مراجعة: طغيان بري، مسرح ترافرس، مهرجان إدنبرة فرينج ✭✭✭

وايلد بور 

مسرح ترافيرس

10 أغسطس 2017

3 نجوم

احجز الآن

حسنًا، إليكم الفكرة. عرض صُنِع من مراجعات قاسية، موجّهة إلى المؤدّين ومجمَّعة من مراجعات مختلفة، عليه الآن أن يخضع بدوره للمراجعة. وفجأة أدرك أن أي شيء أقوله قد ينتهي به الأمر داخل العرض نفسه!

لنضع جانبًا حقيقة أن المؤدّين يستخدمون مؤخراتهم للتحدّث عند اقتباس النقّاد—لأننا، كما يُقال، «نتكلم من مؤخرتنا»—ولنمضِ قدمًا! كما تُشارك بعض المراجعات اللاذعة مع الجمهور. لكن زوي كومبس مار، وأورسولا مارتينيز، وأدريان تروسكوت استحوذن الآن على هذه المادة وقدّمن عرضًا تطهيريًا وفوضويًا يضم لحظات كثيرة تُضحك بصوت عالٍ.

العرض ممتع، ولديه الكثير ليقوله عن الميتا-مسرح والميتا-نقد، وأي شخص سبق له صنع عمل مسرحي سيستمتع بالإشارات، كما أن المؤدّيات يسخرن من أنفسهن ومن النقّاد ببراعة. لكن مزحة «المؤخرة» يُفرَط في استخدامها وتصبح مملة قليلًا، وتبدأ بعض النكات بفقدان تأثيرها. كان من الممكن أن يكون العرض أقوى لو كان أقصر قليلًا.

هناك تدخّل ممتاز لشخصية رابعة يسلّط ضوءًا جديدًا على العرض، ويصيب كبد الحقيقة بشأن الصيحات الراهنة، والامتيازات، وبرمجة مسرح ترافيرس نفسها. (وسيكون من المؤسف حرق المفاجأة.) وينتهي العمل بمحاكاة ساخرة مضحكة لأنماط مسرحية مختلفة، وباستعادة تلك المراجعات السيئة وتحويلها لصالحه. ليس أسوأ ما يمكن أن تراه في «الفرينج» على الإطلاق!

تذاكر وايلد بور

انقر هنا للمزيد من تغطية مهرجان إدنبرة فرينج