الخميس الذهبي: الممثل ديلان تورنر

في هذا «Throwback Thursday»، تتحدث سارة داي مع ديلان تيرنر قبل ظهوره ضمن عرض VOCAL XTR3ME في موسم London Live على مسرح Hippodrome Casino.

ديلان تيرنر ما أول عرض شاركت فيه وأنت طفل، وما الذي أدخلك عالم المسرح؟ في أول عرض لي، لعبت الدور الرئيسي في إنتاج شبه احترافي على مستوى المقاطعة لمسرحية  «أوليفر!».  لطالما شاركت في طابور الصباح المدرسي وكنت أعرف، منذ كنت صبياً صغيراً جداً، أن لدي شغفاً كبيراً بالوقوف على الخشبة. لكن بما أننا لم نكن من عائلة مسرحية، لم نكن نعرف حقاً كيف أو من أين نبدأ. ثم رأيت إعلاناً في الصحيفة المحلية عن اختبار أداء لإنتاج إكستر، فذهبت إليه. كنت في العاشرة ومن توركواي، وكان ذلك حدثاً كبيراً! هذا العرض فعلاً جعلني «أُصاب بعدوى المسرح»، ومنذ ذلك الحين وأنا محظوظ بأن أكون جزءاً من هذه الصناعة الجنونية والرائعة. من المقرر أن تقدّم عرضاً في The Hippodrome Casino يوم 13 ديسمبر ضمن فعالية «London Live». حدّثنا عمّا تخططون له. عرض يحتفي بأفضل ما في برودواي ومسرح الويست إند من المسرحيات الغنائية ذات الطابع الروكي والمعاصر، وكلها تُغنّى بتناغم مذهل من ثلاث طبقات صوتية. أنا، إلى جانب الصوتين الرائعين  ستيفي هاتشينسون (Jesus Christ Superstar) وغرانت جاكسون (WWRY)، نشكّل فرقة “VOCAL XTR3ME”. سنؤدي بقوة كلاسيكيات لفرقة كوين، وجيرني، وميت لوف، ووايتسنيك، وذا بيتلز وغيرهم كثير، بالإضافة إلى بعض الأغاني الاحتفالية المحبوبة «على سبيل زيادة المتعة». قرابة 30 أغنية مضغوطة في أكثر بقليل من ساعة واحدة

أوليفر تغيّرت أمور كثيرة للجميع في هذا القطاع. كيف كان إعداد عرض خلال الجائحة؟ ما التحديات التي واجهتها وكيف تغلّبت عليها؟ بطبيعة الحال، هو عدم اليقين (نعم.. تلك الكلمة!!)؛ أجلس في البيت لساعات طويلة أرتّب التناغمات، وأصنع المسارات الصوتية، وأعدّ رسومات الفيديو، وأتدرّب مع الشابين الآخرين، وكل ذلك مع احتمال ألا يُقام العرض بسبب القواعد المتغيّرة باستمرار. في وظائف قليلة ستبذل كل هذا العمل وربما بلا أي مردود. لحسن الحظ، أنا أحب كل جانب من جوانب التحضير، لذا لا أشعر أنه عمل. نحن ممتنون جداً لأن موسم London Live في الهيبودروم ما زال مستمراً ضمن الفئة الثانية (Tier 2)... بينما لم يكن آخرون في أنحاء البلاد محظوظين بالقدر نفسه. قلوبنا معهم. لماذا يُعد المسرح الحي مهماً بالنسبة لك؟ يا إلهي، لا شيء يضاهيه. صحيح أننا كنا محظوظين بوجود عروض مسرحية مُباشرة عبر البث، المجاني والمدفوع، خلال الإغلاقات، لكن أن تكون هناك بالفعل أمام جمهور حيّ حقيقي، فذلك كهربائي بكل معنى الكلمة! عنصر المفاجأة؛ واللحظات غير المتوقعة؛ والجمهور الذي يكون معك تماماً، يعيش كل لحظة من القصة التي ترويها ويختبرها للمرة الأولى. إنه أفضل شعور في العالم، للجمهور وللممثلين على حد سواء. ما هي طريقتك كل ليلة للدخول في الشخصية قبل العرض؟ أحاول أن أثق بأن التحضير الذي قمت به خلال فترة البروفات يسمح لي بأن أترك الأمور تسير وأكون حراً في تقديم أدائي كل ليلة. أنا من محبي اليقظة الذهنية، لذا آخذ لحظة لأحاول حقاً أن أكون في الحاضر، ما يساعدني على العيش لحظة بلحظة على الخشبة دون أن أكون شديد الوعي بنفسي.

