مراجعة: مسرحية ليجالي بلوند الموسيقية، مسرح نيو فيكتوريا ووكنج ✭✭✭✭✭

لوسي جونز في دور إيل وودز في ليغالي بلوند

مسرح نيو فيكتوريا، ووكنغ (جولة المملكة المتحدة)

15 أكتوبر 2017

5 نجوم

جدول جولة المملكة المتحدة

كنت من المعجبين الكبار بمسرحية ليغالي بلوند الغنائية عندما قُدّمت في مسرح سافوي قبل سنوات عديدة. وبصراحة، ولمعرفتي شبه المعدومة بالعرض سوى عنوان أغنية الافتتاح، كنت قد شطبته باعتباره مجرد اقتباس سينمائي رخيص آخر، ولم أتوقع منه الكثير. لكن ما وجدته كان مفاجأة سارة بحق! لقد شكّل اللحن الحيوي الذي وضعه لورنس أوكيف ونيل بنجامين، إلى جانب نصّ هيذر هاتش، أساساً متيناً بنى عليه جيري ميتشل عرضاً موسيقياً سريع الإيقاع ودافئ المشاعر. وأسعدني كثيراً أن هذا الإنتاج الجوال الجديد—بإخراج/تصميم رقصات أنتوني ويليامز وبمشاركة مصمم الرقصات دين ستريت ومن إنتاج مارتن دود—حافظ على ليغالي بلوند مثيراً وآسراً كما أتذكره.

لا تزال هناك بعض الآثار البسيطة من الإنتاج الأصلي في هذه النسخة الجديدة، لكن يحسب لويليامز وستريت وفريق التصميم في UK Productions—جون هاريس وجايسون بيشوب وديفيد شيلدز—أنهم بذلوا قصارى جهدهم ليبدو هذا الإنتاج ويُحَسّ طازجاً ومتجدداً.

طاقم عمل ليغالي بلوند

أما في دور إيل، فلوسي جونز مذهلة. رحلة إيل رحلة استثنائية؛ تبدأ بدافع لحظي، لكنها تتبع مساراً رائعاً من اكتشاف الذات لا يسعك معه إلا أن تحترمها. إنها معادلة دقيقة، لكن جونز تنجح في جعل الجمهور يهتف لهذه «إيل». صوت مذهل وحضور خاطف للأنفاس. قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن إيل واحدة من أعظم أدوار النساء في المسرح الغنائي على الإطلاق. إنها من الأدوار الثقيلة حقاً وتتطلب أداءً عميقاً، ولوسي جونز تقدم ذلك بوفرة!

إيميت الذي يقدمه ديفيد باريت طريف ومُعجب به وجذّاب في الوقت نفسه. وبين الكوميديا والصوت والمشاعر التي يحملها هذا الدور الرائع، يقدم أداءً ممتازاً ومتوازناً تماماً أمام بريق إيل التي تقدمها جونز.

ريتا سايمونز (بوليت) وبن هارلو (كايل) في ليغالي بلوند

ريتا سايمونز تلتقط قلب بوليت بونافونتي وصدقها وجرأتها على نحو مثالي؛ مصففة الشعر ذات القلب الكبير والولع بفتى أيرلندي! وكما هو حال معظم شخصيات هذا العرض، من السهل المبالغة وتحويل الدور كله إلى نكات، لكن في هذا الأداء قلب حقيقي.

كالهان الذي يقدمه بيل وارد هو أستاذ القانون اللاذع والذكوري المعادي للنساء. يتعامل وارد مع الدور بسهولة (على الأقل يبدو ذلك)، مسيطر ومشاكس، ومشاهدته متعة.

لوسي جونز (إيل) وليام دويل (وورنر) في ليغالي بلوند

لا تكتمل أي نسخة من ليغالي بلوند من دون ذكورية وورنر هنتنغتون الثالث اللزجة، وليام دويل لا يخيّب التوقعات. يا إلهي!  ولا يسعك إلا أن تتساءل عمّا الذي تراه فيفيان التي تقدمها لورا هاريسون (وهي رائعة) فيه. وعلى النقيض، جعل عامل UPS الذي يؤديه بن هارلو هذا الجمهور يتمنى «توصيلاً خاصاً» له!

فرقة العرض بقيادة جيمس مكالاغ مذهلة. صوت كبير من عدد قليل من العازفين، ويخدم المادة الموسيقية على نحو مثالي.

بيل وارد بدور البروفيسور كالهان في ليغالي بلوند

هذه النسخة من ليغالي بلوند مثالية تماماً كما كنت أتمنى. رأيت أفراداً من الجمهور يبتسمون ويرقصون وهم يغادرون المسرح—وأنا أيضاً! أتطلع لزيارة أخرى لمشاهدة هذا العرض الغنائي الممتع من البداية إلى النهاية. يا جماعة—لا تتأخروا، احجزوا تذاكركم!

جدول جولة ليغالي بلوند في المملكة المتحدة