斯托卡德·查宁重返伦敦西区出演《辩护词》

百老汇与好莱坞明星斯托卡德·钱宁（Stockard Channing）将于今年夏天重返伦敦舞台，在由杰米·劳埃德（Jamie Lloyd）执导的亚历克西·凯·坎贝尔（Alexi Kaye Campbell）新作《Apologia》中担纲主演。《Apologia》将于2017年7月29日至11月18日上演。

《Apologia》将在特拉法加工作室剧院（Trafalgar Studios）上演，这也将是钱宁十余年来首次重返西区。她曾荣获托尼奖与艾美奖，最为观众熟知的作品包括《白宫风云》（The West Wing）、《傲骨贤妻》（The Good Wife），在《六度分离》（Six Degrees Of Separation）中获得金球奖与奥斯卡提名的表演，以及在经典音乐剧电影《油脂》（Grease）中饰演的里佐（Rizzo）这一标志性角色。钱宁表示：“我很兴奋能回到西区——这既是我第一次与杰米·劳埃德合作，也是我第一次在特拉法加工作室剧院演出。我被这个令人难忘、勇敢且毫不妥协的角色深深吸引，而这部戏本身又如此丰厚、动人又机智。我迫不及待想把《Apologia》带到观众面前，让它真正鲜活起来。”

斯托卡德·钱宁饰演克里斯汀·米勒（Kristin Miller）——一个充满激情的自由派女家长，统领着一个活力十足的家庭，并在自己的生日庆祝之夜居于中心。作为一位卓越的艺术史学者，克里斯汀近乎传教士般投入事业与政治行动，却让她的两个儿子——投行家彼得（Peter）与作家西蒙（Simon）——对她积累起根深蒂固、几乎难以压抑的怨怼。她与儿子们关系中的裂痕，也因她近期回忆录的出版而被彻底摆上台面。

随着夜晚推进，在尖刻的幽默之下，克里斯汀的家人和朋友，最终也包括她自己，都开始审视各自的成就与选择，以及这些是否值得他们曾付出的牺牲。在当下政治局势日益碎片化、动荡不安的时代，这些问题从未像现在这样切中要害，势必会引发观众共鸣。

《Apologia》也将迎来杰米·劳埃德回归特拉法加工作室剧院——此前他在此推出的《统治阶级》（The Ruling Class）、由詹姆斯·麦卡沃伊（James McAvoy）主演的《麦克白》（Macbeth），以及由马丁·弗里曼（Martin Freeman）主演的《理查三世》（Richard III）都广受好评。

预订《Apologia》门票