בואו לראות את השונים - הצגת Side Show בתיאטרון סאות'ורק פלייהאוס

פול טיילור-מילס יציג את הבכורה הבריטית של Side Show בתיאטרון Southwark Playhouse החל מה-21 באוקטובר 2016. ההפקה תבוים על ידי חנה צ׳יסיק.

Side Show, המבוסס על סיפורם האמיתי של התאומות המחוברות דייזי וויולט הילטון, הוא מחזמר מרהיב על אהבה, קבלה והחיבוק של הייחודיות.

האחיות הילטון מסתדרות בעזרת הופעה ככוכבי ראש במופע צדדי רעוע, הנמצאות תחת שלטון של מנהל קרקס מדכא. כאשר הן מתגלות על ידי סוכן כישרונות, הן נזרקות לתוך אור הזרקורים במעגל הופעות המפורסם של שנות ה-1920. הן במהרה הופכות לכוכבות וודוויל בעלות השכר הגבוה ביותר לתקופתן, אך בעוד שדייזי נהנית מהתהילה, ויולט כמהה לחיים שקטים לצד גבר שהיא אוהבת, ושאוהב אותה. האם הן יכולות לאזן את חלומותיהן האישיים עם הקשר הפיזי שמחבר אותן ללא הפסקה? Side Show הוא מחזמר חמים על החיפוש אחר אהבה וקבלה מול ההמולה של התהילה.

Side Show כולל פסקול מאת הנרי קריגר, ״מלחין Dreamgirls״, שיחווה הן את ההצגה Side Show והן את Dreamgirls נפתחות תוך שבועות זו מזו בלונדון השנה. קריגר היה מועמד לפרסי טוני עבור פסקול הטוב ביותר עבור Side Show ו-Dreamgirls, זכה בפרס גראמי עבור אלבום ההרכב של Dreamgirls וקיבל שלוש מועמדויות לפרסי האוסקר עבור השירים הנוספים שהוא כתב לסרט של 2006.

Side Show נפתח לראשונה בברודוויי ב-1997, שם הוא היה מועמד לארבעה פרסי טוני; המחזמר הטוב ביותר, הפסקול הטוב ביותר, הספר הטוב ביותר וביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר, הפעם היחידה שמועמדות חולקה על ידי שתי שחקניות; אליס ריפלי ואמילי סקינר.

Side Show כולל ספר ומילים מאת ביל ראסל, שהיה מועמד לפרס טוני עבור הספר הטוב ביותר, וחלק את המועמדות לפסקול הטוב ביותר עם קריגר.

המחזמרים האחרים של ראסל כוללים את Elegies for Angels ו-Punks and Raging Queens. ספר נוסף מאת ביל קונדון, שביצע מחדש את Side Show עבור ההתחדשות בברודוויי ב-2014. קונדון הוא תסריטאי ובמאי זוכה פרס אוסקר, הידוע בעיקר בכתיבת התסריט לסרט של 2002 שיקגו, ובבימוי ובכתיבת הסרטים שזכו לשבחים Gods and Monsters ו-Dreamgirls, עבורם הוא זכה בפרס גלובוס הזהב. Side Show יבוצע מה-21 באוקטובר עד ה-3 בדצמבר 2016 ב-Southwark Playhouse