تم الإعلان عن طاقم عمل مسرحية Intra Muros في مسرح بارك بلندن

أُعلن عن طاقم التمثيل لمسرحية أليكسيس ميشاليك «Intra Muros» في مسرح بارك بلندن، والتي يشارك فيها تشي ووكر ويُخرجها.

يستعد الممثل المسرحي المخضرم ريتشارد لإخراج أول ورشة مسرحية له داخل سجن شديد الحراسة، بمساعدة زوجته السابقة جين (ممثلة سابقة) والأخصائية الاجتماعية قليلة الخبرة أليس. وعندما لا يحضر سوى سجينين، يقرر المضي قدماً في الحصة على أي حال—ومن هنا تبدأ رحلة آسرة تمزج الظلام بالكوميديا لاستكشاف الحياة خلف الجدران. هذا العرض الميتامسرحي، المفعم بذكاء ميشاليك اللاذع المعتاد وبأسلوبه الاستثنائي في الحكي، سيخرجه تشي ووكر (كاتب Been So Long, Flesh Wound, Crazy Love وThe Frontline)، الذي سيظهر أيضاً في العمل بدور «المخرج داخل المسرحية» ريتشارد. ويضم طاقم التمثيل كاملاً: سمر سترالن بدور أليس، وفيكتور جاردنر بدور أنجل، وإيما بالانت بدور جين، وديكلان بيرينغ بدور كيفن. كما سيقدّم فنان الجاز الشهير ريو كاي موسيقى حية ومزجاً صوتياً رقمياً بصفته منسّق موسيقى (DJ) على خشبة المسرح. صنع تشي ووكر—الكاتب والمخرج والممثل الحائز جوائز—تاريخاً مسرحياً مع The Frontline (2008)، كأول مسرحية جديدة معاصرة تدور أحداثها في الزمن الراهن تُقدَّم على خشبة «شكسبيرز غلوب» في لندن. عُرضت مسرحيته Klook’s Last Stand لأول مرة في مسرح بارك عام 2014، قبل أن تُقدَّم ضمن مهرجان NAMT في نيويورك عام 2017. كما قُدِّم اقتباسه الموسيقي لـBeen So Long, والذي أخرجه أيضاً, لأول مرة في «يونغ فيك»، فيما افتُتح العام الماضي ضمن «مهرجان BFI لندن السينمائي» فيلمه الروائي المقتبس عن العمل نفسه، من بطولة ميكايلا كويل وأرينزي كيني (وقد اشترته نتفليكس). وتشمل أعماله الأخرى في الكتابة Crazy Love (Paines Plough) وFlesh Wound (Royal Court، وقد فاز بجائزتي George Devine Award وArts Council Writer of the Future Award لعام 2003)، والذي تُرجم وأُنتج حول العالم. الممثلة سمر سترالن، المرشحة لجائزة «أوليفييه»، معروفة ببطولاتها في أدوار رئيسية على مسارح «وست إند» في Top Hat، The Sound of Music, Young Frankenstein, The Drowsy Chaperone, Guys and Dolls, The Boy Friend, Love Never Dies, Cats، وChitty Chitty Bang Bang. وعلى شاشة التلفزيون، تشمل أعمالها Hollyoaks حيث تقدّمت شخصيتها «سمر شو» لاختبار الأداء وفازت بدور ماريا فون تراب في The Sound of Music —وهو الدور الذي أدّته سترالن لاحقاً على المسرح. وتشمل أحدث أعمال فيكتور جاردنر المسرحية But Still It Goes On وFog (Finborough Theatre)، وFrank Sent Me (Soho Theatre)، وEnjoy(Theatre Royal Bath) وJourney’s End (Mercury Theatre Colchester). وظهر تلفزيونياً في Les Miserables، Press، True Horror، وكان من الأبطال الدائمين في Hollyoaks وMr Selfridge II. وتشمل أعماله السينمائية Misbehaviour، Farming وJurassic World: Fallen Kingdom. وتشمل أعمال ديكلان بيرينغ المسرحية Sam, The Good Person (Bunker Theatre)، وOur Boys وEarly Birds (Q Productions)، وThe Revenger’s Tragedy (Nottingham Playhouse)، وScreens (Theatre503) وBelfast Boy (Arcola Theatre). وتشمل أحدث أعمال إيما بالانت المسرحية A Christmas Carol (RSC)، وLava (Nottingham Playhouse)، وWind in the Willows (Rose Theatre, Kingston) وMuch Ado About Nothing، As You Like It، A Midsummer Night’s Dream، Romeo and Juliet، Comedy of Errors وMacbeth(Shakespeare’s Globe). أما أعمالها التلفزيونية فتشمل Casualty، Father Brown، Holby City وDoctors.

عازف الباص ريو كاي الحائز جوائز هو اسم حاضر بقوة في مشهد الجاز اللندني، إذ يعزف مع فرق مثل SEED Ensemble وNerija، كما يستضيف سهرة جاز في Grow، هاكني. وكان ريو قد فاز مؤخراً بجائزة أفضل وافد جديد لهذا العام مع Nerija، ويتميز أسلوبه بعناصر جاز راسخة إلى جانب جُمل إيقاعية نابضة وخطوط موسيقية متقدة، إضافة إلى العزف بالقوس.

ترجمة «Intra Muros» من إعداد باميلا هارغريفز.

يُعرض في مسرح بارك من 3 أبريل حتى 4 مايو 2019

احجز تذاكر «INTRA MUROS»