यंग विक के 'व्यू फ्रॉम द ब्रिज' का वेस्ट एंड में हस्तांतरण

ए व्यू फ़्रॉम द ब्रिज के कलाकार. फोटो: यान फ़र्सवेयवेल्ड

आर्थर मिलर के A View from the Bridge के वेस्ट एंड ट्रांसफ़र में मार्क स्ट्रॉन्ग, एडी कार्बोन के रूप में कलाकारों का नेतृत्व करेंगे।

इवो वान होवे का पाँच सितारा यंग विक प्रोडक्शन 16 फ़रवरी 2015 को विम्डम्स थिएटर में खुलेगा, 11 फ़रवरी 2015 से प्रीव्यूज़ के साथ, और 11 अप्रैल 2015 तक सख़्ती से सीमित आठ हफ्तों के सीज़न के लिए चलेगा। दर्शकों और समीक्षकों—दोनों से समान रूप से सराहा गया A View from the Bridge अप्रैल में यंग विक में खुला था, जहाँ इस प्रोडक्शन ने बढ़ाई गई, हाउसफ़ुल (सोल्ड-आउट) दौड़ का आनंद लिया।

आर्थर मिलर इस गहरी और भावनात्मक कहानी में अमेरिकी सपने से दो-दो हाथ करते हैं। ब्रुकलिन में, डॉक पर काम करने वाला एडी कार्बोन अपने सिसिली के चचेरे भाइयों का ‘आज़ादी की धरती’ पर स्वागत करता है। लेकिन जब उनमें से एक उसकी खूबसूरत भतीजी से प्यार कर बैठता है, तो वे समझते हैं कि आज़ादी की भी एक क़ीमत होती है। एडी की जलन भरी शंका एक गहरे, अकथनीय राज़ को उजागर कर देती है—और वही उसे अंतिम विश्वासघात करने तक धकेल देता है।

स्ट्रॉन्ग के साथ मूल कास्ट के अन्य सदस्य भी शामिल हैं: एमन एलियट (मार्को), फोएबी फ़ॉक्स (कैथरीन), माइकल गूल्ड (अल्फ़िएरी), ल्यूक नॉरिस (रोडॉल्फ़ो) और निकोला वॉकर (बीट्रिस)। डिज़ाइन और लाइटिंग यान फ़र्सवेयवेल्ड की है, जबकि कॉस्ट्यूम डिज़ाइन्स अन डी’हुइस के हैं।

यंग विक के आर्टिस्टिक डायरेक्टर डेविड लैन ने कहा: “हमारे यंग विक दर्शकों को इसमें कोई शक नहीं था कि यह सचमुच ज़िंदगी भर में मिलने वाला एक प्रोडक्शन है। मुझे बेहद खुशी है कि अब और भी बहुत से लोग इस असाधारण अनुभव को साझा करेंगे। लगातार तीसरे साल वेस्ट एंड में खेलकर हम प्रसन्न हैं—और यंग विक की शैली और महत्वाकांक्षा से नए दर्शकों का स्वागत करने को उत्सुक हैं।”