バーン・シアターが2020年リカバリーシーズンを発表

バーン・シアター（サイレンセスター）が、2020年「リカバリー・シーズン」で上演される『Marry Me A Little』と『Peter Pan』の詳細を発表しました。

バーン・シアターの2020 リカバリー・シーズンは、サイモン・リードによるマイケル・モーパーゴ原作『Private Peaceful』の翻案を、2人だけで（俳優兼ミュージシャンによる）上演するプロダクション（〜10月4日）、スティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『Marry Me A Little』の新たなリバイバル・プロダクション（10月16日〜11月8日）、ジョナサン・コー原作『What a Carve Up! 』をヘンリー・フィルー＝ベネットが新たに翻案したデジタルでの世界初演（10月31日〜11月29日）、そしてアラン・ポロックによるJ.M.バリーの古典『Peter Pan 』翻案の舞台版世界初演（2020年11月21日〜2021年1月3日）で構成されます。What a Carve Up!は、ハダーズフィールドのローレンス・バトリー・シアターおよびイプスウィッチのニュー・ウォルジー・シアターとの共同製作で、演出はタマラ・ハーヴェイが担当します。

https://youtu.be/wwKPIFN3dnE

ロブ・ハウチェン（Les Misérables, The Light in the Piazza）とセリンド・スーンメーカー（Rocketman, The Phantom of the Opera）が、ソンドハイムのミュージカル『Marry Me A Little』新リバイバル・プロダクションに出演します。公演期間は10月16日〜11月8日で、プレス・ナイトは10月20日です。

クレイグ・ルーカスとノーマン・ルネが構想し、音楽・作詞をスティーヴン・ソンドハイムが手がけた本作は、魅力的でほろ苦い一幕物ミュージカル。土曜の夜、ワンルームのスタジオ・アパートにそれぞれ一人きりで過ごす見知らぬ独身の男女が、誰にも共有できない密かな幻想をたどっていきます。

本プロダクションは、ソンドハイムの代表作であるFollies、Company、A Little Night Musicなどのオリジナル上演から選りすぐられた“トランク・ソング”（未使用曲）コレクションに、新たな演劇的生命と意味を吹き込みます。昨年、ロブ・ハウチェンとセリンド・スーンメーカーは、サウスバンク・センターのロイヤル・フェスティバル・ホールで行われたアダム・ゲッテル作曲のミュージカル『The Light in the Piazza』2019年ロンドン初演で共演。その後、2019年10月のロサンゼルス・オペラへのアメリカ移転公演でも役を再演しました。演出はカーク・ジェイムソン（Just So, Madagascar）、ミュージカル・ステージングはサム・スペンサー＝レーン（The Last Five Years, Aspects of Love）、美術・衣裳デザインはグレゴール・ドネリー（Daddy Long Legs, Aspects of Love）、音楽監督はアーリーン・マクノート（SIX, Little Miss Sunshine）が担当します。『Marry Me A Little 』は、アンソロジー・シアターとの提携によりバーン・シアターが製作。さらに、ウェイロン・ジェイコブス（Hamilton, Memphis, The Last Five Years）が、アラン・ポロックによるJ.M.バリーの名作『Peter Pan』新翻案の舞台版世界初演でタイトルロールを務めます。カーク・ジェイムソンが構想・演出を手がける本作は、就寝時間を絶対に逃したくない男が、故郷から3000マイル離れたホテルの一室で、娘のお気に入りの寝物語を再現しようとする物語です。オリヴィエ賞・トニー賞受賞作『Hamilton』のウエストエンド・オリジナル・キャストの一員として広く知られるウェイロン・ジェイコブスは、直近ではこの夏、コーンウォールのミナック・シアターで上演されたジェイソン・ロバート・ブラウン作『The Last Five Years 』の屋外リバイバルに出演しました。今回が、劇場との仕事は2度目。以前出演した同劇場の最新のバーチャル・コンサート『The Barn Presents: The Music of Dominic Powell』は、劇場のYouTube channel.で視聴できます。本公演は2020年11月21日〜2021年1月3日に上演され、プレス・ナイトは11月24日。ニック・バーストウ（Rags, Just So）によるオリジナル音楽とアレンジ、トッシュ・ワノゴー＝モードによるムーヴメント・ディレクション、そしてグレゴール・ドネリーによる美術・衣裳デザインが特徴です。

再開にあたり、バーン・シアターは来場者が安心して観劇できるよう、多数の安全対策を導入しました。客席は収容人数を減らし、新しい座席レイアウトではグループ間にパースペックス（透明アクリル）スクリーンを設置して、ソーシャルディスタンスの確保を徹底します。また、体験を可能な限り安全なものにするため、規定のガイドラインを上回る性能の新しい（アップグレード済み）空気ろ過システムを導入したことも発表しています。出演者およびクリエイティブ・チームも、政府のガイダンスに従いソーシャルディスタンスの確保と検温を実施します。

屋外シアター・フェスティバルBarnFestで効果を上げた安全対策（到着時の検温、11歳以上の来場者のマスク着用義務、入場時間の分散、共有エリアの消毒、出入口での手指消毒液の設置）は、屋内公演でも継続されます。バーン・シアター公式サイトへ メーリングリストに登録