الغابة - مسرح بلاي هاوس

ذا جانغل بقلم جو مورفي وجو روبرتسونإخراج ستيفن دالدري وجاستن مارتنتصميم ميريام بويثرأزياء كاثرين كوديتشيكإضاءة جون كلاركصوت بول أرديتيالإشراف الموسيقي / التأليف جون بفوموجينافيديو دنكان ماكلين وتريستان شيبارداختيار الممثلين جوليا هوران CDGالمنتج التنفيذي ديفيد لان

يضم فريق العمل المنتقل من مسرح يونغ فيك: محمد أميري، إلهام إحساس، تريفور فوكس، معين غوبشه، عمار حاج أحمد، أليكس لوثر، جو ماكينيس، جون بفوموجينا، رايتشل ريدفورد، رشيد سابيتري، محمد سرّار، بن تيرنر ونهيل تزغاي.

ومن أعضاء فريق العمل الجدد: تيران عاقل، جيرارد كاري، ألكسندر ديفريان، تشيرنو جاغني، كيكي كيندريك، فريدي ميريديث، سارا موكونن، ياسين مرادي، جوناثان نياتي، دومينيك روان وإريك سيراكيان.

تيران عاقل من بريطانيا، وعائلته إسرائيلية. من أعماله المسرحية: Burkas And Bacon Butties (Tara Finney Prods/Vault Festival)؛ Time's Up (Yvonne Arnaud Theatre)؛ I Was Looking At The Ceiling (Southwark Playhouse)؛ Beyond Therapy (Etcetera Theatre)؛ Purge, Asturias, Sab! (جميعها ضمن Edinburgh Fringe Festival)؛ Ooh Ah Showab Khan، Kicking Out (كلاهما في Arc Theatre)؛ Baby Love (Sylvester Tobias Theatre Co). وعلى التلفزيون: Eastenders, Casualty, Panorama, Bed Bugs. وعلى الراديو: Sherlock Holmes - His Last Bow. وفي السينما: Pretty Music For Very Ugly People; Regret Button; I'm No Stranger.محمد أميري من أفغانستان. من أعماله المسرحية Boy (Almeida). وعلى التلفزيون شارك في Unforgotten 2. وفي السينما: Fighting With My Family; City of Tiny Lights.جيرارد كاري من بريطانيا. من أعماله المسرحية: A Christmas Carol (RSC)؛ Half A Sixpence (Chichester/Noel Coward Theatre)؛ Shrek the Musical (جولة في المملكة المتحدة)؛ Dickens Abridged (Arts Theatre)؛ Soho Cinders, Ex(Soho Theatre)؛ Master Class (Vaudeville)؛ Invisible Man (Menier Chocolate Factory)؛ Noises Off, Peter Pan, Alice in Wonderland, The Wizard of Oz (Birmingham Rep)؛ Spamalot (Palace)؛ A Midsummer Night’s Dream, The Taming of the Shrew, High Society, Leonardo’s Last Supper, The Two Gentlemen of Verona (Regent’s Park Open Air)؛ Mary Poppins (Cameron Mackintosh/Disney). ومن أعماله التلفزيونية: Love Soup; Torchwood.ألكسندر ديفريان من ألمانيا ولبنان. من أعماله المسرحية: Die Entuhrung aus dem Serail(Glyndebourne)؛ L’Avare (جولة أوروبية) Twelfth Night (Greenwich Playhouse)؛ Silent Chalk (Old Theatre Royal Bath)؛ The Tragedy of Soliman & Perseda (Rose Theatre Bankside). وفي السينما: The Danish Girl, Sherlock Holmes: A Game of Shadows. وعلى التلفزيون: Genius: Picasso, SS-GB, Das Institut, Emmerdale, Le Bureau des Legendes and Alarm fur Cobra 11.إلهام إحساس من أفغانستان. من أعماله السينمائية: Our Kind of Love؛ The Kill Team؛ Oksijan؛ War Machine؛ Harry Potter the Deathly Hallows؛ The Kite Runner. ومن أعماله التلفزيونية: The Informer; Brussel; Silent Witness.تريفور فوكس من بريطانيا. من أعماله المسرحية: Macbeth, Common (National Theatre)؛ People, Places & Things(Headlong/National Theatre tour)؛ Amedee (Birmingham Rep)؛ The Tempest, Cymbeline, The Oresteia, Measure for Measure, A Midsummer Night’s Dream, Gabriel, Coriolanus, Under The Black Flag (Shakespeare’s Globe)؛ King Lear، Children’s Children (Almeida Theatre)؛ The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time (Apollo). وفي السينما: Bridget Jones – The Edge of Reason; Gabriel & Me; Billy Elliot.معين غوبشه موسيقي من إيران. من أعماله المسرحية: The Jungle (Young Vic).