הרוח שמימית מגיעה לקולוסיאום בלונדון

הבכורה האירופית של ההפקה הבימתית היפנית המקורית של "המסע המופלא", הסרט זוכה הפרסים של סטודיו ג'יבלי, בלונדון קוליסאום הוכרזה.

מונה קאמישיראישי ופני ריק מאת "המסע המופלא". צילום: ג'יי ברוקס

בתמונות הצצה ראשונות אלו, סצנה איקונית מהסרט משוחזרת על קרון רכבת תחתית של לונדון, בה מופיעים קאנה השימוטו ומונה קאמישיראישי החוזרות מההפקה היפנית המקורית כצ'יהירו, יושבות לצד 'פני ריק'.

"המסע המופלא" יוצג ב-לונדון קוליסאום מה-30 באפריל עד ה-29 באוגוסט 2024. "המסע המופלא" מאת סטודיו ג'יבלי, שנוצר על ידי האנימטור והבמאי האגדי הייאו מיאזאקי, קיבל תדמית חדשה עבור במה על ידי מחלקת התיאטרון של טוהו והבמאי זוכה פרסי אוליביה וטוני, ג'ון קיירד (עלובי החיים). לאחר סבב הופעות מלא ביפן בשנת 2022, צוות השחקנים היפני המקורי יבצע הפקה מרהיבה זו בעונה מוגבלת בלונדון. ההפקה תוצג ביפנית המקורית עם כתוביות באנגלית. יצירת המופת של מיאזאקי מתעוררת לחיים בצורה מרהיבה בליווי תזמורת חיה המשמיעה את פסקול הסרט המרהיב מאת ג'ו היסאישי שעובד על ידי בראד האק (מרי פופינס), עיצוב תפאורה מרהיב מאת ג'ון באוסר (Bat Out of Hell), בובות דמיוניות בעיצוב אישי מאת טובי אולייה (פינוקיו: תיאטרון לאומי), כוריאוגרפיה מאת שיגהירו אידה (סדרת NODA MAP), ותלבושות מפוארות מאת סצ'יקו נאקהארה.

צילום: ג'יי ברוקס

הפקת המופת הנצחית של הבמאי הייאו מיאזאקי, "המסע המופלא", הפכה ללהיט פורץ דרך לאחר יציאתו בשנת 2001 וזכתה בפרס אוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר בשנת 2003. יצירה מופלאה של סיפור סיפורים וויזואליות מדהימה, "המסע המופלא" מספר את הסיפור הקסום של צ'יהירו, שבזמן שהיא נוסעת עם משפחתה לבית חדש, נתקלת בעולם של רוחות מופלאות הנשלט על ידי המכשפה יובאבה. כשהוריה נהפכים לחזירים והיא מועסקת בבית מרחץ קסום, צ'יהירו חייבת להשתמש בתבונתה כדי לשרוד במקום המוזר הזה, למצוא דרך לשחרר את הוריה ולחזור לעולם הנורמלי.

ההפקה הבימתית היפנית המקורית של "המסע המופלא" מבוססת על סרט האנימציה זוכה האוסקר מאת הייאו מיאזאקי, בעיבודו של ג'ון קיירד ובשותפות לעיבוד מאת מאוקו אימאי, ומציגה את הפסקול המקורי מאת ג'ו היסאישי.

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו כדי להישאר מעודכנים