『As Is』がトラファルガー・スタジオに登場

ニューヨークでの初演シーズンから30年。批評家がその力強いメッセージを称賛した『As Is』は、1980年代にエイズを取り巻いていた無関心と無知を、ユーモアと繊細さをもって描き出します。そしてその無関心は、いまなお続いています。現代では、かつてないほど多くの人がHIVに感染しているのです。ウィリアム・H・ホフマン作の本作は、オビー賞とドラマ・デスク賞を受賞し、Time誌の年間ベスト・プレイの一つにも選出されました。キャストには、スティーヴン・ウェッブ（House of Boys、The Inbetweeners）とデヴィッド・ポリナー（The Tempest、Peter Pan）が名を連ね、2人は2006/07年にナショナル・シアターで上演されたThe History Boys以来の共演となります。さらに、ディノ・フェッチャー（C4/E4のBananaおよびCucumber）、ジェーン・ロウ（Bad Girls、Spooks）、ジャイルズ・クーパー（Pride）、ナタリー・バート（Blandings）、ラッセル・モートン（Molly Wobbly's Tit Factory、Piaf）、ベヴァン・セレスティン（I Wish To Die Singing、Empires）が出演します。

演出は、数々の受賞歴を持つ演出家でありHIV/エイズ啓発キャンペーナーでもあるアンドリュー・キーツ。美術はティム・マクイレン＝ライト、音楽はマシュー・ストラカン、衣裳デザインはフィリッパ・バットとトビアス・フェアクロフ、照明デザインはニール・ブリンクワースが担当します。

本プロダクションは、過去から学び、現在の状況を踏まえるための重要な場を提供します。上演にあわせた付帯企画も充実しており、56ディーン・ストリート性の健康クリニックとの提携により、来場者を対象とした迅速HIV検査の提供をはじめ、ディベート、Q&A、そしてHIV/エイズの影響を受ける人々に関わるテーマを掘り下げる著名スピーカーによる教育セミナーなどが予定されています。これらのイベントは、Make A Difference Trust、Terrence Higgins Trustをはじめ、その他の著名チャリティ団体とのパートナーシップのもと開催されます。

『As Is』は2015年7月1日から8月1日まで、トラファルガー・スタジオ2にて上演されます。