عرض لفرينج برايتون - اختياراتنا المفضلة

من بداياتٍ متواضعة، نما مهرجان برايتون فرينج خلال السنوات الخمس الماضية، ويضم الآن ما يقارب 1,000 فعالية تتراوح بين الكوميديا والكباريه والموسيقى وصولاً إلى المسرح والرقص والفنون البصرية. ومع برنامج يمتد من 5 مايو إلى 4 يونيو، نختار لكم بعض أبرز محطات المسرح. ولمزيد من المعلومات، ابحثوا عن الكتيّب المجاني بحجم A4 والمؤلف من 160 صفحة، أو زوروا www.brightonfringe.org. العرض العالمي الأول لمسرحية Blooming، وهي رؤية باتريك ساندفورد لتجارب السعادة، يأتي بعد نجاح عرضه Groomed الذي حصد ثلاث جوائز مسرحية في برايتون فرينج عام 2016. سأل باتريك 100 شخص: «كيف تعرف أنك سعيد؟». وكانت الإجابات—المستفزة، والكاليدوسكوبية، والمذهلة—نقطة الانطلاق لهذا العرض المتفائل رغم كل شيء.

Sweet Dukebox، 19-21 مايو، 25-27 مايو

تحكي Shell Shock قصة جندي واحد يحاول التعايش مع اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) بعد خدمته في العراق وأفغانستان، وهي معالجة مقتبسة من الرواية Shell Shock: The Diary of Tommy Atkins للمحارب القديم في العراق نيل واتكن. يقوم ببطولتها توم بايج، وبدعم من شبكة القوات المسلحة في ساسكس ومنظمة Help For Heroes.

Sweet St Andrew’s، 5-7 مايو

تَعِد Wet Bread بعرض مضحك وسريع الإيقاع عن أديل اليسارية التي كرّست حياتها لتصحيح الأمور (لا اليمين)، لكنها تكتشف أن احتلال «المرتفع الأخلاقي» قد يكون وحيداً حين لا يرافقك سوى غضبك. في عرضه الأول، كتب هذه السخرية الفائز بجائزة BBC Trans Comedy Award توم غلوفر.

Sweet Waterfront 1، 9-14 مايو

ومن العروض التي تُقدَّم لأول مرة في المملكة المتحدة أيضاً كوميديا الرعب Dangled لروب فان فوروين، وهي معالجة مرعبة لكتاب «مذكرات مجنون» لغوغول، وقد فازت بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان كيب تاون فرينج. روب اسمٌ مألوف في جنوب أفريقيا حيث فاز ببرنامج Strictly Come Dancing ويقدّم برنامج South Africa’s Got Talent).

The Warren: Studio 2، 22-23 مايو، 29-30 مايو

العرض العالمي الأول لمسرحية The Forecast من إنتاج Limbik Productions يُظهر مجموعة من النساء من أنحاء العالم، في مستقبل غير بعيد، يطفن في الهواء كزينة حدائق بشرية. مستوحى من القصة القصيرة The Semplica Girl Diaries لجورج ساندرز، وطُوّر بالتعاون مع الكاتبة بولا أجباجي الفائزة بجائزة أوليفييه، وهو جزء من برنامج Window ضمن برايتون فرينج للأعمال الجديدة الاستثنائية.

Sweet St Andrew’s، 8-14 مايو

ومن ضمن Window أيضاً عرض Focus Group، الموصوف بأنه كوميديا عبثية بقلبٍ مظلم. مستوحى من القصة القصيرة Mister Squishy للكاتب الأمريكي ذي الشعبية cult ديفيد فوستر والاس، ويُقدَّم لليلة واحدة فقط من قبل Toot وOvalhouse، مع عنوان فرعي: «كيف تحدّق في الوحدة وتحوّلها». انضموا إلى مجموعة تركيز «خارجة قليلاً عن المألوف»، وتذوّقوا كعكات زاهية الألوان، وشاهدوا بحثاً يائساً عن تواصل حقيقي.

The Old Market، 7 مايو

تُروى القصة المأساوية لبطل الحرب العالمية الثانية آلان تورينغ، الذي فك شيفرات إنجما في بليتشلي بارك لكنه توفي بعد مقاضاته بسبب المثلية الجنسية، في عملٍ موسيقي جديد بعنوان Guilty of Love – Alan Turing Passion. وفي عرضه العالمي الأول، يأتي هذا العرض الاحترافي شبه المُشخَّص على هيئة «آلام المسيح»، مع موسيقى وكلمات لجين برامويل ومايكل براند. ويشارك فيه كورال Resound Male Voices.

St Mary’s Church، 1-2 يونيو

تتخيل Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons عالماً بحدٍّ أقصى لعدد الكلمات، حيث نُجبر على قول أقل. وبأداء جون مارك سلايد وأليس آيفور، يطرح نص سام شتاينر أسئلة عن العلاقات والصمت وهشاشة اللغة. وهو أحدث عروض Fight or Flight Productions بقيادة المخرجة جِس بارتون والمنتج روس كيرناهان.

Marlborough Theatre، 20-21 مايو

تسجّل الكوميدية البديلة وراقصة التعري نيكول هنريكسن ظهورها المسرحي الأول في عرض يقدم نظرة صريحة خلف كواليس الحياة بوصفها «إغراءً راقياً». العرض بعنوان Nicole Henriksen is Makin’ It Rain، وهو تأمل في علاقة المجتمع بالجنس والنوع الاجتماعي والصورة.

Marlborough Theatre، 7 مايو، 13 مايو

تأتي هذا العام إلى برايتون فرينج مجموعة من العروض الحائزة على جوائز من هولندا، من بينها 14 عرضاً يُقدَّم لأول مرة في المملكة المتحدة، بالشراكة مع السفارة الهولندية. وسيكون هناك خمسة عروض من مجموعة الأداء التجريبي 7090 مثل Jellyfish Trap: Satie in 3D، وهو موكب من الشخصيات والانفجارات في طقس عبثي ثلاثي الأبعاد. أما Macho Macho، الفائز بجائزة Dioraphte Best of Amsterdam Fringe Award لعام 2016، للفنان البوسني-الهولندي إيغور فريباتس، فيستلهم صور إنستغرام لتمارين السيلفي، والمصارعة التركية، و«صداقات الإخوة» ليتناول موضوع تشييء الرجال.

كما أصبح برايتون فرينج محطة توقف متزايدة الشعبية لجولات المملكة المتحدة وعروض الفرينج الناجحة الأخرى. ومن أبرز ما يقدمه هذا العام النسخة المسرحية الغامرة والقريبة جداً من Trainspotting، مع طاقم شاب موهوب يروي القصة بطاقة وذكاء، وكذلك Ushers: The Front of House Musical، وهو نجاح من إدنبرة فرينج انتقل إلى Arts Theatre في لندن، ويحتفي بأكثر أهل المسرح مسرحيةً: طاقم الاستقبال (Front of House).

تابعوا BritishTheatre.com للاطلاع على المراجعات فور انطلاق برايتون فرينج.

احجز الآن لعروض برايتون فرينج