مهرجان فولت يكشف عن أكبر برنامج له على الإطلاق لعام 2019

تم الإعلان عن أكثر من 400 عرض لمهرجان فولت (Vault Festival) في لندن العام المقبل – وهو العدد الأكبر على الإطلاق.

بعد أكثر من 300 عرض العام الماضي، يدخل المهرجان الآن عامه السابع، ويقام من 23 يناير حتى 27 مارس 2019، ما يؤكد مكانته كواحد من أكبر المهرجانات الفنية المُنتقاة بعناية في العالم.

وسيقدم كتابات مسرحية جديدة إلى جانب الكوميديا، وتجارب العروض الغامرة، والكاباريه، والأداء الحي، وحفلات السهر المتأخرة. يضم البرنامج عروضاً لأكثر من 2000 فنان، مع كون 53% من الأعمال تقودها نساء و25% منها يقدمها فنانو/فنانات LGBTQIA+.

في 2019 ستقام العروض في أنحاء واترلو، عبر عدة مساحات تقع تحت الأرض داخل المركز الرئيسي للمهرجان «ذا فولتس» (The Vaults). وتشمل المواقع الأخرى مساحة العروض المجتمعية «ذا نتوورك ثياتر» (The Network Theatre)، والطابق العلوي من حانة «ذا هورس آند ستيبلز» (The Horse & Stables)، وجرانبي بليس، ومكتبة «ترافلينغ ثرو» (Travelling Through Bookshop)، ووحدة 9 في شارع ليك (Leake Street)، إلى جانب مواقع مؤقتة أخرى مثل حاويات الشحن والكرافانات وغرف الهروب.

ومن أبرز محطات المهرجان أوبرا الفولك الغامرة Counting Sheep التي تعود إلى المملكة المتحدة للمرة الأولى منذ عرضها الحائز على جوائز في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2016. ويقدم العمل إعادة سرد شديدة الخصوصية لثورة أوكرانيا، في تجربة مسرحية متفجرة على إيقاعات فرقة الحفلات «غيريلا-فولك بانك» الكندية The Lemon Bucket Orkestra، مع تصميم تفاعلي يدعو الجمهور لأن يكون جزءاً من الثورة.

ويمتد العرض لثمانية أسابيع كاملة، ويقدم صُنّاع Counting Sheep العرض الافتتاحي في لندن لعمل Balaklava Blues، وهو عرض مباشر بطابع «إثنو-باس» يترافق مع لقطات أرشيفية ورسوم كرتونية سوفييتية أيقونية، و«بلوز» متعدد الأصوات من سهول أوكرانيا.

وقد انضم «نيو ديوراما ثياتر» (New Diorama Theatre) في لندن إلى مهرجان فولت لعرض بعض أكثر أعمال الفرق الجماعية إثارةً في المملكة المتحدة. ومع تقديم عدد من نجاحاتهم الأخيرة في إدنبرة، يتضمن موسم NDT/Vault Festival Takeover عرض A Super Happy Story (About Feeling Super Sad)، وهي قصة مضحكة بقدر ما هي موجعة عن الاكتئاب للكاتب المسرحي جون بريتين الحائز على جائزة أوليفييه.

كما يشمل Kill the Beast’s Director’s Cut، وهي كوميديا تُقدَّم على ديكور فيلم رعب من سبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى عرض إدنبرة فرينج الذي نفدت تذاكره Queens of Sheba – نظرة مضحكة وشاعرية وصريحة بلا مواربة إلى «misogynoir». ويُختتم موسم NDT/Vault Festival Takeover مع فرقة The Faction وهي تعيد إحياء إنتاجها الآسر The Talented Mr Ripley، نافخةً روحاً جديدة في تشويق باتريشيا هايسميث النفسي.

مهرجان فولت – الصورة الجماعية 2019

وسيستضيف مهرجان فولت عرضين حائزين على جوائز من إدنبرة فرينج هذا العام. The Myth of the Singular Moment، الفائز بجائزة Summerhall، يصاحبه موسيقى فولك معاصرة ويحكي عن الخيارات التي نتخذها وتلك التي لا نتخذها، حين تتقاطع حقائق متعددة وتتباعد. أما Ladykiller، الفائز بجائزة Pleasance، فهو كوميديا شديدة السواد ومغموسة بالدم تقدم طرحاً نسوياً للدفاع عن السيكوباتيات من النساء.

ويمكن العثور على أعمال أكثر قتامة في أنفاق «ذا فولتس» تحت الأرض، مثل التشويق Kompromat الذي يتتبع الساعات الأخيرة لعميل GCHQ الذي قُتل ووُضع مطوياً داخل حقيبة رياضية، استناداً إلى قضية حقيقية تعود إلى عام 2010.

