सितारों से सजी 'लेस मिज़रेबल्स कॉन्सर्ट' गीलगड थिएटर में होने की घोषणा

ले मिज़ेराब्ल्स का सितारों से सजा कॉन्सर्ट वर्ज़न अगस्त 2019 में सिर्फ़ सोलह हफ्तों के लिए लंदन के गिल्गुड थिएटर में खुलेगा, जिसमें माइकल बॉल, अल्फ़ी बो, कैरी होप फ़्लेचर और मैट लुकास नज़र आएंगे।

ले मिज़ेराब्ल्स कॉन्सर्ट के टिकट अब बिक्री पर

कैमरन मैकिंटोश ने घोषणा की है कि सिर्फ़ 16 हफ्तों के लिए माइकल बॉल (जावेर), अल्फ़ी बो (जीन वेल्ज़ान), कैरी होप फ़्लेचर (फांतीन) और मैट लुकास (थेनार्दिए) Les Misérables के इस कॉन्सर्ट वर्ज़न में 65 से अधिक कलाकारों और ऑर्केस्ट्रा वाली एक बड़ी टीम का नेतृत्व करेंगे।  केटी सीकॉम्ब भी मैडम थेनार्दिए की भूमिका निभाने के लिए शामिल होंगी और हफ्ते में तीन प्रस्तुतियों के लिए जीन वेल्ज़ान की भूमिका जॉन ओवेन-जोन्स निभाएंगे।  बाकी कास्ट की घोषणा जल्द की जाएगी। यह शानदार प्रस्तुति—जिसे पहले लंदन में रॉयल अल्बर्ट हॉल और O2 एरीना में देखा जा चुका है—10 अगस्त से 30 नवंबर 2019 तक, शाफ़्ट्सबरी एवेन्यू पर क्वीन’ज़ थिएटर में चल रहे Les Misérables के ठीक बगल में स्थित, नज़दीकी और आत्मीय गिल्गुड थिएटर में चलेगी। कैमरन मैकिंटोश ने कहा:  “ले मिज़ेराब्ल्स की सफलता मुझे लगातार हैरान करती है और नए कीर्तिमान बनाती रहती है।  इस तथ्य के बावजूद कि शो 95% क्षमता के साथ लगातार चल रहा है, हमें इस शरद ऋतु में 16 हफ्तों के लिए क्वीन’ज़ थिएटर में प्रोडक्शन बंद करना पड़ेगा, ताकि बहुत ज़रूरी काम किया जा सके।   इसमें छत के प्लास्टरवर्क और ऑडिटोरियम की मरम्मत, कई और शौचालय जोड़ना, और बैकस्टेज का बड़ा नवीनीकरण शामिल है—जहाँ 1940 के दशक के बाद से हाथ तक नहीं लगा। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान थिएटर को भारी नुकसान हुआ था और इसे कभी ठीक तरह से बहाल करके आधुनिक मानकों तक नहीं लाया गया।” “ले मिज़ेराब्ल्स अकेला ऐसा म्यूज़िकल है जो मंच पर, फ़िल्म में, कॉन्सर्ट में और कक्षा में—हर जगह समान रूप से सफल रहा है।  इसके भव्य स्टेज्ड कॉन्सर्ट्स की सफलता दंतकथा जैसी है—मंचीय शो जितनी ही लोकप्रिय।  मुझे बेहद खुशी है कि लंदन में, शाफ़्ट्सबरी एवेन्यू पर, मजबूरन बंदी की इस अवधि में स्टेज्ड कॉन्सर्ट वर्ज़न के ज़रिये ले मिज़ेराब्ल्स को जारी रखने की योजना इतनी शानदार कास्ट को आकर्षित कर पाई है—माइकल बॉल, अल्फ़ी बो, कैरी होप फ़्लेचर, जॉन ओवेन जोन्स, मैट लुकास और केटी सीकॉम्ब—जिन सबका इस शो के इतिहास से बहुत निजी जुड़ाव है। बेशक, मैं थोड़ा ‘मिज़रेबल’ भी हूँ कि माइकल—वह खूबसूरत युवा