تعلن Paines Plough عن موسم 2020: موسم العيش بصوت عالٍ

تُعلن شارلوت بينيت وكايتي بوزنر عن موسمهما الأول كمديرتين فنيتين جديدتين لفرقة باينز بلو: «عِش بصوتٍ عالٍ».

يحتفي موسم «عِش بصوتٍ عالٍ» ببعضٍ من أكثر الأصوات إثارةً وتميّزاً وعمق ملاحظةً ومتعةً في المسرح البريطاني، مع كُتّاب مُكلَّفين بالكتابة من بينهم: كريس بوش؛ تشينونييريم أوديمبا؛ فيبي إكلير-باول؛ شارلوت كيتلي؛ كلوي موس؛ إيفيينوا فريدريك؛ شارلوت جوزفين وجيد أنوكا.

يركّز الموسم على إتاحة المنصّة لكُتّاب مسرح مُبتكرين وتمكينهم من أخذ المساحة التي يستحقونها عبر القصص التي يريدون روايتها. إنه احتفاءٌ باحتضان طيفٍ واسع من الأصوات من مختلف أنحاء البلاد، ومنح كُتّاب المسرح مساحةً للتطوّر، وطرح أفكار كبيرة، وحكي قصص جريئة تشجّع الناس على أن «يعيشوا بصوتٍ عالٍ».

ستجول الأعمال المُكلَّفة التي يكتبها كتّاب من طيفٍ واسع ومثير في أرجاء المملكة المتحدة من أقصاها إلى أقصاها، من مراكز المدن إلى بلدات البحر وقاعات القرى.

في فبراير 2020 ستشارك باينز بلو في إنتاج مسرحية جديدة للكاتبة الحائزة على جوائز كلوي موس، بالتعاون مع مسرح سوهو و«مسارح شيفيلد». تستكشف Run Sister Run حياة شقيقتين والمسارات المختلفة التي تأخذهما إليها الحياة، بينما تتشبّثان بيأس برابطٍ لا ينكسر بينهما.

https://www.youtube.com/watch?v=88gByzGVCZI&feature=youtu.be

وللمرة الأولى ستستضيف «راوندأباوت» عملاً موسيقياً ضمن الإنتاجات الرئيسية للفرقة؛ إذ يستكشف عمل تشينونييريم أوديمبا الجديد الحبّ والعلاقات، بموسيقى من بن وماكس رينغهام، ويُقدَّم ضمن ريبرتوار متناوب مع مسرحية جديدة لكريس بوش تتناول الطعام وعلاقاتنا المختلّة بأجسادنا، ومع عرض عائلي جديد لفيبي إكلير-باول عن فتاة تفقد صوتها وتخوض مغامرةً مجنونة لاستعادته. وفي سابقةٍ أخرى، تُقدَّم تكليفٌ قصير جديد رائد من شارلوت كيتلي. كما ستعود «راوندأباوت» مجدداً إلى «سمرهول»، إدنبرة، وستجلب مهرجاناتٍ مصغّرة إلى كل محطة من محطّات جولتها على مستوى البلاد.

وتُكمّل الأعمال الجديدة لكلٍ من إيفيينوا فريدريك وشارلوت جوزفين بقية موسم الجولة، كما أطلقت الفرقة مبادرتين جديدتين: LAMDA Live Lab و«جائزة النساء لكتابة المسرح». سيكون «لايف لاب» شراكةً مع LAMDA لاستكشاف طرق عمل جديدة في «راوندأباوت» بشكلٍ جماعي، عبر تجارب مع كُتّاب مسرح في بدايات مسيرتهم إلى جانب بعضٍ من أكثر الكاتبات المسرحيات رِيادةً خلال الثلاثين عاماً الماضية، مع تكليفٍ موجّه إلى جيد أنوكا لعام 2020. أما «جائزة النساء لكتابة المسرح»، بالشراكة مع Ellie Keel Productions وبرعاية PER، فستدعم كُتّاب المسرح المتميّزين المقيمين في المملكة المتحدة وأيرلندا، برئاسة ميل كينيون، وبمشاركة لجنة تحكيم تضم سارة فرانكوم، تانيكا غوبتا، كيت باكنهام، إندو روباسينغهام وماكسين بيك.

وقالت شارلوت بينيت وكايتي بوزنر: «يشرفنا العمل مع هذا الكمّ الغني من الموهبة والخبرة في موسمنا الأول. ويسعدنا أيضاً التعاون مع شركاء في أنحاء البلاد، منهم مسارح شيفيلد، ومسرح أولدهام كولوسيوم، ومسرح يورك ثياتر رويال، ومسرح سوهو، وEllie Keel Productions، وLAMDA، وكذلك الاحتفاء بشراكة قائمة مع الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما. هذه قصص تحتفي بمعنى أن تعيش حياتك بصوتٍ عالٍ، وأن تمتلك هويتك، وأن تقول حقيقتك. إنها جاهزة لأن تُسمَع».

مسارح شيفيلد: 27 فبراير – 21 مارس 2020

مسرح سوهو: 25 مارس – 2 مايو 2020

زُر موقع باينز بلو الإلكتروني