داني بويل يقدم عرض مسرحي مملوء بالنجوم لجمع التبرعات

ألهم خمسة عشر طفلاً نشأوا في منطقة فقيرة ونائية من ريف جنوب أفريقيا الفائز بجائزة الأوسكار داني بويل ليُحيي قصصهم على خشبة مسرح في لندن ضمن عرض مسرحي خاص صادم وقوي، يشارك في بطولته جيمس مكافوي، والمرشح للأوسكار شيويتل إيجيوفور، وكيت هارينغتون، وجوش هارتنت، وكريستوفر إكليستون، وزاوي أشتون، وغوغو مباثا-رو.

تقدّم «مونولوجات الأطفال» معالجة درامية لشهادات أطفال صغار يكبرون في رامولوتسي، وهي بلدة ريفية صغيرة في مقاطعة فري ستيت بجنوب أفريقيا. وبطلبٍ منهم أن يكتبوا عن يومٍ لن ينسوه أبداً، تعيد «مونولوجات الأطفال» سرد حكايات شباب يعبّرون عن تجاربهم الشخصية بكلماتهم هم، وباللغة السيسوتو، لغتهم الأم. وبينما تلتقط بعض المونولوجات لحظاتٍ من فرح الطفولة ودهشتها، تروي كثير من القصص ظروفاً قاسية: كيف يبدو أن يشاهدوا آباءهم يموتون بسبب قصور العلاج الطبي، وأن يكتشفوا أن أمهم تعرّضت لاغتصابٍ جماعي ثم أُحرقت حيّة، وأن يقعوا ضحية كراهية الأجانب التي كانوا هم أنفسهم يزدَرونها من قبل.

ومعاً، تقدّم هذه الشهادات نظرة حميمة للغاية وغير مُهادِنة إلى حياة أطفال يواجهون واقعاً بالغ الصعوبة.

وبينما يحاول الأطفال فهم القصص التي يروونها، تطرح المسرحيات أسئلة مُقلقة وذات صدى: كيف يمكن للمرء أن يجد معنى بعد مقتل شخص عزيز؟ وهل توجد حيوات لا تستحق أن تُعاش؟ وما الفرق بين المرض النفسي والتجربة الروحية؟

وقد جرى تكييف هذا التسلسل المؤثّر من المونولوجات لصالح المؤسسة الخيرية الفنية التي أسّسها بويل «دراماتيك نيد» للمسرح على يد نخبة من الكتّاب، من بينهم السير ديفيد هير، ونيل لابوت، وجيمس غراهام، ولورا ويد، وجاك ثورن، وروي ويليامز OBE، وتانيكا غوبتا MBE — اعتماداً على روايات مباشرة لأطفال تدعمهم المؤسسة.

ستُقدَّم «مونولوجات الأطفال» على مسرح رويال كورت يوم الأحد 25 أكتوبر. ومن المتوقّع أن تكون واحدة من أقوى التجارب المسرحية من الناحية الدرامية في عام 2015 — إذ يمزج بويل بين المسرح الحي وموسيقى الهيب هوب وعزف البيانو الكلاسيكي لجيمس رودز ولقطات وثائقية ليصنع توليفة غامرة تنقل الجمهور إلى رامولوتسي في عرضٍ درامي لليلة واحدة فقط.

احجز الآن — تتراوح أسعار التذاكر بين 180 و450 جنيهاً إسترلينياً