]Pufferfish مستند إلى القصة الحقيقية والمذهلة لجيفري دامر الذي أودى بحياة 17 شاباً في ثمانينيات القرن الماضي. يفتش العمل في رهاب المثلية الذي شاب التغطيات الأولى للقضية، ويحاول كشف الروابط بين الخوف والرغبة، وبين الجمال والرعب.

ومن أبرز العروض المسرحية الأخرى كوميديا بايرون لاين العبثية السريالية المضحكة Tilda Swinton Answers an Ad on Craigslist – وهي أيضاً من نجاحات إدنبرة فرينج هذا العام – وتضم نجم إنستغرام وBuffy the Vampire Slayer توم لينك، متقمصاً دور تيلدا سوينتون التي تأتي لإنقاذ رجل مثلي مكتئب.

وتقدم فرقة المسرح الجسدي The PappyShow سلسلة من الأعمال تشمل: Boys، احتفاءً بالرجولة وبالأشياء المتعلقة بالأولاد التي لا نراها أبداً؛ وGirls الذي يستكشف القصص المعقدة والمبهجة لنساء من مختلف الأعمار؛ وCare، تحية مؤثرة لـNHS.

أما Orlando من لوسي روزلن وجوش روش، فيحكي قصة شخصية فرجينيا وولف عبر ستينيات القرن الماضي، وأزمة الإيدز، وإطلاق النار في ملهى Pulse الليلي في أورلاندو، متسائلاً عن إصرار المجتمع على حصر الهويات داخل قوالب ضيقة.

وعمل Jericho لفرقة Malaprop الإيرلندية يتأمل العالم الذي نعيش فيه، ويستكشف المصارعة والصحافة والتباس الترفيه بالسياسة.

Katie & Pip يتناول العلاقة بين كايتي، المراهقة المصابة بالسكري من النوع الأول، وبيب، كلبها من فصيلة بوردر كولي والمدرَّب على إنقاذ حياتها يومياً. ومن خلال جعل الإعاقة غير المرئية مرئية، يحتفي العرض بعيش الحياة على أكمل وجه – بمساعدة كلب حقيقي يشارك على الخشبة.

وبعد موجة استعادة سرد «تاريخها» (herstory) في الآونة الأخيرة، يشهد مهرجان فولت عدة عروض جديدة تروي قصص نساء همشتهن كتب التاريخ. من بينها 10، الذي يروي تاريخ بريطانيا منذ بوديكا عبر 10 نساء مؤثرات، فيما يشهد Galvanise لفرقة Fat Rascal ثلاث شابات يعدن اكتشاف قيادات نسائية منسية من مختلف أنحاء العالم.

ويضع العمل الموسيقي الجديد The Limit عالمة الرياضيات العصامية صوفي جيرمان في قلب الحدث، مستكشفاً كيف تنكرت في هيئة رجل لتقديم أعمالها. أما Lola فهو تفكيك نسوي ثري لرواية Lolita لفلاديمير نابوكوف يمنح الشخصية التي تحمل الاسم ذاته صوتاً للتعبير عن غضبها المبرر ومناقشة إيذاء الذات والمطاردة والهوس بالصدور الكبيرة جداً.

وتشمل العروض العائلية One Duck Down لفرقة Faceplant Theatre، وهي كوميديا عائلية صديقة للبيئة مستوحاة من 7000 بطة مطاطية تسربت إلى المحيط عام 1992. وبوصفه الفائز بجائزة أفضل عرض عائلي في مهرجان فولت 2018، فهو إنتاج موسيقي عن المحيطات وتلوث البلاستيك من شأنه أن يجعل ديفيد أتينبورو فخوراً.

وكذلك، وبروح مرحة، يروج Blue Planet III للمسؤولية البيئية عبر فيلم وثائقي طبيعي من صنع متدربين اثنين مصممين على مواجهة ارتفاع منسوب البحار والتلوث لتصوير الموسم الثالث من Blue Planet داخل مبنى BBC غارق بالمياه.

وعلى صعيد الشمولية والإبداع، يقدم Princess Charming لفرقة Spun Glass Theatre استكشافاً راهناً لهوية النوع الاجتماعي للأطفال من سن السابعة إلى 11 عاماً. وتساعد هذه المسرحية الكوميدية الأطفال على فهم أعمق لهوياتهم، وبذلك يتحررون من قوالب النوع الاجتماعي النمطية.

ومع الغناء والرقص وتعليم مفردات الكانتونية، يقدم Boh Boh Finds Home مغامرة تفاعلية وعرض الظهور الأول لفرقة Little Bean Theatre، ويتيح للعائلات السفر عبر المجرة معاً.

أما How to Date a Magical Creature فيضم طاقماً حائزاً على عدة جوائز، بينهم فائزون بـBAFTA وجائزة أوليفييه، ليقدموا كل ليلة برنامج حوار مرتجلاً جديداً تكشف فيه أشهر الكائنات الخيالية عن أكثر أسرارها حميميةً وأحدث النمائم.