عمار حاج أحمد من سوريا. من أعماله المسرحية:  Returning to Haifa (Finborough)؛ LOVE (National Theatre/ Birmingham Repertory)؛ Goats/Told From the Inside (Royal Court)؛ Kan Yama (Cockpit Theatre). وفي السينما: London Tomorrow; ALEGNA; Wall; Round Trip; Wada'an; Monologue. وعلى التلفزيون: Agatha Raisin; Letters from Baghdad.تشيرنو جاغني من غامبيا. من أعماله المسرحية: Closer, 2 Families 14 Lives (The Courtyard Theatre). وفي السينما: Haraam.كيكي كيندريك من بريطانيا. من أعمالها المسرحية:  The Ruffian On The Stair (Blue Devil/Brighton Festival)؛ Cutting Corners (Juno Theatre)؛ oysters (Eastern Angles)؛ The Woman Who Cooked Her Husband (Th. Royal Winchester)؛ I Want That Hair (Hull Truck)؛ Babushka (Liberated Theatre)؛ Fly Me To The Moon (Hull Truck/Stephen Joseph Theatre)؛ Raindrops & Roses (Soho Theatre)؛ Reunion (Hull Truck/جولة في المملكة المتحدة)؛ Insane Jane(Pleasance Edinburgh/Soho Theatre)؛ Too Close For Comfort (Soho Theatre)؛ Down Dog (Edinburgh Underbelly)؛ My Beautiful Launderette (Snap Theatre)؛ Lip Service (Soho/Finborough Theatres)؛ Crime And Punishment(Finborough Theatre)؛ Blind Date (Pleasance Theatre Edinburgh)؛ Waiting For Hillsborough (Gutted Theatre Company). وعلى التلفزيون: The Office, Cold Feet, Holby City, Waterloo Road, Doctors, The Bearded Ladies, Two Pints Of Lager And A Packet Of Crisps, Funland, Fat Friends. وفي السينما: Gridiron; Webcast; Frontman; Grave Tales; Do I Love You?; Reverb; Firefall; Diagnosis; Nine Lives Of Tomas Katzأليكس لوثر من بريطانيا. من أعماله المسرحية:  Crushed Shells and Mud (Southwark Playhouse)؛ The Glass Supper، Fault Lines (Hampstead Theatre)؛ South Downs (Harold Pinter/Chichester Festival Theatre). وفي السينما:  The Translators; Ghost Stories; Goodbye Christopher Robin; Old Boys; Freakshow; Departure; The Imitation Game; X+Y. وعلى التلفزيون:  The End of the Fucking World؛  Howards End؛ Black Mirror.جو ماكينيس من بريطانيا. من أعمالها المسرحية: Wastewater, Fleshwound, Bluebird (Royal Court)؛ The House of Bernarda Alba, The Children’s Hour (National Theatre)؛ M.A.D (Bush Theatre)؛ On Blindness, Dirty Butterfly(Soho Theatre). وفي السينما: Me and Orson Welles; The New Romantics; My Wife Is An Actress; Birthday Girl. وعلى التلفزيون: Eternal Law; Fine Daughters; Recovery; Afterlife; Spooks; Living It; Playing the Field. ومن أعمال فريدي ميريديث المسرحية: Fracked! (Chichester Festival Theatre). وعلى التلفزيون: The Crown, To Walk Invisible.سارا موكونن من إريتريا. من أعمالها المسرحية My Music, My Story, My Monologue, Love Me To Death, Double Trouble (Intermission Youth Theatre); Who's Culture (Royal Shakespeare Theatre); Oneness (Blue Elephant Theatre)؛ Sonnet Walks (Globe Theatre).ياسين مرادي أستاذ كونغ فو من إيران. يحمل درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، وكان محاضراً في الرياضة في جامعات بإيران. وهو مقيم في المملكة المتحدة منذ سنتين ونصف.  من أعماله في الكونغ فو: منتخب الكونغ فو الإيراني الوطني وعروض منتظمة في مهرجان الكونغ فو الوطني في إيران وعرض طهران للكونغ فو. ومدرّس كونغ فو في Good Chance، كاليه، وEncampment في South Bank Centre.  ومن أعماله المسرحية: Encampment (Southbank Centre)، Hope Shows (Good Chance Calais). Belarus Free Theatre (Leicester)، Migration Festival (Leicester). وبصفته جزءاً من فرقة Psyche Delight المسرحية، جال ياسين دولياً مقدّماً عرض Borderline في الدورة العاشرة من International Theatre Festival of Kerala في الهند، وDenmark Theatre Festival، ومسرح Pleasance في لندن.Jonathan Nyati كونغولي. من أعماله المسرحية: Hotel (National Theatre)؛ Promise (Belgrade Theatre)؛ Love is Not Enough, Will Today Ever End (Tricycle Theatre).  