エディンバラ・フェスティバル・フリンジ プレビュー パート2

マーク・ラドモンが選ぶ、2018年エディンバラ・フェスティバル・フリンジの新作戯曲注目作

今年のエディンバラ・フリンジは新作戯曲の選択肢が驚くほど豊富で、世界初演も多数そろっています。新作の強力な発信地であるトラヴァース・シアターに加え、サマーホールのような会場も、刺激的な新作演劇の拠点としてすっかり定評を得ました。とりわけ、ペインズ・プラウの《ラウンドアバウト》スペースが戻ってくるのは朗報です。ただし、いつも人だかりを追いかける必要はありません。街のあちこちで新進気鋭の書き手による作品が上演されており、これから注目される才能をいち早く目撃できるチャンスでもあります。

The Fishermen

7月にマンチェスターのHOMEで世界初演を迎えた本作は、マン・ブッカー賞最終候補作となったチゴジー・オビオマの小説を、フリンジ・ファースト受賞劇作家のGbolahan Obisesanが舞台化した新作。ノッティンガム拠点の劇団New Perspectivesによる上演で、小さなナイジェリアの町で暮らす4人兄弟の人生が永遠に変わってしまう——兄弟愛、復讐、運命をめぐる寓話です。出演はマイケル・アジャオ、ヴァレンタイン・オルコガほか。

Assembly George Square Studios：8月2日〜27日。 今すぐ予約！

A Fortunate Man

50年前、作家ジョン・バーガーと写真家ジャン・モールは、田舎の開業医の仕事に密着し、医療実践を語るうえで最重要級の一冊となる本を生み出しました。New Perspectivesはシアターメイカーのマイケル・ピンチベックと協働し、この作品世界を掘り下げて拡張。現代の医師への逐語インタビュー（ヴァーバティム）と重ね合わせます。映像や音などを織り交ぜたミクストメディア作品として、当時と現在のGP（家庭医）医療の鼓動を読み取り、NHS（国民保健サービス）創設70年の節目に議論をつなげます。

Summerhall：8月1日〜26日。 今すぐ予約！

The Greatest Play in the History of the World

『コロネーション・ストリート』卒業後の活躍で高い評価を集めるジュリー・ヘズモンドハルが、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアターとの提携によるイアン・カーショウ新作の世界初演に主演します。プレストン・ロードを舞台にしたラブストーリーでありながら、「宇宙と時間の中でもある」とも評される作品。ある男が真夜中に目を覚ますと、世界が止まってしまっていることに気づきます。寝室のカーテンの隙間から見えるのは、向かいの家の灯りだけ。そこには、オーバーサイズのボウイTシャツを着た女性が立ち、こちらを見返しているのです。

Traverse：8月2日〜26日。 今すぐ予約！

Hamlet: Horatio’s Tale

エディンバラ・フリンジでは、朝食の時間帯からシェイクスピア作品が目白押しですが、マーヴェリック・シアター・カンパニーによるこの興味深い舞台は、ホレイショーの視点から『ハムレット』を一人芝居として構成しています。キジー・ダンが出演し、同じ女優が交互上演で臨む『Henry V: Lion of England』でも彼女を演出しているニック・ヘネガンが翻案・演出を担当。ロブ・ウィリアムズによるオリジナル音楽に加え、『ハムレット』の亡霊（老ハムレット）の声としてサー・デレク・ジャコビが参加します。

Assembly Rooms：8月3日〜26日。 今すぐ予約！

Harpy

伝説的存在のスー・ポラードが、フリンジ・ファースト受賞者フィリップ・ミークスによる新作ドラマでエディンバラ・フリンジに初登場。彼女が演じるのは、かつて大切にしていたものを盗まれたことをきっかけに溜め込み症になってしまったバーディ。失われた「値のつけられない一品」を取り戻すためなら、彼女はどんなことでもやってのけます。演出はハンナ・チシック。1960〜70年代の映画的なグランド・ダム・ギニョール（いわゆる“hag horror／老女ホラー”）ジャンルに着想を得ています。 Underbelly, Cowgate：8月2日〜26日。 今すぐ予約！

