丽贝卡·特雷赫恩将在希望磨坊剧院主演《以色列裔美国人》

荣获奥利弗奖的女演员丽贝卡·特里赫恩（Rebeca Trehearn）将主演斯蒂芬·施瓦茨（Stephen Schwartz）音乐剧《破衣》（Rags）的全新版本，该剧将于曼彻斯特的霍普米尔剧院（Hope Mill Theatre）上演。

《破衣》是一部温暖人心且充满力量的音乐剧：剧本由约瑟夫·斯坦（Joseph Stein，《屋顶上的提琴手》）执笔，歌词由斯蒂芬·施瓦茨（《魔法坏女巫》）创作，音乐由查尔斯·斯特劳斯（Charles Strouse，《安妮》）谱写。作品讲述俄罗斯移民丽贝卡与儿子大卫前往美国追寻更好生活的故事。丽贝卡必须在两者之间作出抉择——是坚守自己的根源，还是为了“融入”而接纳一种新的文化身份。丽贝卡·特里赫恩最近在诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）出演《甜姐儿》中的查丽蒂（Charity），并在谢菲尔德十字架剧院（Sheffield Crucible）及伦敦西区出演《演艺船》中的朱莉·拉韦恩（Julie LaVerne），并凭此获得2017年奥利弗奖“音乐剧最佳女配角”。她的其他代表作还包括：在唐马仓库剧院（Donmar Warehouse）出演《天使之城》中的乌莉/唐娜（Oolie/Donna），与凯瑟琳·凯利（Katherine Kelly）和萨曼莎·巴克斯（Samantha Barks）同台；在《人鬼情未了》英国巡演中饰演莫莉（并在皮卡迪利剧院担任莫莉的替补演员）；在皮姆利科歌剧团（Pimlico Opera）出演《悲惨世界》中的芳汀（Fantine）；在多米尼恩剧院（Dominion Theatre）出演《我们将摇滚你》中“杀手女王”和“肉”的第一替补；以及在南华克剧院（Southwark Playhouse）出演《狗斗》中的玛西（Marcy）与《少女日记》中的夏洛特·格茨（Charlotte Goetze）。

其他演员包括：瓦尔达·阿维克斯（Valda Aviks）饰蕾切尔（Rachel），加文·詹姆斯（Gavin James）饰布朗夫曼（Bronfman），萨姆·佩格斯（Sam Peggs）饰本（Ben），简·奎因（Jane Quinn）饰安娜（Anna），迈克尔·S·西格尔（Michael S. Siegel）饰阿夫拉姆（Avram），罗伯特·特里波利诺（Robert Tripolino）饰萨尔（Sal），蒂姆·沃尔顿（Tim Walton）饰雅各布（杰克）（Jacob/Jack），莉迪亚·怀特（Lydia White）饰贝拉（Bella）。大卫（David）一角由洛赫兰·怀特（Lochlan White）与乔治·瓦利（George Varley）轮流出演。其余演员还有詹姆斯·丹格菲尔德（James Dangerfield）、艾玛·弗雷泽（Emma Fraser）、詹姆斯·黑斯廷斯（James Hastings）与汉娜·霍加利（Hanna Khogali）。

《破衣》由布罗娜·拉根（Bronagh Lagan）执导，尼克·巴斯托（Nick Barstow）担任音乐总监并负责全新配器；格兰特·墨菲（Grant Murphy）编舞；格雷戈尔·唐纳利（Gregor Donnelly）负责舞美设计；玛吉·哈伍德（Maggie Harwood）负责服装设计；德里克·安德森（Derek Anderson）负责灯光设计；詹姆斯·尼科尔森（James Nicholson）负责音响设计；选角由简·戴奇（Jane Deitch）负责。本剧由凯蒂·利普森（Katy Lipson）代表 Aria Entertainment 制作，霍普米尔剧院（Hope Mill Theatre）与 Knockhardy Productions 联合制作，并通过与 MTI Europe 的授权安排呈现。

《破衣》将于2019年3月2日至4月6日在霍普米尔剧院上演。

预订《破衣》门票