The Silence of the Lambs – divadelní hra: První zkušební snímky odhaleny před světovou premiérou turné

Jeden z nejikoničtějších psychologických thrillerů všech dob se chystá na svou světovou divadelní premiéru. The Silence of the Lambs, adaptace moderního klasického románu Thomase Harrise, bude uvedena v Curve v Leicesteru 1. srpna 2026 a poté se vydá na velké turné po Velké Británii a Irsku. Producenti Indigo Productions a Crossroads Live, ve spolupráci s Curve, právě zveřejnili první zkušební fotografie, které nabízejí lákavý pohled na to, co slibuje být jednou z nejdiskutovanějších divadelních událostí roku.

Produkci pro divadlo adaptovala dramatička Gina Gionfriddo, finalistka Pulitzerovy ceny a kandidátka na cenu Tony, režii převzal uznávaný umělecký ředitel Curve Nikolai Foster. S tiskovou nocí potvrzenou na 5. srpna v Leicesteru rychle roste očekávání na tuto mrazivou novou inscenaci.

Hvězdné obsazení oživuje ikonické postavy

Obsazení této přelomové produkce sdružuje talenty z televizní i divadelní scény. Mollie Gallagher, nejlépe známá svou oceňovanou rolí Niny Lucas v seriálu ITV Coronation Street, se ve své první profesionální divadelní roli představí jako Clarice Starling. Gallagher získala cenu za výkon v seriálovém dramatu na National Television Awards za svou výraznou práci v tomto seriálu, zejména za oceňovanou dějovou linii zločinu z nenávisti týkající se její postavy. V roce 2023 se také probojovala do semifinále soutěže ITV Dancing On Ice. Přijmout roli Clarice Starling pro svůj vůbec první divadelní výkon je odvážný a vzrušující skok.

Přidává se k ní John Partridge, který si nasadí ikonickou masku jakožto kultivovaný a děsivý Dr. Hannibal Lecter. Partridge je možná nejlépe známý svou dlouholetou rolí Christiana Clarkea v seriálu BBC One EastEnders, ale do této role přináší rozsáhlé zkušenosti z West Endu, se zápisy zahrnujícími CATS i Everybody's Talking About Jamie. Jeho rozsah jako herce, zpěváka a režiséra z něj dělá přesvědčivou volbu pro jednu z nejděsivějších postav beletrie.

Oliver Farnworth, kterého diváci znají z jeho působení v seriálu Emmerdale, ztvární šéfa FBI pro behaviorální vědy Jacka Crawforda. Farnworth má značné divadelní zkušenosti, se zápisy včetně 42nd Street v Sadler's Wells, Fatal Attraction na turné, The Girl on the Train a Beautiful Thing v Arts Theatre a na turné po Velké Británii. Sam Jackson, známý z kultovního televizního seriálu Skins, doplňuje hlavní obsazení jako děsivý Buffalo Bill.

Kompletní soubor nabývá podoby

Kromě hlavních jmen sestavila produkce silný souborový ansámbl, který obývá svět příběhu. Minal Patel ztvární Fredericka Chiltona, správce Baltimoreské státní nemocnice pro nepříčetné. Jo Mousley přebírá roli senátorky Ruth Martinové, zatímco Lottie Amor ztvární její dceru Catherine Martinovou, zajatkyni, jejíž osud pohání velkou část zoufalé naléhavosti příběhu.

Mark Peachey, Andrew Joshi, Jonny Magnanti a Mary Timbrell Hill doplňují soubor, přičemž každý z nich přebírá různé role v celé produkci. Útlý souborový přístup naznačuje inscenaci, která bude spoléhat spíše na atmosféru, napětí a divadelní řemeslo než jen na podívanou, což pro tento materiál působí zcela přirozeně.

Od stránky přes plátno na jeviště

Román Thomase Harrise The Silence of the Lambs z roku 1988 se stal základním kamenem moderní thrillové literatury. Filmová adaptace z roku 1991 s Jodie Fosterovou jako Clarice a Anthonym Hopkinsem jako Lecterem zamávala cenami Akademie a zvítězila ve všech pěti hlavních kategoriích: Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší herec, Nejlepší herečka a Nejlepší adaptovaný scénář. Zůstává jedním z pouhých tří filmů v historii, jimž se tento výkon podařil.