Heaven Burns

エディンバラ拠点の劇作家ジェン・マクレガーは、本作の戯曲で今年のAssembly Roxy Theatre Awardを受賞しました。1662年のモーレイシャーを舞台に、逃亡者アイソベルの物語が描かれます。彼女が仕えるのは、カリスマ的な“ウィッチ・プリッカー（魔女見つけ人）”のジョン・ディクソン。崇拝にも近い思いを抱く一方で、彼が身分を偽っていると告発されたことで、彼は名乗るような人物ではないのかもしれない、と知ってしまいます。本作は、ジェンダー政治と宗教的原理主義を「容赦なく暗い」トーンで掘り下げる作品だと評されています。

Assembly Roxy：8月2日〜27日。 今すぐ予約！

生演奏と映像アートを携え、受賞歴を持つYesyesnonoが新作で帰ってきます。「広告、モノ、記憶、アイデンティティを熱に浮かされたように発掘する」と形容される本作は、今年1月にマンチェスターのHOMEで初演。私たちが使うモノ、それについて語る物語、そして消費のあり方をめぐる舞台です。

Zoo Charteris：8月3日〜19日。 今すぐ予約！

Island Town/Sticks and Stones

サマーホールで展開されるペインズ・プラウ《ラウンドアバウト》シーズンには、現在ツアー中の新作2本が登場。2018年ジョージ・ディヴァイン賞「最も将来有望な劇作家」を受賞したサイモン・ロングマン作『Island Town』と、BAFTAノミネート歴のあるヴィナイ・パテル作『Sticks and Stones』です。いずれもシャーロット・オリアリー、キャサリン・ピアース、ジャック・ウィルキンソンが出演し、Theatr Clwydと共同製作。『Island Town』は、友情と希望、そして「ここから抜け出したい」という夢をほろ苦く描く物語で、ケイト、サム、ピートという3人のティーンエイジャーの人生に焦点を当てます。『Sticks and Stones』は、テクノロジーがあらゆる失敗を増幅させる時代に、理解と確実性を求める不条理な探求を風刺する作品です。

Roundabout @ Summerhall：8月1日〜26日。 今すぐ予約！

It’s True, It’s True, It’s True

フリンジ・ファーストとトータル・シアター・アワード受賞のBreach Theatreが、バロック期の画家アルテミジア・ジェンティレスキを強姦した罪で裁かれたアゴスティーノ・タッシ（1612年）の裁判を再現。法廷記録をもとに、ルネサンス期ローマを揺るがせた7か月の裁判をドラマ化し、この4世紀で何が変わったのかを問いかけます。神話、歴史、現代的な視点を織り交ぜながら、ひとりの女性が芸術によって復讐し、同世代で最も成功した画家の一人へと上り詰めていく物語を描きます。

Underbelly, Cowgate：8月2日〜26日。 今すぐ予約！

The Journey

スタンドアップ・コメディアンのスチュアート・ローズが、ウィル・ブラウンとフィービー・スパロウ主演の新作戯曲で演劇デビュー。扱うのは古典的（そして最悪）な状況——振られたばかりなのに、その相手と二人きりで宇宙船に取り残される、というもの。自己陶酔と有害な関係を描くロマンティック・コメディだと紹介されています。

Pleasance Dome：8月1日〜27日。 今すぐ予約！

Killymuck

実際の出来事に着想を得た本作は、受賞歴のあるアイルランド人作家カット・ウッズが作・演出を手がけます。1970年代のアイルランド、団地を舞台に描かれるのは、ニアム（演：エイフィ・レノン）の物語。機会の乏しさ、教育の壁、貧困、依存症、うつが「当たり前」になっている世界で生き抜きながら、下層階級というステレオタイプから逃れるための闘いが最優先になっていきます。

Underbelly, Bristo Square：8月1日〜27日。 今すぐ予約！

The Ladder

俳優のヘレン・ラターが、実話をもとに書き上げた新作。妻がはしごの上で動けなくなったことをきっかけに、夫婦が自分たちの関係を見つめ直すことになります。ラター自身が主演し、実生活の夫であるコメディアン、ロブ・ラウズが共演（彼は『Upstart Crow』でボトム役を演じています）。結婚、痛み、喪失をめぐる、笑えて胸に迫る作品になりそうです。

