ההצגה 'מיס ג'ולי' של סטרינדברג בווריאציה אינטימית בתיאטרון ה-Etcetera

חברת התיאטרון באקלנד חשפה תוכניות לגרסה עוצמתית חדשה של 'העלמה יוליה' מאת אוגוסט סטרינדברג.

בתרגום של מייקל מאייר, 'העלמה יוליה' תיפתח בתיאטרון האינטימי אצטרה בקמדן בפברואר הזה, ותיקח על עצמה את החלל למשך ההרצה של ארבעת השבועות שלה.

המונוגרפיה המאסטרית של סטרינדברג על מעמד, תשוקה והקשרים שקושרים אותנו גרמה לשערורייה כשהוצגה לראשונה, ולפי דברי החברה, נותרת עדיין רלוונטית ביותר כיום.

בבימויו של גארי קונדס, ההפקה תכלול את לורה גרינווד (Pinprick, Prime Suspect, Messiah, Holby Blue, Strike Back, Silk, Casualty, Echo Beach, Hit and Miss) בתפקיד העלמה יוליה, צ'ארלי דורפמן בתפקיד ז'אן ודניאל הנרי (Emmerdale, Doctors) בתפקיד קריסטין, עם עיצוב תפאורה ותלבושות מאת קרלה גודמן ועיצוב תאורה וקול מאת ג'ו פרייס.

חברת התיאטרון באקלנד נוסדה על ידי צ'ארלי דורפמן (שחקן ומפיק) ברוח של שיתוף פעולה וחקר, תוך מתן הזדמנויות לחקירה יצירתית בסביבה תומכת. החברה ערכה קריאות שבועיות מאז אפריל 2015, תוך כיסוי של יצירות גדולות מאת טנסי ויליאמס, יוג'ין אוניל, אוגוסט וילסון ועוד.

'העלמה יוליה' היא ההפקה הראשונה של החברה בעונת טקסטים קלאסיים ומודרניים אשר תוכרז מאוחר יותר השנה.

'העלמה יוליה' מוצגת בתיאטרון אצטרה בין ה-24 בפברואר - ה-19 במרץ 2016