استعراض مهرجان إدنبرة للفنون - الجزء الأول

مارك لودمون يسلّط الضوء على بعض أبرز محطات النصوص الجديدة في مهرجان فرينج إدنبرة 2018

يقدّم فرينج إدنبرة هذا العام تشكيلة مذهلة من الكتابات الجديدة، بما في ذلك العديد من العروض الأولى عالمياً. وإلى جانب الثقل الفني لمسرح Traverse Theatre، رسّخت أماكن مثل Summerhall سمعتها كمحطات رائدة لمسرح جديد ومثير، ولا سيما مع عودة مساحة Paines Plough’s Roundabout. لكن لا تتبع الحشود دائماً: فهناك مسرحيات لكتّاب جدد تُعرض في أنحاء المدينة، ما يمنحك فرصة لالتقاط مواهب جديدة وصاعدة.

أنغري آلان

يعتقد روجر أن العالم قد جنّ: يكره عمله، وتطارده طليقته، وقد اكتشفت صديقته للتو النسوية. ثم يكتشف «أنغري آلان»، الناشط الإلكتروني و«صوت العقل». هذه المسرحية الجديدة ذات الكوميديا السوداء، عن ذكورة تمرّ بأزمة، من كتابة بينيلوب سكينر الحائزة جوائز، وبأداء دونالد سيج ماكاي.

Underbelly، كاوغيت: 2–26 أغسطس. احجز الآن!

الاقتراب

تؤدي كاثي بيلتون وديربلي كروتي وآيسلينغ أو’سوليفان أدوار البطولة في هذه المسرحية الجديدة للكاتب المسرحي الإيرلندي البارز مارك أو’رو. عبر ثلاث محادثات، تستكشف العوالم الداخلية لثلاث نساء، كاشفةً عن لغز نفسي ومأساة مدمّرة بهدوء.

Assembly Hall: 2–26 أغسطس. احجز الآن!

بلاك آوت

مستوحاة من القصة الحقيقية لشاب جانح من غلاسكو ارتكب جريمة عنيفة، تأتي «بلاك آوت» لديفي أندرسون كمسرحية صادمة وقوية عن التعرّض للتنمّر، والردّ عليه، ومحاولة صنع اسمٍ لنفسك، والانقلاب إلى العنف، وارتكاب حماقة، وخسارة كل شيء، ثم العثور على طريقك من جديد.

PQA @ Riddles Court: 3–7 أغسطس. احجز الآن!

الصف

تتناول المسرحية الجديدة لإيزولت غولدن وديفيد هوران صعوبات التعلّم، سواء في المدرسة أو في الحياة عموماً. تدور حول اجتماعٍ بين والدَين ومعلّم ينقلب إلى فوضى، حيث يواجه الزوجان المنفصلان حديثاً، برايان ودونا، المعلّم بسبب ابنهما ذي السنوات التسع. هذا العرض الأول في المملكة المتحدة، بالتعاون مع Abbey Theatre حيث قُدمت المسرحية لموسمٍ كامل بنفاد التذاكر، يضم ستيفن جونز وسارة موريس وويل أو’كونيل.

Traverse: 2–26 أغسطس. احجز الآن!

ظهور أول: دايموند، نينا لديها خبر، سيتينغ

تنبثق هذه المسرحيات الثلاث الجديدة من مبادرة أطلقتها BBC Arts وAvalon لدعم أشخاص لم يكتبوا من قبل. ومع ذلك، فهؤلاء ليسوا مجهولين تماماً. «نينا لديها خبر» في Pleasance Dome من تأليف الكوميدي والمؤلف والمذيع فرانك سكينر، حيث تنقل نينا خبراً إلى حبيبها السابق وصديقتها المقرّبة، وبطولة روب أوتون وجيسيكا كلارك وبريفني هولاهان. وقد كتبَت الممثلة كاثرين باركنسون «سيتينغ» في Gilded Balloon Teviot عن ثلاثة أشخاص تفصل بينهم سنوات، يجلسون لالتقاط لوحة في مرسم فنان، بمشاركة جيمس ألكسندرو وغريس هوغ روبنسون وهايلي جاين ستاندينغ. أما «دايموند» للمخرجة بيريل ريتشاردز في Underbelly بساحة بريستو، فتتبع جرّاحاً في رحلة اكتشاف وكشفٍ وخلاص بعد وفاة والدته، مع نانسي بالدوين، جيني لي، إيوان لينش، إيمي مكأليستر وستيوارت ميليغان. وكانت مسرحية رابعة، «هورد» للصحافية بيم أديونمي، مُجدولة في الأصل لكن تم تأجيل عرضها الأول.