Přenést tak všeobecně známý materiál na divadelní jeviště představuje jak obrovskou příležitost, tak i značnou výzvu. Diváci přicházejí s hluboko zakořeněnými očekáváními utvářenými obrazy a výkony z filmu, zejména Hopkinsovým okouzlujícím ztvárněním Lectera. Divadelní adaptace musí vzdát hold tomu, co dělá příběh tak poutavým, a zároveň najít svůj vlastní divadelní jazyk. Volba Giny Gionfriddo jako adaptátorky je pozoruhodná: její dílo, včetně oceňovaných her Becky Shaw a Rapture, Blister, Burn, prokazuje bystrou inteligenci ohledně mocenské dynamiky a psychologické složitosti, která by tomuto materiálu měla dobře sloužit.

Další důvěru vzbuzuje i dosavadní práce Nikolaie Fostera jako uměleckého ředitele Curve. Pod jeho vedením si Curve vybudovalo pověst ambiciózních, vizuálně působivých turné produkcí, které úspěšně přenesly dobře známé příběhy pro živé publikum.

Co od produkce očekávat

Ačkoli konkrétní detaily designu a inscenování zůstávají utajeny, zkušební fotografie zachycené fotografem Marcem Brennerem naznačují intenzivní, odřezaný přístup. Příběh mladé stážistky FBI Clarice Starlingové, vyslané pohovořit s brilantním, ale příšerným vězněným psychiatrem Hannibalem Lecterem za účelem získání vhledu do aktivního případu sériového vraha, je v zásadě o dialogu, psychologii a děsivé důvěrnosti dvou mimořádných myslí, které kroužejí kolem sebe navzájem.

Na jevišti mohou výslechové scény mezi Clarice a Lecterem, oddělené slavnou skleněnou bariérou, působit ještě elektricky nabitěji než na plátně. Živý divadelní zážitek, kdy publikum sdílí stejný vzduch jako herci, by mohl zesílit klaustrofobii a hrůzu příběhu způsoby, které kinematografie jednoduše nedokáže napodobit.

Rozhodnutí uvést toto dílo jako divadelní hru a nikoli jako muzikál také jasně naznačuje záměr: tato produkce je o napětí, postavách a psychologickém hororu. Pro divadelní fanoušky, kteří milují poutavé dramatické psaní a silné výkony, by to mohla být jedna z nejzajímavějších nových inscenací na obzoru.

Termíny turné a britská divadla

Světová premiéra se otevírá v Curve v Leicesteru v sobotu 1. srpna 2026, přičemž oficiální tisková noc se koná v úterý 5. srpna. Po leicesterském uvedení bude produkce rozsáhle turné po celé Velké Británii a Irsku, přestože úplné podrobnosti o místech a datech pro širší turné ještě nebyly oznámeny.

Vzhledem k obrovské popularitě zdrojového materiálu a kvalitě obsazení se očekává velmi vysoká poptávka po vstupenkách. Divadelní fanoušci, kteří chtějí tuto produkci vidět, by měli být rozumní a přihlásit se k odběru novinek a rezervovat vstupenky co nejdříve, jakmile budou potvrzena data pro jejich místní divadla.

Stojí to za rezervaci?

Jde o skutečnou událost v British theatre: světová premiérová divadelní adaptace jednoho z nejslavnějších thrillervů, jaké byly kdy napsány, s obsazením, které překlenuje mainstreamovou televizní popularitu a vážné divadelní řemeslo. Ať už jste oddaným fanouškem původního románu, milovníkem Oscary oceněného filmu, nebo prostě někým, kdo oceňuje odvážné a ambiciózní nové drama, The Silence of the Lambs na jevišti vypadá jako nutné zhlédnutí.

Přechod Mollie Gallagher z Coronation Street do role Clarice Starlingové je typem obsazení, které může být zjevením. John Partridge přinášející svou značnou divadelní přítomnost do role Hannibala Lectera slibuje svěží interpretaci jednoho z největších padouchů beletrie. A s tvůrčím vkladem Gionfriddo psaní a Fosterovy režie má tato produkce všechny ingredience pro něco opravdu výjimečného.

Sledujte naši stránku s úplným přehledem pro dostupnost vstupenek, jakmile budou potvrzena data turné. Můžete také procházet všechny nadcházející turné produkce a objevovat nejnovější nové inscenace přicházející na jeviště po celé Velké Británii.