أعلنت مسرحية جيرسي بويز عن عرضها الأخير في ويست إند يوم 4 يناير 2024

أعلنت المسرحية الغنائية Jersey Boys الحائزة على جائزتي توني وأوليفييه عن آخر عروضها في ويست إند على خشبة مسرح ترافالغار في لندن.

الصورة: مارك برينر

ستُسدل الستارة على المسرحية الغنائية الأصلية الضخمة Jersey Boys، الحائزة على جوائز غرامي وتوني وأوليفييه، في مسرح ترافالغار يوم 4 يناير 2024، بعد ثلاثة أعوام ناجحة للغاية في ويست إند بلندن. هذا العرض الاستعراضي يأخذ الجمهور إلى ما وراء الموسيقى وإلى داخل قصة فرانكي فالي وفرقة ذا فور سيزونز في ظاهرة واقعية متعددة الجوائز.

احجز تذاكر Jersey Boys

أعادت Jersey Boys افتتاح مسرح ترافالغار بحلّته المُجددة في يوليو 2021، وكانت من أوائل العروض المسرحية التي عادت إلى الخشبة بعد رفع قيود كوفيد. لم يتبقَّ أمام الجمهور سوى 12 أسبوعاً للاستمتاع بهذا الإنتاج الذي نال استحسان النقاد، بما في ذلك جدولٌ حافل خلال عطلات عيد الميلاد ورأس السنة مع عدة عروض إضافية.

قال إدوارد سترونغ، الشريك المنتج لدى Dodgers: «نحن—اليانكيز بطابع جيرسي—الذين تعاونّا مع أصدقائنا في Trafalgar Theatre Productions لإعادة هذه الرحلة الموسيقية الممتعة إلى ويست إند لعودةٍ تمتد لسنوات، نتوجّه بالشكر إلى جميع زملائنا في المملكة المتحدة وإلى الجمهور الذي أشعل الحماس في كل عرض. أسطورة ذا فور سيزونز—فرانكي وبوب ونيك وتومي—تواصل التألق، وقد زادها بريقاً ذلك الترحيب الدافئ بموسيقاهم وقصتهم من كل عشاق Jersey Boys في المملكة المتحدة. وقد تحمل المواسم المقبلة إعادة عرض أخرى لـJersey Boys في كل الأسواق التي استقبلتنا بشغف كبير».

وقال هاورد بانتر، المنتج لدى Trafalgar Theatre Productions: «مرّت 18 سنة منذ انطلاقة Jersey Boys الأولى، وقد شاهد العرض أكثر من 30 مليون شخص حول العالم، وارتدى ما يقرب من 300 ممثل السترة الحمراء الشهيرة. كان من الرائع رؤية جمهور لندن يحتضن حقاً قصة فرانكي فالي وفرقة ذا فور سيزونز خلال السنوات الثلاث الماضية، مع امتلاء القاعة وتصفيقٍ واقف كل ليلة. ويمكن لعشاق العرض الاستمتاع بعروض إضافية خلال فترة الأعياد، وأنا فخور للغاية بفرقتنا الموهوبة في ويست إند التي ستقود العرض نحو عروضه الختامية على مسرح ترافالغار».

كانوا مجرد أربعة شبّان من نيوجيرسي… إلى أن غنّوا أول نغمة لهم. كان لديهم صوتٌ لم يسمع أحدٌ مثله من قبل… ولم تستطع الإذاعات الاكتفاء منه. لكن بينما كانت تناغماتهم مثالية على الخشبة، كانت القصة خارجها مختلفة تماماً—قصة جعلتهم ظاهرة عالمية من جديد.

https://www.youtube.com/watch?v=tzidZRPS6xs

من شوارع نيوجيرسي إلى قاعة مشاهير الروك آند رول، هذه هي المسرحية الغنائية التي تبدو أجمل من أن تكون حقيقية. العرض مليء بأغاني ذا فور سيزونز الناجحة، بما في ذلك Beggin’ وSherry وWalk Like A Man وDecember, 1963 (Oh What a Night) وBig Girls Don’t Cry وMy Eyes Adored You وLet’s Hang On (To What We’ve Got) وBye Bye Baby وCan’t Take My Eyes Off You وWorking My Way Back to You وFallen Angel وRag Doll وWho Loves You.

ويقود طاقم العمل في عروضه الختامية لوك سوري (فرانكي فالي)، وكارل جيمس ويلسون (نيك ماسي)، وبيتر ناش (تومي دي فيتو)، وديكلان إيغان (بوب غاوديو) بدور أعضاء ذا فور سيزونز. وينضم إليهم جوي كورنيش (جو بيشي)، وجوزيف بيترز (بوب كرو)، وآندي بارك (جيب دي كارلو)، وكيرستي ويلان (ماري ديلغادو)، وأوليفر تيستر (نورم واكسمان/هانك ماجيفسكي)، وجاكوب ماكنتوش (باري بيلسون)، وغرايسي لاي (لورين)، وروزي نيدهام (فرانسين). ويكتمل طاقم العمل بكل من داني نوت، وبوني بيج، وأولي مانلي، ودانيال باركنسون، وماثيو لورنس، وبيرس بارون.

كتب Jersey Boys كلٌّ من مارشال بريكمان وريك إليس، بموسيقى بوب غاوديو وكلمات بوب كرو. والحائز على جوائز توني في برودواي، وأوليفييه في لندن، وهيلبمان في أستراليا لأفضل مسرحية غنائية جديدة، فاز Jersey Boys بـ65 جائزة كبرى وشاهده أكثر من 30 مليون شخص حول العالم. وصوّت قرّاء صحيفة The Stage من روّاد المسرح لصالح Jersey Boys باعتباره المسرحية الغنائية الفائزة بأوليفييه المفضلة في القرن الحادي والعشرين. وقد افتُتح العرض بمراجعات حماسية في مسرح ترافالغار المُجدَّد حديثاً في يوليو 2021.

افتُتحت Jersey Boys لأول مرة على مسارح برودواي في 6 نوفمبر 2005 واستمرت لأكثر من 11 عاماً. وهي ثاني عشر أطول عرضٍ تشغيلًا في تاريخ برودواي. وقد قُدِّمت في ويست إند بلندن من 2008 إلى 2017—تسع سنوات مذهلة—وكانت حينها سادس أطول مسرحية غنائية عرضاً في ويست إند. كما أنهت مؤخراً جولتها الثالثة القياسية في المملكة المتحدة وأيرلندا والتي استمرت حتى مايو 2023، بعد أن قدّمت جولتين سابقاً من 2014 إلى 2016 ومن 2017 إلى 2019.

يُقدَّم Jersey Boys على مسرح ترافالغار بواسطة فريق الإبداع الأصلي في برودواي، بقيادة فريق حائز على جائزة توني يضم المخرج ديز ماكانوف ومصمم الرقصات سيرجيو تروخيو، مع تصميم الديكور لكلارا زيغليروفا، وتصميم الأزياء لجيس غولدستين، وتصميم الإضاءة لهويل بينكلي، وتصميم الصوت لستيف كانيون كينيدي، وتصميم الإسقاطات لمايكل كلارك.  أما التوزيعات الأوركسترالية فهي لستيف أوريتش، والإشراف الموسيقي وترتيبات الغناء لرون ميلروز.  ومديرة اختيار الممثلين هي جيل غرين CDG