عرض "النظرة ذات الجنيهات الاثني عشر" لجى إم باري يبث الآن عبر الإنترنت

أعلنت شركتا Pleasure Dome Theatre Company وBetwixt-and-Between عن إتاحة إنتاجهما الأخير لمسرحية نظرة باثني عشر جنيهاً للكاتب جاي إم باري للمشاهدة عبر البثّ عبر الإنترنت.

عُرض هذا الإحياء في الأصل في Exmoor Studios في سومرست بين مايو/أيار ويونيو/حزيران 2021، وهو الآن متاح للبث على StreamTheatreNow.com. أخرج العمل سكوت لي كراس، وتضم المسرحية فريقاً من أربعة ممثلين هم دانيال أربون، شارلوت إيلين، سكوت لي كراس، وهيلينا باين. كما يشارك في الإنتاج صوت الممثلة الأسطورية على المسرح والشاشة سوزان جورج. وقد قامت شارلوت إيلين من Betwixt-and-Between بإعداد النص، فيما تولّت إنتاج العرض بالاشتراك مع هيلينا باين من Pleasure Dome. وتولى التصوير Middle Realm Productions.

قُدّمت نظرة باثني عشر جنيهاً لأول مرة عام 1910. وتشمل أعمال باري الأخرى مسرحيات مثل Quality Street وThe Admirable Crichton وDear Brutus، إضافة إلى الكلاسيكية العالمية Peter Pan.

تأسست الفرقة عام 2019، وافتتح عرضها الأول Peter Pan in Kensington Gardens في لندن ودمفريز وإدنبرة خلال يوليو/تموز، قبل أن يجول في بولندا في ديسمبر/كانون الأول ويحصل لاحقاً على ترخيص امتياز في ألاسكا. ولسوء الحظ، تأجلت جولتهم في المملكة المتحدة لعام 2020 بسبب فيروس كورونا.

Pleasure Dome مقرّها إكسمور، وقد تأسست لتقديم عروض مسرحية في The Valley of Rocks قرب لينتون في شمال ديفون. ومؤخراً عملت على إنتاجات لصالح Exmoor Studios التي أُنشئت حديثاً. وقد قامت شارلوت إيلين من Betwixt and Between بإعداد نظرة باثني عشر جنيهاً، كما شاركت في إنتاجها مع هيلينا باين من Pleasure Dome؛ وهي مسرحية تصفها Pleasure Dome بأنها «مضحكة وبلمسة عصرية على نحو مفاجئ عن سعادة الحياة المنزلية». وسيستمر بث نظرة باثني عشر جنيهاً حتى 11 يوليو/تموز 2021 عبر StreamTheatreNow.com. وتبقى تصاريح المشاهدة صالحة لمدة 24 ساعة وتبلغ تكلفتها 12.50 جنيه إسترليني بالإضافة إلى 2.50 جنيه إسترليني رسوم حجز، مع إتاحة المشاهدة ابتداءً من الساعة 10 صباحاً يومياً.