يعود مسرح ترافالغار ستوديوز بإحياء مسرحية Disco Pigs مع نجم هاري بوتر

ستُعاد إحياء مسرحية إندا وولش المتفجرة Disco Pigs على خشبة Trafalgar Studios في لندن احتفالاً بالذكرى العشرين لعرضها الأول في بريطانيا.

وسيشارك في البطولة إيفانا لينش، المعروفة أكثر بدور لونا لوفغود في أفلام هاري بوتر، وكولين كامبل، الذي شوهد أخيراً في عرض Dublin By Lamplight في قاعة Corn Exchange بدبلن لصالح مسرح Abbey Theatre. ويُخرج العمل جون حيدر.

بعد عرضها للمرة الأولى في كورك ودبلن عام 1996، أحدثت مسرحية وولش التي شكلت انطلاقته ضجة كبيرة على مسرح Traverse خلال مهرجان إدنبرة فرينج عام 1997، قبل أن تنتقل إلى مسرح Bush Theatre في لندن. وقام ببطولتها كيليان مورفي إلى جانب إيلين وولش.

تقدم Disco Pigs بورتريهاً سريع الإيقاع ومبتكراً شكلياً لمراهقَين إيرلنديَّين شاذَّين عن المألوف، «بيغ» و«رنت»، لا يفترقان منذ وُلدا في التوقيت نفسه، في اليوم نفسه، وفي المستشفى نفسه. يتحدثان بلغتهما الخاصة، ويلعبان وفق قواعدهما، ويخلقان لأنفسهما عالماً تتلاشى فيه الحدود بين الحقيقة والوهم. وتتابع المسرحية ليلة خروجهما في مدينة كورك للاحتفال بعيد ميلادهما السابع عشر، فيما تتبدل صداقتهما ويحاولان الإفلات من رتابة حياتهما اليومية.

وقال وولش: "يبدو صادماً أن Disco Pigs صار عمرها 20 عاماً، لكنني واثق أن إيفانا لينش وكولين كامبل، تحت إشراف جون حيدر، سيقذفان «بيغ» و«رنت» ببراعة عبر فوضى عيد ميلادهما المشترك."

وعند العرض الأول، علّقت صحيفة The Guardian بأنها «لم تظهر للمرة الأولى في إدنبرة فرينج 1997 بقدر ما انفجرت هناك». وقد نالت كلّاً من جائزة جورج ديفين وجائزة ستيوارت باركر.

تُعرض Disco Pigs في Trafalgar Studios من 12 يوليو حتى 19 أغسطس 2017.

احجز الآن لمشاهدة DISCO PIGS في TRAFALGAR STUDIOS