آندي مينتوس، جون بارتريدج وديكلان بينيت سيؤدون في مسرحية The View Upstairs في مسرح سوهو

سيشارك آندي مينتوس وديكلان بينيت وفيكتوريا هاميلتون-باريت وسيدريك نيل وجون بارتريدج في بطولة العرض الأول في المملكة المتحدة للمسرحية الغنائية الجديدة The View Upstairs على مسرح سوهو في لندن، في يوليو 2019.

سيظهر آندي مينتوس (Smash - NBC TV, Les Miserables & Spring Awakening - Broadway)، وديكلان بينيت (Eastenders - BBC, Once - West End, Rent and American Idiot - Broadway)، وفيكتوريا هاميلتون-باريت (The Wild Party - The Other Palace, Miss Littlewood - RSC, Murder Ballad - West End)، وسيدريك نيل (The Voice - IT, Motown the musical - West End, Chess - London Coliseum)، وجون بارتريدج (Eastenders - BBC, Cats - West End, UK Tour, A Chorus Line - West End, The Drowsy Chaperone - West End) في أدوار باتريك وديل وإينيز وهنري وبادي على الترتيب، ضمن العرض الأوروبي الأول للمسرحية الغنائية الجديدة ذات الطابع +LGBTQ The View Upstairs، التي تُعرض من 18 يوليو حتى 24 أغسطس على مسرح سوهو في لندن. ويضم طاقم العمل أيضاً كارلي مرسيدس داير (Hadestown, Dreamgirls, Memphis) في دور هنري، وغاري لي (Flashdance, Ghost) as Freddy, جوزيف براوس (Hadestown, Beautiful: The Carole King Musical, Jersey Boys) في دور ريتشارد، وديريك هاغن  (The Twilight Zone, 20th Century Boy & Carousel) بدور رجال الشرطة/وكيل العقارات. وسيُعلَن لاحقاً عن اختيار الممثل لدور ويس.

تبدأ المسرحية الغنائية في الزمن الحاضر حين يشتري ويس، وهو مصمّم أزياء شاب، مساحة مهجورة من دون أن يدرك أنها كانت «UpStairs Lounge»، وهو بار نابض بالحياة للمثليين في سبعينيات القرن الماضي في الحيّ الفرنسي بمدينة نيو أورلينز. وفي عام 1973، أُحرق المكان في هجوم متعمّد بإشعال النار، ما أسفر عن مقتل 32 شخصاً، ليصبح أسوأ اعتداء على مجتمع +LGBTQ حتى حادثة إطلاق النار عام 2016 في ملهى «ذا بالس» الليلي في أورلاندو. وتعيد The View Upstairs إحياء هذه الجماعة المنسية، وتأخذ الجمهور في رحلة آسرة من الإغواء واستكشاف الذات، محتفيةً بحياة من طواهم النسيان، مع موسيقى تجمع بين الروح والروك والجاز.

افتتحت The View Upstairs عروضها خارج برودواي وسط إشادات واسعة في عام 2017، حيث وصفتها مجلة Entertainment Weekly بأنها «تحية مؤثرة لثقافة LGBT، في الماضي والحاضر»، كما حظيت المسرحية بدعم بعض أبرز المدافعين عن مجتمع +LGBTQ، بمن فيهم رو بول. ويتوفر تسجيلٌ صوتي لطاقم العمل الأصلي عبر Broadway Records.

يُعدّ إنتاج لندن واحداً من عشرة إنتاجات قُدّمت أو يجري تقديمها حول العالم بين عامي 2017 و2019. وإلى جانب نجاحها الكبير خارج برودواي، شهدت The View Upstairs عدة عروض إقليمية في الولايات المتحدة، إضافة إلى عرضها الأول حديثاً في أستراليا. وقد تناول فيلم وثائقي حائز على جوائز للمخرج روبرت إل كامينا بعنوان Upstairs Inferno قصة هذه المأساة مؤخراً. كتب المسرحية الفنان الشاب الصاعد ماكس فيرنون، وسيتولى إخراج نسخة لندن جوناثان أوبويل (Aspects of Love, Pippin, Hair)، مع تصميم رقصات فابيان ألويس (Evita في Regent’s Park Open Air Theatre عام 2019، The Rink, Our House, Working). وسيكون تصميم الديكور والأزياء من إعداد لي نيوبي، وتصميم الإضاءة لنيك فارمان، وتصميم الصوت لآدم فيشر، فيما يتولى اختيار الممثلين ويل بورتون CDG.

احجز تذاكر The View Upstairs