أين هم ذاهبون لجلب الدراما المثليّة لوفيتيكوس إلى مهرجان إدنبرة فرينج

من المقرر أن تقدّم فرقة Where Are They Going دراما ماندي ريغي المثلية «اللاويين (Leviticus)» في مهرجان إدنبرة فرينج 2018.

نحن في منتصف التسعينيات، وأباطرة ثروات الدوت كوم هم الملوك... يستضيف أوستن وزوجته جِسّ حفلة عشاء للاحتفال بالزفاف المرتقب لصديقيهما القديمين روبرت وستاسيا. لا بد من الحفاظ على المظاهر. لدى الشبان سرّ يجب أن تعرفه السيدات، لكن كيف تخبر أفضل صديق لك أنك تشعر بالأمر أيضاً؟

تأسست Where Are They Going في أبريل 2017 على يد Sawyer Spielberg وRaye Levine وEric Svendsen و Brynne Kraynak، وكان أول إنتاج لها بعنوان «Extinction» للكاتب غابي ماكينلي. وقد قوبل بإشادة واسعة، "صادق حدّ الألم!"-Newsday. ولا يبتعد Sawyer Spielberg كثيراً عن جذوره، إذ يسير على خطى والده في رواية الحكايات عبر التمثيل والإنتاج، ضمن فريق قوي يعمل معاً لتقديم نصوص جديدة أصلية وجريئة.

ينظر هذا العمل بنبرة كوميدية قاتمة إلى هوس الحفاظ على المظاهر في زمن يمكن فيه لأي مهووس بالكمبيوتر أن يصبح ثرياً ثراءً فاحشاً. أوستن وروبرت صديقان منذ الطفولة انقطعت بينهما الصلة، إلى أن يتصل روبرت بأوستن فجأة ويطلب منه أن يكون الإشبين.

لكن علاقة روبرت وأوستن أعمق بكثير وأكثر قتامة. تجمعهما تجربة مثلية قاسية. وعلى مدار عشر سنوات، يقيّدهما سرّهما المشين المتمثل في «العلاج التحويلي» والاغتصاب، وخلال عدة كؤوس من كوكتيل كيوي مارغريتا تنكشف الحقيقة تباعاً، بعواقب انفجارية…

أحدث تكليف لدى WATC هو من Mandi Riggi ومن إخراج Abigail Zealey Bess. كتبت ماندي عدة مسرحيات عُرضت خارج برودواي (Off-Broadway) منها Mercy وa Baby’s Arm Holding An Apple، كما كتبت حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني تبنّتها شبكة Showtime في الولايات المتحدة. وأخرجت أبيغايل عرض Paper Doll في مهرجان إدنبرة فرينج العام الماضي، كما أخرجت العمل الفائز بـ NY Fringe «The Radicalization of Rolfe» عام 2016. وبالتعاون مع كل من ماندي وأبيغايل، ألهمت WATC شخصيات «اللاويين» وطوّرتها لتقديم عرض قاسٍ وفي لحظات مفجع، لكنه أيضاً مضحك وذو أثر عميق.

سيُعرض «اللاويين (Leviticus)» في ZOO Charteris (Venue 124) من 3 إلى 27 أغسطس 2018، عند الظهر، ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

احجز الآن لمشاهدة «اللاويين»