Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift 宣布 2027 年英国巡演，Daniel Casey 回归出演

继在英国和爱尔兰首次巡演取得口碑与票房双丰收之后，Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift 的舞台世界首演将于2027年4月开启第二轮巡演。制作公司Nicholson Green Productions和Colin Ingram Ltd已确认，Daniel Casey将再度出演汤姆·巴纳比探长一角，令这部深受喜爱的ITV电视剧及Caroline Graham原著小说的粉丝们倍感振奋。

此次宣布进一步巩固了Midsomer Murders作为近年来英国电视剧舞台改编作品中最成功之一的地位，并有望将这部典型的英式谋杀悬疑故事带到全国更多演出场馆。

破纪录的首轮巡演

Midsomer Murders 2025/26年度巡演在多个场馆打破了票房纪录，充分证明了观众对巴纳比探案故事的热情远不止于荧屏。英国和爱尔兰各地的观众纷纷涌入剧院，欣赏Guy Unsworth的舞台改编版本——该版本忠实再现了这部享誉全球逾25年的电视剧所特有的机智、魅力与悬疑氛围。

评论界同样热情高涨，评论人盛赞该制作精巧的舞台布局、犀利的剧本，以及演员们将Badger's Drift各色古怪居民栩栩如生地呈现于舞台的精湛演技。忠实粉丝群体与强劲口碑的双重加持令人难以抗拒，使得第二轮巡演成为制作团队几乎必然的选择。

Daniel Casey再度出演汤姆·巴纳比探长

2027年公告中最令人振奋的消息，或许莫过于Daniel Casey将再次出演DCI汤姆·巴纳比。Casey在Midsomer Murders粉丝中以饰演与John Nettles版巴纳比搭档的加文·特洛伊警官而广为人知，如今在舞台版中他接过了这位资深警探的衣钵，其精彩表现已成为整部制作的核心亮点。

谈及即将到来的巡演，Casey对这个项目及其获得的反响表达了真挚的热情："看到英国和爱尔兰各地观众对我们舞台版本的热烈反应，真是一件无比快乐的事。对我来说最重要的是，我的挚友John Nettles在Truro观看演出后给予了认可，这让我倍感欣慰。"他还表示，"迫不及待地想在2027年将这部作品带给全新的观众，在一些精彩的新场馆与大家相见。"

Nettles曾在电视上首创巴纳比这一角色，并在长达14季的时间里与该角色融为一体，他的认可为这部舞台制作增添了难能可贵的真实性背书。2027年巡演的其余演员阵容尚待公布。

The Killings at Badger's Drift 的故事

该剧改编自Caroline Graham巴纳比探长系列的第一部小说，该小说同时也是1997年电视剧首播时的试播集。故事以看似平静的Badger's Drift村为背景——一位深受爱戴的独居女性Emily Simpson离奇死亡，案件最初被认定为意外。然而，她的挚友Lucy Bellringer拒绝接受这一结论，促使DCI汤姆·巴纳比和加文·特洛伊警官展开调查。

随之而来的是一出顶级经典的推理解谜故事。在这个如糖果盒般精致的乡村生活表象之下，隐藏着错综复杂的秘密情愫、久埋于心的隐秘往事和致命的恩怨情仇。奇异的人物、令人震惊的反转，以及令人难忘的最终揭秘，这个故事完美诠释了Midsomer Murders经久不衰的一切元素：宁静的田园风光被最令人不安的真相所撕裂。

这部制作承继了英国舞台谋杀悬疑剧的骄傲传统。喜爱在 St Martin's Theatre 观看 The Mousetrap，或欣赏 Witness for the Prosecution 的观众，定能在此找到诸多共鸣——而Midsomer Murders更带来了其独特的黑色幽默与田园危机的巧妙融合。

创作团队

该舞台改编版本由Guy Unsworth编剧并执导，他将Graham小说与电视剧的精髓巧妙地转化为一场戏剧体验。据悉，Unsworth的导演手法在喜剧元素与真实悬疑之间取得了出色的平衡，确保即便是熟知故事情节的观众也能全程沉浸其中。

制作团队汇聚了深厚的专业实力。David Woodhead负责舞台设计，在舞台上再现了令人神往的Midsomer乡村风貌；Matt Haskins的灯光设计与Ella Wahlström的音效设计相辅相成，共同营造出浓厚的氛围与张力。Max Pappenheim为剧目创作了原创配乐，完美烘托悬疑基调；选角工作则由备受尊崇的Ginny Schiller CDG负责。

2027年巡演：时间与地点

第二轮英国与爱尔兰巡演将于2027年4月23日在伯明翰The Alexandra拉开帷幕。目前完整的场馆列表尚未公布，但Casey的言论暗示此次巡演将前往首轮未曾涵盖的新地点，让此前无缘观看的观众得以一睹风采。

鉴于2025/26年度巡演期间创纪录的火爆需求，2027年巡演的门票一旦公开发售，预计将迅速售罄。建议戏剧爱好者密切关注制作团队的进一步场馆公告及购票日期。

为何Midsomer Murders适合搬上舞台

这次改编的成功并不令人意外，只需看看其背后的元素便可明了。Midsomer Murders自1997年开播以来，一直是英国收视率最高的剧集之一，在全球逾200个国家和地区播出。该剧以风景如画的英格兰村庄为背景，藏匿其中的却是最为险恶的秘密，这一独特配方经久不衰——近期该剧已在电视上播出第23季。

将这一配方搬上舞台，让观众以一种全然不同的方式体验悬疑之趣。现场演出的亲密感放大了悬疑张力，观众仿佛置身于嫌疑人群体之中，而凶手身份的揭晓所带来的即时冲击，是电视所无法完全复制的。对于长期粉丝而言，还有一份特别的乐趣——见证熟悉的世界以全新的媒介呈现；而对于初次接触的观众来说，这也是进入Midsomer世界的绝佳入口。

舞台推理剧正在英国剧坛迎来一场复兴。The Mousetrap、Witness for the Prosecution 以及 The Play That Goes Wrong（该剧以深情的方式戏谑这一类型）持续吸引大批观众，充分证明现场悬疑剧的市场魅力依然强劲。

值得购票吗？

如果您是Midsomer Murders的粉丝、英式经典推理剧的爱好者，或只是单纯喜欢一个充满机智与悬疑的精彩夜晚，那么2027年的The Killings at Badger's Drift巡演绝对值得您提前关注。首轮巡演在口碑与票房上的双重成功已无需赘言，而Daniel Casey再度出演巴纳比探长则保证了演出的延续性与明星阵容。随着新场馆的加入，这或许是您欣赏近年来最受瞩目的巡演制作之一的最佳机会。

请持续关注场馆列表及购票日期的最新公告。与此同时，欢迎浏览我们精选的巡演演出，探索当前最佳舞台剧目，或在BritishTheatre.com上发现所有可购票演出。