समीक्षा: बकला, समरहॉल, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने एडिनबरा फ्रिंज के हिस्से के तौर पर Summerhall में अभी चल रहे Bakla की समीक्षा की है।

Bakla

Summerhall, एडिनबरा फ्रिंज

5 स्टार्स

टिकट बुक करें

Bakla फ़िलिपींस की टैगलॉग भाषा का एक अपमानजनक शब्द है, जिसका इस्तेमाल समलैंगिक पुरुष के लिए किया जाता है। पश्चिम में भी इसके कई समानार्थी शब्द रहे हैं। मैक्स पर्सी अपने असाधारण काम में जो करते हैं, वह यह कि वे स्पैनिश औपनिवेशिक शासन के तीन सौ वर्षों और आज तक कायम नस्लवादी रवैयों के बीच गहरे रिश्तों को हमारे सामने खोलते हैं। वे अपने शरीर के जरिए दिखाते हैं कि यौनिकता को कैसे गढ़ा जाता है—और उपनिवेशवाद व पितृसत्ता के तहत कैसे उनके ही शरीर पर थोपा जाता है।

उनकी शारीरिक अभिव्यक्ति चकित कर देने वाली है—नृत्य, एक्रोबैटिक काम, और शरारती छेड़-छाड़। जो बात ताज़गी देती है, वह यह कि वे अपने इतिहास को जानते हैं और यह भी कि उन पर थोपे गए ट्रोप्स के बीच उनका संदर्भ क्या है। वे इसे अपने कौमार्य खोने के अनुभव के साथ भी जोड़ते हैं। बिना कोई स्पॉइलर दिए कहें तो, हम देखते हैं कि ‘हमेशा उपलब्ध’ युवा लड़के की छवि कैसे शब्दशः उन पर लादी जाती है। बिखरा-सा पहला हिस्सा धीरे-धीरे एक शानदार चरम-बिंदु की ओर जाकर एक हो जाता है।

अगर यह सब कुछ भारी-भरकम लगे, तो यकीन मानिए—यहाँ भरपूर हास्य भी है। वे अपने दर्शकों के साथ फ्लर्ट करते हैं और उन्हें छेड़ते भी हैं; उन्हें बिल्कुल पता है कि वे क्या कर रहे हैं, और वे दर्शकों को एक सवालिया नज़र से देखने के लिए आमंत्रित करते हैं। अब तक देखा गया सर्वश्रेष्ठ फिज़िकल थिएटर पीस—इसे कहीं बड़ा दर्शक-वर्ग मिलना चाहिए, और मैं आपसे आग्रह करता हूँ कि इस खास प्रस्तुति को ज़रूर देखें।