أماكن مختلفة: 1–26 أغسطس. احجز الآن!

وهم الوطن

للعام الخامس على التوالي، يعود «موسم تايوان» إلى فرينج إدنبرة لعرض رقص ومسرح البلاد. من أبرز العروض «وهم الوطن»، تصويرٌ بأسلوب وثائقي للحياة اليومية في منطقة تشيايي بجنوب تايوان، يُعاد تقديمه عبر قصة الملك لير. وباستخدام الأداء الحي وصورٍ فوتوغرافية مُسقطة على الشاشة لقرى المنطقة الآخذة في التراجع، يقدم Our Theatre دراسةً تتمحور حول الشخصيات عن النزوح والفقر والتشرّد والبحث عن المعنى والتجدّد.

Summerhall: 1–26 أغسطس. احجز الآن

دي بروفونديس

يقدّم سايمون كالّو، الحائز جائزة أوليفييه، تأمّل أوسكار وايلد اللاذع في حياته، الذي كتبه أثناء وجوده في سجن ريدينغ على هيئة رسالة تقريع مدمّرة إلى حبيبه اللورد ألفريد دوغلاس، ونُشرت لاحقاً بعنوان «دي بروفونديس». قام باقتباسها الكاتب المرموق فرانك ماكغينيس، ويخرجها مارك روزنبلات.

Assembly Rooms: 2–26 أغسطس. احجز الآن!

دريب فيد

هذه الكوميديا السوداء، من كتابة وأداء كارين كوغان، تعد بأن تكون سريعة الإيقاع ولازمة في الذهن، وقد أُدرجت بالفعل ضمن القائمة المختصرة لجائزة Verity Bargate Award في Soho Theatre للكتّاب الجدد. تدور أحداثها في كورك عام 1998، وتحكي قصة بريندا وأقرب صديقاتها، وفوضى أن تكون شابةً إلى حدٍ ما، وأنثى وكوير في أيرلندا.

Assembly George Square Theatre: 1–26 أغسطس. احجز الآن!

كل ما لم يُحفَظ

يبدو أنه عرض عن الذاكرة «لكن ليس عن الحنين». تعالَ لترى حبيبين سابقين يتجادلان حول متى كانا أسعد، وتعالَ لترى ضباط شرطة يعيدون كتابة التاريخ، وتعالَ لترى راسبوتين يرقص وكأن لا أحد يراقب. وأيضاً، الملكة موجودة هناك. هذا العرض الجديد من فرقة المسرح الإيرلندية Malaprop التي كانت وراء عرض العام الماضي المزدوج الحاصل على خمس نجوم، Love+ وBlackCatfishMusketeer.

Summerhall: 1–26 أغسطس. احجز الآن!

الثلج الأول

هذا العرض الأول عالمياً ابتكره فنانون من اسكتلندا وكيبيك، وكتبه ديفي أندرسون وفيليب دوكرو وليندا مكلين، وتقدمه National Theatre of Scotland وThéâtre PàP وHôtel-Motel. يتابع إيزابيل التي تعود إلى عائلتها في منزلهم العائلي العريق في كيبيك برفقة حبيبها الاسكتلندي الجديد، حيث يواجهان ما قد يحمله المستقبل. وهو واحد من ستة عروض تُقدَّم ضمن CanadaHub، منصة لعرض مشهد الأداء المعاصر في كندا، والتي تدخل عامها الثالث الآن.

CanadaHub @ King’s Hall: 1–26 أغسطس. احجز الآن!

معاينة فرينج إدنبرة – الجزء الثاني