アリス・マッカーシーがロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アート（RADA）スタジオで上演される『ユー・ゲーム』のキャストに参加

ロッテルダムで知られるアリス・マッカーシーがキャストに参加。これまでマイケル・ケインやジュード・ロウが演じてきた役どころを、ジェンダーを反転させた新しい設定で務める。サム・ラ作のYou Gameは、アンソニー・シェイファーによるトニー賞受賞作Sleuthを下敷きにした、現代的で女性主導の物語だ。

アリス・マッカーシーとイヴァン・マーフィー。写真：ピーター・ブリーン

You Gameでは、男性役のマイロ・ティンドルを、ベラ・ランソンという女性キャラクターへと置き換える。これにより、年長のジャック・ゲスト（旧名：アンドリュー・ワイク）には、原作が名高いひねりの効いた駆け引きに加え、ジェンダーと家父長制という新たな層での試練がもたらされる。

大成功を収めた脚本家が、妻の恋人を屋敷へおびき寄せ、彼女に妻の宝飾品の強盗を演じるよう持ちかける。そこから連鎖する出来事によって、観客は“真実”と“虚構”の境目を、ゲームのために見極めようとすることになる。

カンパニーのサム・ラは次のように語っている。「女性の作家として、ベラの声は私自身の声そのものです。若い人物にもっと力を与えたくて、彼女を野心的な若手女優にしました。ジャック・ゲストについては、エンタメ業界で出会ってきた思い込みの強い男性たちの経験から描きました」

アリス・マッカーシーは、ドラマスクール卒業直後にジョン・ブリテイン作のオリヴィエ賞受賞作『ロッテルダム』でアリス役を創演し、ウエストエンドおよびブロードウェイで同役を演じた。今夏は映画『ダウントン・アビー』でナニー・ヘアウッド役として出演している。

イヴァン・マーフィーはロサンゼルスのアメリカン・アカデミー・オブ・ドラマティック・アーツで学び、ロンドンのRADAでシェイクスピア・プログラムを履修。在学中に『ペリクリーズ』で主演を務めた。ほかの出演作に、リヴァプールのキャップストーン・シアターで上演された『Body & Blood』などがあり、主演した『The Taping』でロサンゼルス・フィルム・アワードのインディ映画部門・最優秀主演男優賞を最近受賞している。

Murphy Raは、映画、テレビ、舞台、コマーシャルを手がけるプロダクション・カンパニーで、2018年に設立。初の短編作品『The Taping』はロンドン・シティ・フィルム・アワードの公式セレクションに選出され、ロサンゼルス・フィルム・アワードではセミファイナリストとなり、最優秀アンサンブル賞、特別賞（ダークコメディ）、インディ映画部門・最優秀主演男優賞を受賞した。

アンソニー・シェイファーは、イングランド出身の劇作家、脚本家、小説家。ほかの代表作として、ヒッチコックのスリラー映画『フレンジー』、英国カルト・ホラー『ウィッカーマン』、アガサ・クリスティ原作の『ナイルに死す』および『地中海殺人事件』の脚本などがある。作家・劇作家ピーター・シェイファーとは一卵性双生児の兄弟だった。

シェイファーの原作は1970年に英国で初演され、同年後半にニューヨークへ移ってからは1,222回のロングランを記録。1971年のトニー賞で最優秀作品賞を受賞し、そのほか数々の栄誉に輝いた。1972年にはジョゼフ・L・マンキウィッツ監督、ローレンス・オリヴィエとマイケル・ケイン主演で映画化するにあたり、シェイファー自身が戯曲を脚色した。

You Gameは2019年11月26日〜12月14日、RADA Studio（RADA, 16 Chenies Street, London WC1E 7EX）にて上演される。

『YOU GAME』のチケット予約