米克隆剧团在筹款后计划2021年的巡演

米克伦剧团在一场成功的筹款活动后，正计划于2021年巡演两部新作。

2019年的米克伦艺术总监玛丽安娜·麦克纳马拉与制片人皮特·图恩。摄影：马克·凯利

米克伦剧团将上演阿曼达·惠廷顿的新作《Atalanta Forever》，讲述20世纪20年代女子足球的故事；以及波莉·霍尔曼的犬类喜剧历险《A Dog’s Tale》。

这家总部位于西约克郡的剧团在过去48年里沿着英国的运河、河流与公路巡演，但因新冠疫情暴发，被迫取消整个2020演出季。

他们发起募捐，目标为2021年巡演筹集48,337.49英镑——这次巡演也将标志着剧团成立50周年——并且比预期更早达成目标。截至最新统计，他们已收到49,960英镑，仍有更多款项通过mikron.org.uk/appeal持续汇入。

剧团艺术总监玛丽安娜·麦克纳马拉表示：“我们对大家的支持感激不尽。我们对收到的帮助深受感动。这不仅证明了剧团在观众心中的价值，也体现了我们过去50年来所做的工作。

“我们收到了来自世界各地的来信与邮件——德州、加泰罗尼亚、荷兰，当然还有从康沃尔到克罗马蒂的英国各个角落——大家都在说米克伦对他们有多重要，他们不愿看到我们在巡演第50年缺席。

“当然，超过我们此次募捐最低所需金额的每一分钱，都会被明智而谨慎地使用。我们要让我们的窄艇Tyseley保持良好状态，同时也能继续推进我们的目标：为米克伦以及整个行业的未来培养新的编剧、导演与创作者。”

米克伦剧团驻扎在约克郡彭宁山脉脚下的马斯登村，大部分时间都在一艘复古窄艇上巡演，并在一些其他剧团想都不敢想的地方演出：关于自给自足种植的剧目在社区菜园上演；关于蜜蜂的剧目在蜂箱旁演出；关于炸鱼薯条的剧目则在炸鱼薯条店里演给食客；他们还曾在YHA青年旅舍上演有关住青年旅舍的作品，并在英国多处救生艇站呈现关于英国皇家国家救生艇协会（RNLI）的剧目。

自1972年成立以来，他们已创作64部原创剧目，作曲并写下384首歌曲，签发超过236份“演员兼乐手”合约，在内陆水道上航行30,000小时，公路行驶530,000英里，演出超过5,060场，观演人数超过428,000人。

米克伦剧团官网