مراجعة: فتاة برلين، ذا سبيس في سيرجونز هول، مهرجان إدنبرة فرينج ✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز عرض Berlin Girl في ذا سبيس بقاعة الجراحين ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

Berlin Girl مهرجان إدنبرة فرينج

13 أغسطس 2019

4 نجوم

احجز التذاكر

قادمة من إيست أنجليا، تقدّم فرقة إيسترن إيدج ثياتر كومباني العرض العالمي الأول لهذا العمل الغنائي، الذي تدور أحداثه في برلين قبل سقوط الجدار. وقد أنجز المؤلف الموسيقي جورج رينيسون قدراً هائلاً من البحث—لا سيما وأن أياً من أفراد الفرقة لم يولد قبل انهيار جدار برلين! وكان دخول القاعة ممتعاً للغاية لرؤية الفرقة الموسيقية مرتدية أزياء على طريقة Kraftwerk!

إنها حكاية حب كلاسيكية تعبر خط الانقسام، لكن الانقسام هنا بين الشرق والغرب، إذ تقرر ميريام محاولة الهرب عندما تبدي السلطات اهتماماً بنشاطها السياسي، ويقرر حبيبها زاندر أن يلحق بها. تؤدي شارلي بولوك وسام براون دورَي البطولة بإتقان، كما أن فريق العمل الجماعي رائع—أصوات قوية ومنسجمة—مع رقصات مؤثرة من تصميم تشارلي بوكر. وتبرز عروض ويد أبليت، ولوسي أوبراين، وإيفي وايت، غير أنه لا توجد حلقة ضعيفة في طاقم التمثيل. وقد أثار إعجابي على وجه الخصوص كيف جرى تشكيل الجدران والحواجز طوال العرض.

وبما أننا في مهرجان إدنبرة فرينج، فليس هناك متسع كبير لعمليات فحص الصوت قبل العرض، وقد يميل المغنيان الرئيسيان إلى التحفّظ قليلاً في الأرقام الكبيرة، إذ كان الصوت يتشوه عندما يضغطان بقوة. أصواتهما قوية بما يكفي لحمل السرد، لكنني واثق من أن ذلك سيستقر مع استمرار العروض. أما الموسيقى نفسها فتزخر بلمسات رائعة من إلكترونيات الثمانينيات، وهذا العرض يستحق وقتك حقاً! عمل صُنع بحب عن فترة مقلقة من التاريخ.