J・M・バリーの『ザ・トゥエルブ・パウンド・ルック』が現在オンラインでストリーミング中

Pleasure Dome Theatre CompanyとBetwixt-and-Betweenは、J・M・バリー作『The Twelve Pound Look』の最新プロダクションをオンライン配信で視聴できる形で公開しました。

2021年5月から6月にかけてサマセット州のExmoor Studiosで上演された、J・M・バリーのコメディ『The Twelve Pound Look』のリバイバル公演が、現在StreamTheatreNow.comで配信中です。演出はScott Le Crass。出演はDaniel Arbon、Charlotte Ellen、Scott Le Crass、Helena Payneの4名です。さらに、舞台・映像の両分野で知られる名優Susan Georgeが声の出演をしています。脚色はBetwixt-and-BetweenのCharlotte Ellenが担当し、Pleasure DomeのHelena Payneとともにプロデュースしました。撮影はMiddle Realm Productionsが手がけています。

『The Twelve Pound Look』は1910年に初演されました。バリーのほかの代表作には『Quality Street』『The Admirable Crichton』『Dear Brutus』、そして世界的名作『Peter Pan（ピーター・パン）』などがあります。

Pleasure Domeは2019年に設立され、初の公演『Peter Pan in Kensington Gardens』は7月にロンドン、ダンフリーズ、エディンバラで開幕。その後12月にはポーランドへツアーを行い、アラスカでもフランチャイズ展開されました。残念ながら、2020年のUKツアーは新型コロナウイルスの影響で延期となりました。

Pleasure Domeはエクスムーアを拠点とし、ノース・デヴォンのリンマス近郊にある「Valley of Rocks」での野外上演を目的に結成されました。近年は、新設されたExmoor Studios向けのプロダクションにも取り組んでいます。『The Twelve Pound Look』はBetwixt and BetweenのCharlotte Ellenが脚色を担当し、Pleasure DomeのHelena Payneとともにプロデュースも行いました。Pleasure Domeは本作を「家庭の幸福に、笑えて驚くほど現代的なひねりを加えた作品」と紹介しています。『The Twelve Pound Look』は2021年7月11日までStreamTheatreNow.comにて配信中。視聴パスは購入から24時間有効で、料金は£12.50に加え、予約手数料£2.50がかかります。販売は毎日午前10時からです。