وبعودته للعام الثاني، يمنح Vault Comedy Festival فرصة لمشاهدة أعمال قيد التطوير لنجوم كوميديا بارزين مثل جيمس أكاستر وفيل وانغ وديزيريه بيرتش، إلى جانب ساعات عرض أولى لمواهب صاعدة لافتة مثل هيلين باور وكلوي بيتس وكايلا ماكواري.

وستستحضر إلف ليونز «إلتون جون» الذي بداخلها لتقدم Love Songs to Guinea Pigs. ومن خلال أغانٍ عن خنازير غينيا ولأجلها وإليها، تستكشف ليونز الحب والمودة في أكثر عروضها شخصية حتى الآن.

وتقدم كاثرين بوهارت عملاً جديداً بعد نجاح ظهورها الأول Immaculate، بينما يجرب ماكس وإيفان أفكاراً بميكروفونين وجهاز عرض، ويحتفي توم باري بالحياة والحب وفقدان ربطة العنق.

ومن عروض الكوميديا المنتقلة من إدنبرة فرينج William Andrews's Willy، حيث يحتضن «ويلي» الذي كانه دوماً، راوياً حكايات لافتة بمزيج ساحر من الإبداع الطريف والدهاء.

ومع انطلاق عطلات نهاية الأسبوع، تعد سلسلة سهرات Lates في المهرجان بـ«ليالٍ من المغامرة». في السبت 2 فبراير، ستمنح Pecs Drag King Collective مهرجان فولت فرصة لأن تكون «ملكاً لليلة واحدة». زر Mansformation Station للاستعداد لعروض كاباريه ساخنة ورقص متصبب وRnB من التسعينيات وكل «دراج كينغز» المفضلين لديك.

ومن أبرز الفعاليات أيضاً عرض عيد الحب الخاص Eat Your Heart Out! من Shotgun Carousel، الفريق الذي نال استحسان النقاد وراء Divine Proportions. من الجرأة إلى الرومانسية، ستكون ليلة واحدة ضخمة للاحتفاء بكل أطياف الحب النسوي عبر احتفالية متعددة الغرف تضم فرقاً موسيقية ودي جي وكاباريه وحتى كنيسة زفاف وهمية.

ويعود متخصصو العروض الغامرة Specifiq وRogue Productions إلى مهرجان فولت مع Ruckus، احتفال صاخب بعيد القديس باتريك بأجواء عصابات قديمة الطراز.

وستمنح جميع معاملات شراء التذاكر الجمهور فرصة للتبرع لـHelp Refugees لتقديم مساعدات إنسانية للنازحين حول العالم. كما يدعم المهرجان Child.org الذي سيستضيف مسرحاً في The Horse & Stables ويتلقى نسبة من مبيعات التذاكر لدعم حملة Team Mum، بما يساعد على تمويل خدمات الحمل في ريف كينيا التي تقدم معلومات صحية ودعماً طبياً للأمهات الجدد.

وسيواصل مهرجان فولت شراكته مع WeAreWaterloo دعماً للمجتمع المحلي عبر مجموعة مبادرات موجهة للسكان المحليين ولمن هم دون 25 عاماً. كما يوسع المهرجان برنامج المشاركة الخاص به عبر Surge، وهو برنامج تجريبي جديد لمشاريع فنية متعددة التخصصات، يعمل مع مدارس المنطقة لتقديم ورش عمل وعروض تواصلية.

وبدعم من ناشر المسرح ووكيل حقوق الأداء Nick Hern Books، سيقدم برنامج Vault Festival New Writers Programme دورة كتابة عملية لمدة ثمانية أسابيع للكتاب الطموحين من أي عمر، تُمكنهم من تطوير نص للمسرح، على أن تُختتم بعرض تقديمي مفتوح للجمهور في الأسبوع الأخير من المهرجان.

وبالتعاون مع Meantime Brewing، ستنضم إلى حانات المهرجان حانة جديدة للبيرة الحرفية مصممة خصيصاً ومشيدة لهذا الغرض. كما سيقدم خبراء الطهي المحليون PopCo قائمة طعام مستوحاة من المطبخ الأوروبي.

ويستثمر المهرجان في 12000 كوب قابل لإعادة الاستخدام للحد بشكل ملحوظ من نفايات الاستخدام الواحد، إلى جانب التحول إلى تذاكر بلا ورق، وحظر الشفاطات البلاستيكية، وضمان أن جميع مواد تغليف الطعام والشراب قابلة للتحلل الحيوي أو لإعادة التدوير.

وسيتيح مهرجان فولت ما يصل إلى 10000 تذكرة «اثنتان بسعر واحدة» عبر شريك التطبيق الرسمي Stagedoor. البرنامج الكامل وتذاكر جميع العروض متاحة عبر الرابط أدناه.

الموقع الإلكتروني لمهرجان VAULT