Paines Plough宣布2020年“放声生活”季

夏洛特·贝内特（Charlotte Bennett）与凯蒂·波斯纳（Katie Posner）公布出任 Paines Plough 新艺术总监后的首个演出季：《Live Out Loud》。

《Live Out Loud》演出季汇聚英国戏剧界最令人振奋、风格鲜明、洞察入微且极具观赏性的声音。受委约的编剧包括：Chris Bush、Chinonyerem Odimba、Phoebe Eclair-Powell、Charlotte Keatley、Chloë Moss、Ifeyinwa Frederick、Charlotte Josephine 以及 Jade Anouka。

本演出季旨在为开创性的剧作家提供平台，赋权他们大胆占据舞台空间，讲述自己真正想讲的故事。它拥抱并庆祝来自全国各地的多元声音，为剧作家提供发展与酝酿的空间，让他们提出宏大构想、讲出大胆故事，鼓励人们“活得响亮”。

来自广泛而令人期待的多位编剧的新委约作品，将巡演至英国各地——从城市中心到海滨小镇，再到乡村礼堂，走遍天南海北。

2020 年 2 月，Paines Plough 将与 Soho Theatre 及 Sheffield Theatres 联合出品获奖剧作家 Chloë Moss 的新作。《Run Sister Run》探讨两姐妹的人生与命运如何走向不同方向；在她们竭力守护那份坚不可摧的羁绊之际，生活也不断将她们推向各自的道路。

https://www.youtube.com/watch?v=88gByzGVCZI&feature=youtu.be

Roundabout 将首次把一部音乐剧作为剧团的主打作品之一：Chinonyerem Odimba 的新作在 Ben 与 Max Ringham 的音乐加持下，探索爱情与亲密关系。该作将与 Chris Bush 的新剧同台轮演（rep）——后者聚焦食物以及我们与身体之间并不健康的关系；同时还有 Phoebe Eclair-Powell 的全新家庭剧，讲述一个女孩失去声音后，为找回它而展开一场疯狂又充满想象的冒险。另一个“首次”是：Charlotte Keatley 带来一部全新的先锋短篇委约作品。Roundabout 也将再次回到爱丁堡的 Summerhall，并在全国巡演的每一站带来迷你戏剧节。

Ifeyinwa Frederick 与 Charlotte Josephine 的新作将构成本次巡演季其余阵容；此外，剧团还推出两项全新计划：LAMDA Live Lab 与 The Women’s Prize for Playwriting（女性剧作奖）。Live Lab 将与 LAMDA 合作，通过在 Roundabout 中进行实验，集体探索新的工作方式——让初入行的剧作家与过去 30 年中最具开创性的女性剧作家并肩创作；Jade Anouka 已受委约创作 2020 年作品。女性剧作奖将与 Ellie Keel Productions 合作，并由 PER 赞助，旨在支持来自英国与爱尔兰、表现卓越的剧作家。奖项由 Mel Kenyon 担任主席，评审团成员包括 Sarah Frankcom、Tanika Gupta、Kate Packenham、Indhu Rubasingham 与 Maxine Peake。

Charlotte Bennett 与 Katie Posner 表示：“我们非常荣幸能在首个演出季与如此才华横溢、经验丰富的创作者们合作。我们也很高兴能与全国各地的合作伙伴携手，包括 Sheffield Theatres、Oldham Coliseum Theatre、York Theatre Royal、Soho Theatre、Ellie Keel Productions、LAMDA，并共同庆祝与 Royal Welsh College of Music and Drama 的既有合作关系。这些故事礼赞‘活得响亮’的意义——勇敢做自己，说出你的真实心声。它们已经准备好被听见。”

Sheffield Theatres：2020 年 2 月 27 日 – 3 月 21 日

Soho Theatre：2020 年 3 月 25 日 – 5 月 2 日

访问 PAINES PLOUGH 官网