Gilded Balloon Teviot：8月2日〜12日 今すぐ予約！

Meek

ペネロピ・スキナーの新作は、容赦ない国家統制、張りつめた友情、そして折れまいとする一人の女性の意志を、ぞっとするほど鮮烈に描く作品だとされています。世界初演となる本作の主人公はアイリーン。私生活が政治化され、表現の自由が許されない社会で、彼女は投獄されてしまいます。Headlongがバーミンガム・レパートリー・シアターと共同製作し、スカーレット・ブルックス、シュヴォーン・マークス、アマンダ・ライトが出演。演出はエイミー・ホッジ。

Traverse Theatre：7月31日〜8月26日。 今すぐ予約！

One Life Stand

昨年の『All We Ever Wanted Was Everything』の成功に続き、Middle Childがペインズ・プラウ《ラウンドアバウト》スペースに、またしても刺激的なギグ・シアターを持ち込みます。イヴ・ニコル作、ジェームズ・フルーワーとHoneybloodによる音楽で、過度につながり、過度に性的な都市の夜更けに親密さを探し求める旅を描く——現代の関係性に潜む孤独と、変わり続ける愛と欲望への期待をあぶり出す作品だと紹介されています。

Roundabout @ Summerhall：8月1日〜26日。 今すぐ予約！

Pickle Jar

マディ・ライスは、高い評価を得た一人芝居『Fleabag』ツアーで、フィービー・ウォーラー＝ブリッジの後任を見事に務めました。今回、彼女は監督のケイティ・ペスキンと組み、自身が出演もするデビュー作『Pickle Jar』を発表。教師としてのプレッシャー、Tinder、そして遠慮のないアイルランド人の親友たちに翻弄されながらも、なんとか生活を立て直そうとする女性を描くコメディです。

Underbelly, Cowgate：8月2日〜26日。 今すぐ予約！

Power Play

プレザンスは、ブロートン・ストリート21番地にポップアップ会場を設け、家の各部屋という空間を使って上演される、没入型のサイトスペシフィック作品4本を披露します。いずれも女性が執筆し、主に女性が出演。エマ・デニス＝エドワーズが作・主演する『Funeral Flowers』は、里親制度の中で生きる若い黒人女性アンジェリークが花屋になる夢を追う世界へと観客を誘います。Offieノミネートのジェス・ムーア作『Next Time』は、虐待的な関係から離れようと決意する女性を追います。マチルダ・カーティス作『Somebody』は、大人の一歩手前にいる少女を形作った出来事を検証。ポリー・クリード作『The Empty Chair』は、ハリウッドのアフターパーティへと連れ出し、#MeToo運動の背後にある人間の経験に迫ります。

Pleasance Pop-Up（21 Broughton Street）：8月3日〜25日。 今すぐ予約！

Square Go

ペインズ・プラウ《ラウンドアバウト》のラインナップからもう1本。フリンジ・ファースト受賞作家のキーラン・ハーリーとゲイリー・マクネアによる共同制作の新作戯曲です。オリジナル・サウンドトラックをフィーチャーし、校庭での暴力、男らしさという神話、そして立ち向かうか逃げるかの決断を描き出します。

Roundabout @ Summerhall：8月1日〜26日。 今すぐ予約！

Ulster American

デヴィッド・アイルランドの新作は世界初演。合意（コンセント）、権力の乱用、そして文化的アイデンティティの混乱を掘り下げます。新作舞台を作ろうとする3人——アカデミー賞受賞俳優のジェイ、野心的な演出家リー、北アイルランド出身の劇作家ルース——が集まり、議論は次第にエスカレートして暴力へと転じていきます。ダレル・ドゥシルヴァ、ロバート・ジャック、ルシアンヌ・マケヴォイが出演し、トラヴァースのアソシエイト・ディレクターであるガレス・ニコルズが演出します。

Traverse：7月28日〜8月26日。 今すぐ予約！

What Girls Are Made Of

俳優・作家・演出家のコーラ・ビセットが、1992年にファイフの小さな町で少女だった自分が、やがてロックスター的な生活へと踏み込み、レディオヘッドのツアーに帯同し、ブラーとパーティをするようになるまでの実話を語ります。綿密で容赦のないティーンエイジャー時代の日記をもとにした作品。生バンドとともに上演され、世界初演となるこの舞台には、コーラのほかスーザン・ベア、サイモン・ドナルドソン、グラント・オルークが出演。演出はトラヴァースの芸術監督オーラ・オラフリンが務めます。

Traverse：8月3日〜26日。 今すぐ予約！

エディンバラ・フリンジ・プレビュー（前編）