अभिनेता जिसने मूल प्रोडक्शन में छात्र मारियुस को रचा था—अब पहली बार इतना बड़ा हो गया है कि अडिग इंस्पेक्टर जावेर निभा सके; और यह अल्फ़ी के करियर-परिभाषित जीन वेल्ज़ान के साथ एक अद्भुत जोड़ी है।” “मुझे पता है कि हमारे विशाल ‘कंपनी’ से दर्शकों को एक अनोखा और अविस्मरणीय अनुभव मिलने वाला है, जो गिल्गुड थिएटर की शानदार, आत्मीय थिएटर-स्पेस में प्रस्तुति देंगे।” मंच पर मैकिंटोश द्वारा निर्मित, Les Misérables दुनिया का सबसे लंबे समय से चल रहा म्यूज़िकल है, जो लंदन में अब अपने 34वें वर्ष में है।   इसके प्रशंसित स्कोर में I Dreamed a Dream, On My Own, Stars, Bring Him Home, Do You Hear the People Sing?, One Day More, Empty Chairs at Empty Tables, Master Of The House और कई अन्य गीत शामिल हैं।  स्क्रीन पर भी मैकिंटोश (Working Title और Universal के साथ) द्वारा निर्मित, Les Misérables अब ‘मूल’ स्टेज म्यूज़िकल पर आधारित सबसे सफल फ़िल्म है। क्वीन’ज़ थिएटर में चल रहा मूल लंदन प्रोडक्शन (बार्बिकन और पैलेस थिएटर में पहले के रन के बाद) 13 जुलाई 2019 तक चलेगा, जिसके बाद थिएटर चार महीनों के पुनर्निर्माण कार्य के लिए बंद होगा—बैकस्टेज और ऑडिटोरियम दोनों में, साथ ही फ्रंट ऑफ हाउस में कई बेहद ज़रूरी नए शौचालय जोड़ने के लिए।  यह काम वास्तुकार W.G. Sprague के मूल बॉक्स और लॉजेस को भी बहाल करेगा, जो पूरे फ्रंट ऑफ हाउस के साथ 1940 में एक बम से नष्ट हो गए थे और इसके कारण थिएटर 20 वर्षों तक बंद रहा।  पुनर्स्थापित क्वीन’ज़ थिएटर दिसंबर 2019 में Les Misérables के एक नए प्रोडक्शन के साथ फिर से खुलेगा, जो एक नई वेस्ट एंड कंपनी के साथ अपनी असाधारण दौड़ अनिश्चित काल तक जारी रखेगा—जिसकी टीम अभी तैयार की जा रही है। Les Misérables का नया प्रोडक्शन, अलग कंपनी के साथ, फिलहाल रिकॉर्ड तोड़ अंतरराष्ट्रीय टूर पर है—जनवरी 2020 तक एक साल पहले से ही पूरी तरह सोल्ड आउट—और अब इसे शरद 2021 तक बढ़ा दिया गया है।  अतिरिक्त तारीखों के लिए बॉक्स ऑफिस जल्द खुलेगा। कैमरन मैकिंटोश का Les Misérables एलेन बूब्लिल और क्लॉड-मिशेल शॉनबर्ग द्वारा लिखा गया है और विक्टर ह्यूगो के उपन्यास पर आधारित है। इसमें संगीत क्लॉड-मिशेल शॉनबर्ग का है, गीत हर्बर्ट क्रेट्ज़मर के हैं और मूल फ्रेंच टेक्स्ट एलेन बूब्लिल और जीन-मार्क नातेल का है, साथ ही अतिरिक्त सामग्री जेम्स फ़ेन्टन की और रूपांतरण ट्रेवर नन व जॉन कैर्ड का है।

कॉन्सर्ट में ले मिज़ेराब्ल्स के लिए टिकट बुक करें

क्वीन’ज़ थिएटर में ले मिज़ेराब्ल्स के लिए टिकट बुक करें