مراجعة: عرض ش*t Faced، مسرح ليستر سكوير ✭✭✭✭

تُراجع صوفي أدنيت أحدث إنتاج لفرقة Magnificent Bastards: ‏Sh*t-Faced Showtime – Oliver With A Twist في مسرح ليستر سكوير.

الصورة: راه بيذربريدج Sh*t-Faced Showtime: Oliver With a Twist مسرح ليستر سكوير

أربع نجوم

احجز الآن

وبعيداً عن جذورها الشكسبيرية المفعمة بالسكر التي اشتهرت بها، تنطلق Magnificent Bastard Productions (اسم لا يُقاوَم بالمناسبة) إلى عالم المسرح الغنائي مع عرضها ‏Sh*t-faced Showtime: Oliver With a Twist! وبعد جولة في مهرجان إدنبرة فرينج، يعود العرض — على نحو مناسب للغاية — إلى العاصمة.

الفكرة بسيطة: قبل رفع الستار بأربع ساعات، يبدأ أحد أفراد الطاقم «المحظوظ(نوعاً ما)» بالشرب… ويواصل الشرب حتى يصبح، حسناً… «مخموراً تماماً». وبما أنّ العرض لا بد أن يستمر، يبذل هذا الممثل قصارى جهده ليتعثر ويقهقه ويتجشأ وربما يتقيأ وهو يشق طريقه عبر نسخة مدتها ساعة من مسرحية Oliver!

ضحية الليلة هي جيسيكا هيرن، إحدى أفراد الطاقم، التي تتولى الدور الرئيسي على طريقة السيدة دام ماغي سميث (جاريكنا). وبعد عدة كؤوس من الجن والتونيك، تدخل هيرن للمرة الأولى وهي تبتسم بخبث في طبق العصيدة. ومن هناك فصاعداً تصبح نجمة الكوميديا في العرض، سواء حين تصف بيل سايكس بأنه «وقح» لضربه نانسي، أو حين تنطلق في أغانٍ مرتجلة غير مخطط لها.

ويرتقي زملاؤها إلى مستوى التحدي، فيتحولون إلى سادة الارتجال وهم يتكاتفون لاستيعاب إضافاتها المتزايدة العبث إلى النص. ويحاول الحفاظ على قدر من النظام مقدم الأمسية آلان مكهيل، الذي يقدم تمهيداً للسهرة ويتدخل ببراعة عندما تخرج الأمور قليلاً عن السيطرة. كما يوزّع — احتياطاً — دلواً على الصف الأمامي في بداية العرض، في لفتة تحدد نبرة المساء تماماً.

ما يلي ذلك هو ستون دقيقة من الفوضى الخالصة. يتولى زملاء هيرن المهمة المحمومة لإبقاء العرض على المسار الصحيح، بينما تتمايل هي بسعادة من مشهد إلى آخر، وتُدخل الجمهور في نوبات ضحك مع تعليقاتها وتدخلاتها السكرانة. إنها بكل بساطة مادة مضحكة للغاية — بسيطة وسخيفة، لكن لا يمكنك إنكار أنها مضحكة جداً، جداً.

Sh*t-faced Showtime عرض غريب الطبع بصراحة؛ إذ يستعير الأغاني يميناً ويساراً من Les Mis وSweeney Todd وغيرها، تاركاً وقتاً ضئيلاً للأغاني الأصلية من Oliver! نفسه. ومع ذلك، فإن النغمات الأولى من كل رقمٍ موسيقي تستفز ضحكات التعرف لدى الجمهور، وكثير منهم على الأرجح من عشاق المسرح المتحمسين. وباستثناء إعادة صياغة «Who Will Buy» على طريقة جيل الألفية، التي لا تُصيب نكاتها الهدف تماماً، فإن العرض مصاغ بذكاء — خفيف ومرح بما يكفي لسهرة رابحة.

وممتع سواء شاهدته صاحياً تماماً أو بعد بضعة مشروبات، يواصل Oliver With a Twist دعم إرث Sh*t-faced بعروض عبثية لكنها شديدة الإضحاك، كفيلة بأن تتركك عاجزاً من كثرة الضحك.

احجز تذاكر SH*T-FACED SHOWTIME