ومن أعماله التلفزيونية: Bodyguard, Doctors.جون بفوموجينا من زيمبابوي. من أعماله المسرحية: No One Is An Island (Tangle International)؛ Twelfth Night (Shakespeare's Globe)؛ Bent, Peter Pan (National Theatre)؛ I Am Thomas (National Theatre of Scotland)؛ Beasty Baby (Polka Theatre)؛ Now You See Me (Immediate Theatre)؛ Dream (Ignite Africa Festival)؛ Riots (Chickenshed Theatre)؛ Water, Bread and Salt, Dream Nation, Workshop Negative (Tangle International).رايتشل ريدفورد من ويلز. من أعمالها المسرحية: The Crucible (Manchester Royal Exchange)؛ Luna Gale (Hampstead Theatre)؛ Closer (Donmar Warehouse)؛ A Ghost From A Perfect Place (Arcola)؛ Adler & Gibb (Royal Court)؛ Not The Worst Place (Sherman Theatre/Theatr Clwyd)؛ Parallel Lines (Chapter Arts Centre)؛ A Family Affair (Sherman Theatre)؛ The Acid Test, Blue Stockings, King Lear (RADA). وفي السينما: Testament Of Youth, The Riot Club و Nights. دومينيك روان من بريطانيا. من أعماله المسرحية: A Woman Of No Importance, Stepping Out (Vaudeville Theatre)؛ Winter Solstice (Orange Tree Theatre)؛ Giving (Hampstead Theatre)؛ The Tempest, Measure For Measure, Henry VIII, A New World, As You Like It (The Globe)؛ The Cherry Orchard (Young Vic)؛ Medea, Happy Now?, Dream Play, Iphigenia At Aulis, Mourning Becomes Electra, Three Sisters, The Talking Cure, Private Lives (National Theatre)؛ A Doll’s House (Young Vic/Duke of York’s Theatre/BAM New York)؛ The Village Bike, Way To Heaven, Forty Winks (Royal Court).رشيد سابيتري من المغرب. من أعماله المسرحية: Aladdin (Prince Edward)؛ I Call My Brothers (Arcola/Off Broadway)؛ Twelfth Night (Westport Country Playhouse/Northampton Theatre Royal)؛ Rafta Rafta (National Theatre)؛ Bloodtide (Pilot Theatre Company)؛ Beyond Midnight (Trestle Theatre). ومن أعماله التلفزيونية: Homeland, Criminal Minds, Madam Secretary, The Odds, Generation Kill, Dr Who, Blue Murder.محمد سرّار موسيقي من السودان. وهو مقيم في المملكة المتحدة منذ عامين.  من أعماله المسرحية: The Jungle(Young Vic)، و Welcoming Party (Theatre Rights International Festival, Manchester)، Encampment (Southbank Centre)، Hope Shows (Good Chance Calais).  وبصفته جزءاً من فرقة Psyche Delight المسرحية، جال محمد دولياً مقدّماً عرض Borderline في The Cockpit، Brighton Fringe Festival، ومتحف الهجرة في لندن، وMigrants Matter في شيفيلد، وPlatforma Arts في نيوكاسل وستوكتون، وFreedom of Movement Festival في برلين، وAction Moon Star في منطقة Black Forest بألمانيا، وBridewell Theatre في لندن، وكذلك The 10th International Theatre Festival of Kerala في الهند، وDenmark Theatre Festival، ومسرح Pleasance في لندن.إريك سيراكيان أميركي، ولديه جذور عائلية من فلسطين. تلقّى تدريبه في RADA. ويقدّم إريك ظهوره الاحترافي الأول في The Jungle.بن تيرنر بريطاني-إيراني. من أعماله المسرحية: Soldier’s Fortune (Young Vic)؛ The Kite Runner, As You Like It (Wyndham’s/جولة في المملكة المتحدة)؛ The Iliad (Royal Lyceum)؛ Maiden Voices From The Uprising (Royal Court)؛ Richard II, Caligula (Donmar Warehouse)؛ Awake And Sing (Almeida)؛ Measure For Measure/Habeus Corpus (جولة في المملكة المتحدة)؛ The Merchant Of Venice (جولة عالمية لـRSC).  وفي السينما:  Six Days, 300: Rise Of An Empire, The Fifth Estate, Adulthood, Syriana. وعلى التلفزيون:  The Coroner, WPC 56, Death In Paradise, Casualty, The Bill, Dr Who, Love Soup.نهيل تزغاي من إريتريا. من أعماله المسرحية: How It Ended (Bush Theatre)؛ Ring (BAC)؛ The Ship's Name(Royal Court)؛ You Are Currently The Highest Bidder, Block 9, Virtually Real (Roundhouse).