Barn Theatre công bố Mùa diễn Phục hồi 2020 (Recovery Season 2020)

Nhà hát Barn Theatre tại Cirencester vừa công bố chi tiết về các vở diễn trong Mùa phục hồi (Recovery Season) năm 2020 với sự góp mặt của Marry Me A Little và Peter Pan.

Mùa phục hồi 2020 của nhà hát Barn Theatre bao gồm vở kịch hai diễn viên kiêm nhạc công do Simon Reade chuyển thể từ tác phẩm Private Peaceful (diễn đến hết ngày 04/10), phiên bản mới đầy lôi cuốn của vở nhạc kịch Stephen Sondheim mang tên Marry Me A Little (từ 16/10 đến 08/11), buổi công chiếu toàn cầu dưới hình thức trực tuyến bản chuyển thể mới của Henry Filloux-Bennett từ tác phẩm What a Carve Up! của Jonathon Coe (31/10 - 29/11) và lần đầu tiên ra mắt công chúng trên sân khấu là bản chuyển thể của Alan Pollock từ tác phẩm kinh điển của J.M. Barrie - Peter Pan (21/11/2020 đến 03/01/2021). What a Carve Up! là dự án hợp tác sản xuất cùng Nhà hát Lawrence Batley ở Huddersfield và Nhà hát New Wolsey ở Ipswich, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Tamara Harvey.

https://youtu.be/wwKPIFN3dnE

Hai ngôi sao sáng giá Rob Houchen (Les Misérables, The Light in the Piazza) và Celinde Schoenmaker (Rocketman, The Phantom of the Opera) sẽ đảm nhận vai chính trong đợt tái diễn mới của vở nhạc kịch Stephen Sondheim - Marry Me A Little từ ngày 16/10 đến 08/11, với đêm diễn bùng nổ cho báo giới vào ngày 20/10.

Được lên ý tưởng bởi Craig Lucas và Norman René, cùng phần âm nhạc và lời do Stephen Sondheim sáng tác, vở nhạc kịch một màn đầy quyến rũ và mang mác buồn này theo chân hai người lạ độc thân khi họ khám phá những khao khát thầm kín của mình trong một căn hộ studio đêm thứ Bảy tĩnh lặng.

Sản phẩm lần này thổi một luồng sinh khí sân khấu mới và ý nghĩa sâu sắc vào bộ sưu tập những bài hát chưa từng được công bố từ các dự án gốc của những vở nhạc kịch biểu tượng của Sondheim như Follies, Company và A Little Night Music. Năm ngoái, Rob Houchen và Celinde Schoenmaker đã cùng tỏa sáng trong đêm công chiếu tại London phiên bản 2019 vở nhạc kịch The Light in the Piazza của Adam Guettel tại Royal Festival Hall, trung tâm Southbank. Sau đó, họ tiếp tục đưa các vai diễn này đến với công chúng Mỹ tại Los Angeles Opera vào tháng 10/2019. Vở diễn do Kirk Jameson (Just So, Madagascar) đạo diễn, phần dàn dựng âm nhạc của Sam Spencer-Lane (The Last Five Years, Aspects of Love), thiết kế sân khấu và trang phục bởi Gregor Donnelly (Daddy Long Legs, Aspects of Love) và chỉ đạo âm nhạc của Arlene McNaught (SIX, Little Miss Sunshine). Marry Me A Little được sản xuất bởi Barn Theatre kết hợp cùng Anthology Theatre. Nam diễn viên Waylon Jacobs (Hamilton, Memphis, The Last Five Years) sẽ vào vai chính trong buổi công chiếu toàn cầu bản chuyển thể mới của Alan Pollock từ câu chuyện kinh điển Peter Pan của J.M. Barrie. Vở diễn được lên ý tưởng và đạo diễn bởi Kirk Jameson, kể về một người đàn ông quyết tâm không bỏ lỡ giờ đi ngủ của con, nên đã tái hiện lại câu chuyện kể trước khi ngủ yêu thích của con gái mình ngay trong phòng khách sạn cách nhà ba nghìn dặm. Waylon Jacobs, gương mặt quen thuộc từng nằm trong dàn diễn viên gốc của vở nhạc kịch đạt giải Olivier và Tony - Hamilton tại West End, gần đây nhất đã xuất hiện trong bản tái diễn ngoài trời vào mùa hè này của vở The Last Five Years (Jason Robert Brown) tại Nhà hát Minack ở Cornwall. Đây là lần thứ hai Waylon Jacobs hợp tác với nhà hát sau buổi hòa nhạc trực tuyến The Barn Presents: The Music of Dominic Powell, hiện có thể xem trên kênh YouTube của nhà hát. Vở diễn kéo dài từ 21/11/2020 đến 03/01/2021, đêm báo giới vào 24/11, với phần âm nhạc và phối khí gốc của Nick Barstow (Rags, Just So), chỉ đạo chuyển động bởi Tosh Wanogho-Maud và thiết kế sân khấu, trang phục của Gregor Donnelly.

Cho đợt mở cửa trở lại, Barn Theatre đã thực hiện nhiều quy trình để đảm bảo an toàn cho khán giả trong suốt trải nghiệm. Nhà hát hoạt động với công suất giảm bớt, có lắp đặt vách ngăn Perspex giữa các nhóm khán giả trong sơ đồ ghế ngồi mới nhằm đảm bảo giãn cách xã hội. Nhà hát cũng thông báo đã nâng cấp hệ thống lọc không khí mới vượt tiêu chuẩn quy định để đảm bảo môi trường an toàn nhất có thể. Dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo cũng sẽ tuân thủ các hướng dẫn của Chính phủ về giãn cách xã hội và kiểm tra thân nhiệt.

Các biện pháp an toàn đã được áp dụng thành công trong lễ hội kịch ngoài trời BarnFest, bao gồm kiểm tra thân nhiệt khi đến, bắt buộc đeo khẩu trang với khán giả trên 11 tuổi, giãn cách thời gian vào cửa, khử khuẩn khu vực công cộng và bố trí nước rửa tay tại các lối vào ra, tất cả sẽ tiếp tục được duy trì cho các buổi diễn trong nhà. TRUY CẬP WEBSITE NHÀ HÁT BARN THEATRE Đăng ký nhận thông tin