סיבוב הופעות 'Trial By Laughter'

ההצגה החדשה של איאן היסלופ וניק ניומן, משפט על צחוק, תצא למסע החל מספטמבר 2018.

לאחר ההצלחה המרשימה של הצגות The Wipers Times בווסט אנד ובכל רחבי המדינה, איאן היסלופ וניק ניומן מצאו השראה שוב מאירועים אמיתיים ליצירת ההצגה החדשה שלהם משפט על צחוק, על בסיס הדרמה המוערכת שלהם ב-BBC Radio 4 באותו שם. הפקה זו היא שיתוף פעולה של Trademark Touring ו-The Watermill Theatre, ותוצג ב-Watermill למשך שישה שבועות מיום חמישי, 20 בספטמבר עד שבת, 27 באוקטובר 2018. לאחר מכן, היא תצא לסיור בבריטניה ותבקר בגילדפורד, איפסוויץ', צ'לטנהם וברייטון, עם מקומות נוספים שיוכרזו מאוחר יותר.

בשנת 1817, המוכר ספרים, המוציא לאור והסאטיריקן ויליאם הון עמד למשפט על חיקוי דת, הממשל העריץ והמונרכיה הבלתי מוסרית. הפשע היחיד שלו היה להיות מצחיק. בשנת 2018, הסאטיריקנים איאן היסלופ וניק ניומן מגלים מחדש את הגיבור הנשכח הזה לחופש הביטוי ושואלים האם למעלה משעתיים מאה שנה לאחר מכן לעיתונות שלנו יש חופש רב יותר.

ג'וזף פרואן, פיטר לוסאסו וניקולס מרצ'י במשפט על צחוק. צילום: פיליפ טול

הקאסט כולל את הלנה אנטונייו (ליידי הרטפורד), פיליפ אדוארדס (סידמות), ג'רמי לויד (הנסיך העצר), פיטר לוסאסו (קרויקשנק), ניקולס מרצ'י (צדק אבוט/דוכס יורק), ג'וזף פרואן (הון), אווה סקוט (ליידי קונינגהאם/שרה), דן טטסל (לורד אלנבורו).

הסאטיריקן, הסופר והעיתונאי איאן היסלופ עורך את Private Eye מאז 1986. הוא הופיע רבות בתוכנית Question Time (BBC One), ומאז 1990 הוא הקפטן של הצוות בתוכנית Have I Got News For You של ה-BBC. ב-Private Eye הוא עובד לצד חברו הטוב ניק ניומן, קריקטוריסט וסופר זוכה פרסים, שבנוסף לעבודתו ב-Private Eye, הוא היה הקריקטוריסט של The Sunday Times מאז 1989. כצמד כותבים, עבודותיהם כוללות חמש שנים ב-Spitting Image (ITV), Harry Enfield and Chums (BBC Two) ו-My Dad’s The Prime Minister (BBC One), כמו גם הסרט A Bunch of Amateurs ו-The Wipers Times, שזכה בפרס Guild Press Award לתוכנית יחידה, והיה מועמד ל-BAFTA. משפט על צחוק הוא המחזה השלישי של איאן וניק בשיתוף עם תיאטרון The Watermill, עם עיבוד של A Bunch of Amateurs ו-The Wipers Times בשנים האחרונות באותו תיאטרון.

איאן היסלופ וניק ניומן אמרו:

"בעידן של 'חדשות מזויפות' וצנזורה מוגברת, חופש הביטוי וחופש העיתונות עדיין מאוימים כפי שהיו לפני 200 שנה כאשר ויליאם הון התייצב מול רויאליות וממשל טורי בריונים. הון העז לשאול 'האם צחוק הוא בגידה?' - שאלות שהן רלוונטיות כיום כפי שהיו אז. זהו סיפור של משפטים, שולחי לחי מעסיסים והכפשה – עם תוספת של פגיעה בדת וחתרנות. זהו מסקרן במיוחד להביא את העולם הזה לחיים על הבמה עם סיפור מצחיק, מעורר השראה ואמיתי של דוד סאטירי נגד גוליית."

משפט על צחוק היא הפקת Trademark Touring ו-Watermill Theatre בבימוי של קרוליין לסלי. עיצובים מאת דורה שווייצר עם תאורה מאת מאט לונטהול וקול מאת סטיב מאיו.

ה-Wipers Times, גם הוא הפקה של Trademark Touring ו-The Watermill Theatre, יוצא שוב לדרך מה-28 באוגוסט, ומעביר בפעם השנייה ל-The Arts Theatre בווסט אנד באוקטובר, שם ישחק במגבלות עונה עד ה-1 בדצמבר 2018.

סיבוב הצגת משפט על צחוק

20 בספטמבר - 27 באוקטובר 2018

The Watermill Theatre Newbury

29 באוקטובר - 3 בנובמבר 2018

Yvonne Arnaud Theatre Guildford

5 - 10 בנובמבר 2018

The New Wolsey Theatre

12 - 17 בנובמבר 2018

Everyman Theatre, Cheltenham

19 - 24 בנובמבר 2018

Theatre Royal Brighton

21 - 26 בינואר 2019

Malvern Theatre

28 בינואר - 2 בפברואר 2019

The Lowry

4 - 9 בפברואר 2019

Chichester Festival Theatre

11 - 16 בפברואר 2019

King's Theatre Glasgow

18 - 23 בפברואר 2019

Richmond Theatre

25 בפברואר - 2 במרץ 2019

Milton Keynes Theatre

4 - 9 במרץ 2019

Devonshire Park Theatre, Eastbourne בקרו בדף הסיורים שלנו