وإذا كان عليّ الغناء في العرض، أراجع أيضاً إما أغنية دخولي الأولى أو أعلى نغمة لدي!

ديلان تيرنر بدور غاليليو في We Will Rock You حدّثنا عن واحدة من أفضل/أطرف ذكرياتك على الخشبة؟ كنت أؤدي دور سكاي في Mamma Mia. خلال جزء «حفلة توديع العزوبية»، يجب أن تُنزع بنطالي بشكل مفاجئ ليظهر سروال السباحة. وفي أحد العروض تحديداً، عندما قام الأولاد بنزعه، شعرت بتيار هواء أكثر من المعتاد. عندها أدركت أنني نسيت ارتداء الـ«سبيدو»، ولم يكن لدي سوى المشدّ بلون الجلد. من الشرفة العلوية، لا بد أنني بدوت إما عارياً أو مثل دمية كين. الجمهور أخذ الأمر بروح الدعابة، وكانت من تلك اللحظات الخاطفة التي نشعر فيها جميعاً أننا «متواطئون» على النكتة نفسها. كانوا داعمين جداً ومنحوني تصفيقاً حاراً في النهاية! ما ثلاثة أشياء نجدها دائماً في غرفة تبديل ملابسك؟ مثل تمائم الحظ... أشياء تساعدك على الخشبة... حلوى M&M’s الزرقاء.. حسناً، على ما أظن جهاز البخار القديم الموثوق من د. نيلسون (مع أن لدي الآن جهاز رذاذ ضبابي بارد)، وبالتأكيد ماكينة نسبريسو الخاصة بي! أعلم أن هذا ليس ثلاثة، لكن القهوة يمكن أن تُحسب وكأنها شيئين.. فهي بهذه الأهمية. ما ألبوم الكاست المفضل لديك للاستماع إليه حالياً؟ أعترف أنني لا أستمع كثيراً إلى ألبومات الكاست. أحب الاستماع إلى موسيقى الأفلام. لكنني شغّلت قبل أيام التسجيل الأصلي لعام 1988 من Les Miserable... كان من المفضلات لدي وأنا أكبر... كلاسيكي قديم الطراز. أعلم. وما زلت لم أستمع إلى Hamilton بعد. هل هذا سيئ؟ لو كانت حياتك مسرحية غنائية، ماذا سيكون عنوانها ولماذا؟ ها. ربما “Not Enough Time In The Day”... لأن... العنوان يشرح نفسه! ما النصيحة التي تقدمها لكل الخريجين الجدد - خريجي 2020 وخريجي 2021 القادمين؟ يا إلهي، هناك الكثير لأقوله. ليست سباقاً! في زمن نريد فيه جميعاً نتائج فورية، يصبح من السهل جداً على الممثلين الشباب الصاعدين أن يُصابوا بالإحباط ويستسلموا عندما لا تسير الأمور فوراً كما يشتهون. بعض أعظم الممثلين لم يحققوا النجاح الذي أرادوه إلا في أواخر الأربعينيات أو الخمسينيات أو حتى الستينيات من العمر. لذا تحلَّ بالصبر! لا شيء في الحياة يستحق أن يُنال بسهولة. وغالباً إن حدث ذلك، فبفضل قدر كبير من الحظ. لذا اعمل بجد، وركّز على نفسك. «المقارنة لصّ الفرح»:  قد تحجز دوراً مسانداً في مسرحية بلندن وتكون في غاية الحماس، ثم ترى زميلاً من دفعتك يحجز عملاً في مسلسل على نتفليكس... وهذا قد يسلبك فرحة عملك الجديد إن سمحت له بذلك. أحياناً تكون متقدماً، وأحياناً تكون متأخراً. لكل شخص رحلته الخاصة، ويا لها من رحلة ستكون!! كذلك، أنت فنان طوال الوقت... لا فقط عندما تعمل! البطالة جزء من هذا المجال، فاحتضن تلك اللحظات وواصل التعلم والعمل على حرفتك. شيء بالغ الصلة خلال هذه الجائحة! وأخيراً: كن سعيداً، ستعمل أكثر.