ on the Ritz。

Strictly Come Dancing 冠军 Joanne Clifton 将在暂别《闪舞》（Flashdance）英国巡演之际，饰演戴尔·特里蒙特。 Joanne 近期亦在《彻底现代的米莉》（Thoroughly Modern Millie）英国巡演中出演 Millie Dillmount。 杰瑞·特拉弗斯将由 Joshua Lay 饰演（曾参演《玛蒂尔达》（Matilda）及《妙女郎》（Funny Girl）英国巡演）。Samuel Haughton 将饰演 Bates，近期他刚在 Ovation 的《雨中曲》（Singin’ in the Rain）中亮相。Ellen Verenieks（《彩虹尽头》（End of the Rainbow）与《Dusty》）与 Darren Benedict（《UKIP：音乐剧》（UKIP The Musical））将分别饰演 Madge 与 Horace；Matthew James Willis（《天皇》（The Mikado）英国巡演）则将出演古怪搞笑的 Alberto Beddini。

本次演出阵容还包括 Leanne Groutage（《星光快车》（Starlight Express）及《七个新娘嫁七个兄弟》（Seven Brides for Seven Brothers）英国巡演）、Grant Jackson 与 Marcus J Foreman。三位近年毕业的新秀 Rhys Ashcroft、Olivia Sinclair 与 Grace Usher 亦将加盟。

《礼帽》由 John Plews 执导，Chris Whittaker 编舞，Charlie Ingles 担任音乐总监；舞美设计由 Emily Bestow 负责，灯光设计为 Sam Waddington；Dan Glover 出任音乐监制，Nico Menghini 负责音响设计，选角由 Debbie O’Brien 操刀，并由 Katie Plews 代表 Ovation 担任制作人。

《礼帽》音乐与歌词由欧文·柏林创作，改编自 RKO 电影作品，剧本由 Matthew White 与 Howard Jacques 编写。

预订 Upstairs At The Gatehouse 版《礼帽》门票