Představení Endgame v Old Vic s Danielem Radcliffem a Alanem Cummingem končí dříve, než se plánovalo

Londýnské divadlo The Old Vic oznámilo, že jeho produkce Beckettovy hry Koncová hra v hlavních rolích s Danielem Radcliffem a Alanem Cummingem končí předčasně kvůli obavám z koronaviru.

Vedení The Old Vic uvedlo, že představení Koncové hry (Endgame) od Samuela Becketta budou pozastavena až do konce původně plánovaného uvádění, tedy do 28. března 2020. Oznámení bylo zveřejněno včera prostřednictvím sociálních sítí.

Prohlášení The Old Vic uvádí: „Ačkoliv nemáme důvod rozporovat současná vědecká a vládní doporučení ohledně zvládání koronavirové situace, vzhledem k novým cestovním a jiným omezením je pro nás stále obtížnější udržet běžný provoz divadla.“

„S velkou lítostí jsme se museli rozhodnout pozastavit uvádění inscenace #OVEndgame na příští dva týdny, což je zbytek jejího naplánovaného bloku. Všechna ostatní představení jsou v tuto chvíli v plánu beze změn.“

The Old Vic funguje na neziskové scéně neobvyklým způsobem – nepobírá totiž žádné dotace od Arts Council. Místo toho je zcela závislé na filantropických darech, sponzoringu a prodeji vstupenek. Nyní potřebujeme vaši pomoc více než kdy jindy.“

The Old Vic původně avizovalo, že další produkce – hra 4000 mil od Amy Herzogové, v níž se mají představit Dame Eileen Atkins a Timothée Chalamet – proběhne podle plánu. To je však nyní nejisté, neboť britská vláda oznámila záměr zavést karanténu pro osoby starší 70 let.

Na webových stránkách divadla se objevilo následující vyjádření: „The Old Vic funguje na neziskové scéně neobvyklým způsobem – nepobírá žádné dotace od Arts Council. Jsme zcela závislí na darech, sponzoringu a tržbách z lístků. Vzhledem k tomu by pro nás bylo vracení vstupného za všechna zrušená představení finančně likvidační. Prosíme proto diváky se vstupenkami na zrušené termíny, aby zvážili darování ceny vstupenky namísto žádosti o dobropis či vrácení peněz. Těm, kteří nás podpoří darem, nabízíme odkaz na exkluzivní videozáznam celé inscenace Koncová hra pořízený v dřívější části sezóny, soukromé video s poděkováním od herců a bezplatné členství v programu Friends, které zajistí přednostní rezervace na jeden rok.“ REZERVOVAT VSTUPENKY NA LOCAL HERO V THE OLD VIC