مراجعة: دمبلدور مثلي جدًا، مهرجان Vault 2020 ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية روبرت هولتوم «دمبلدور مثلي للغاية» المعروضة الآن ضمن مهرجان فولت 2020 في ذا فولتس، لندن.

دمبلدور مثلي للغاية!

مهرجان فولت 2020

26 فبراير 2020

4 نجوم

موقع مهرجان فولت

تغوص مسرحية روبرت هولتوم الذكية والجميلة والمفعمة بالدفء في عالم هاري بوتر وقاعدة معجبيه. وهي حافلة بإشارات سيتعرّف عليها أيّ معجب عادي ببوتر: جاك يكره الفرنسية، وقد جرى تصنيفه في هافلباف، وهو واقع في حب أفضل صديق له أولي. لكنه يمتلك سلاحاً سرياً: «مُقَلِّب الزمن» الذي يتيح له العودة إلى الماضي وتغيير مجريات الأحداث. وهكذا نرافق جاك وأولي وصديقتهما المقرّبة جيما ونحن نعيش الأحداث نفسها—من سنوات المراهقة إلى أوائل العشرينات—ثلاث مرات. ما الذي سيتغيّر؟

وبنبرة ودودة تجاه أعمال ج. ك. رولينغ، استمتع الجمهور بكل إشارة إلى بوتر وكل نقدٍ أيضاً؛ غير أن جمال هذا العمل أنه لا يتجنب أبداً رهاب المثلية، ولا التنمّر القاسي الذي يعانيه المراهقون. يعمل المؤدون الثلاثة بانسجام رائع، وتبديل الأدوار بينهم ممتاز ودقيق. أليكس بريت متألق بدور جاك؛ لديه دفء وانفتاح يرحّبان بالجمهور في عالمه. شارلوت داودينغ لافتة في مجموعة من الأدوار، لكنني عشقت بشكل خاص معلمة الفرنسية «مدام دوبوا» التي تتكشف عن ملكة شرسة، وماكس بيري لا يقل تميزاً بدور أولي وبأدوار أخرى متعددة—من والد جاك المتلعثم إلى باقة كبيرة من محاولات المغازلة في «هيفن» (نادي السهر الليلي الأسطوري للمثليين، لا المكان الأسطوري للسعادة الأبدية. أو... ربما؟). أحببت تنوع الشخصيات، ويصبح «نورمان العجوز» شخصية محورية في حملة المساواة—حيلة درامية رقيقة وجميلة.

إخراج توم رايت المحكم والسريع الإيقاع يبقي النكات تتوالى بلا توقف، لكنه يتيح للمسرحية أيضاً أن تتوقف وتتنفس، وأن تتأمل الإساءة والفخر بقدر معتبر.  لكن كل ذلك ينبع من نص هولتوم الرائع، الذي يتحول إلى صرخة تجمع من أجل المساواة. وتتيح حيلة تقليب الزمن له تقديم وجهات نظر متعددة تجاه مثلية جاك، وكما ساعد دمبلدور كثيراً من الشباب المنعزلين على الشعور بمزيد من القوة، فإن هذه المسرحية تستحق أن يشاهدها أوسع جمهور ممكن. إنها جوهرة حقيقية—لا تفوتها!

موقع مهرجان فولت