لين مانويل ميراندا يفاجئ طاقم مسرحية 'Bring It On' في ساوثوارك بلايهاوس

فاجأ لين-مانويل ميراندا فريق العمل الشاب في إنتاج أكاديمية British Theatre Academy الحائز إشادة نقدية واسعة لمسرحيته الغنائية «Bring It On»، وذلك بحضوره العرض الختامي لموسمهم الصيفي اللندني الذي نُفدت تذاكره بالكامل في مسرح Southwark Playhouse.

لين-مانويل ميراندا وفريق عمل «Bring It On»

وفي حديثه إلى فريق العمل بعد العرض، قال لهم: «قدمتم عملاً مذهلاً—إنه عرض شديد التحدي. أنا فخور جداً، وكان هذا رائعاً للغاية. لقد جعلتم زوجتي تبكي! جئت من كارديف خصيصاً، ولم يكن ممكناً أن أفوّت ذلك! كان مذهلاً. هذه أول مرة أشاهده منذ 2013، وشعرت وكأن كل الذكريات عادت إليّ دفعة واحدة».

وكان إنتاج الشباب لدى أكاديمية British Theatre Academy، بإخراج وتصميم رقصات إيوان جونز، قد قُدّم في قاعة The Large بمسرح Southwark Playhouse من 2 أغسطس حتى 1 سبتمبر، وأصبح أحد أبرز مفاجآت صيف مسارح لندن، محققاً مراجعات مبهرة بتقييم أربع نجوم من عدد من النقاد الوطنيين.

وقد رُشّحت «Bring It On» لجائزة توني لأفضل عمل موسيقي، وتأخذ الجمهور في رحلة عالية الحماس تلامس موضوعات الصداقة والتقبّل. ويقدّم العرض قصة أصلية كتبها الفائز بجائزة توني جيف ويتي (Avenue Q)، وموسيقى وكلمات من تأليف الملحن الحائز جائزة توني لين-مانويل ميراندا (Hamilton، In the Heights)، وموسيقى من تأليف الملحن الحائز جائزتي بوليتزر وتوني توم كِت (Next to Normal)، وكلمات من كاتبة كلمات برودواي أماندا غرين (High Fidelity).

وقال ماثيو تشاندلر، مؤسس BTA ومنتج الموسم: «يا لها من ليلة لا تُنسى! لم نكن لنطلب طريقة أروع لاختتام موسم الصيف وإنهاء العرض المدهش لـ«Bring It On»».

وكشفت BTA اليوم أن ما مجموعه 12,350 شخصاً شاهدوا «Bring It On» و«Goodnight Mister Tom» في Southwark Playhouse، و«Spring Awakening» و«Litle Women» في Stockwell Playhouse. وبفضل نجاح الموسم، تُقدّم أكاديمية British Theatre Academy تدريباً مسرحياً مجانياً لأكثر من 1,000 موهبة شابة جديدة هذا العام.

الصور: إليزا ويلموت