ジェンダー・アイデンティティ・コメディがブライトンとワンズワース・フリンジに登場

『S/he/it Happens』は、ミランダ・ポーターによる新作で、2018年5月にブライトン・フリンジおよびワンズワース・アーツ・フリンジを巡演します。

『S/He/It』のミランダ・ポーター。写真：アリス・ルクレール

ジェンダーの二分法の狭間で身動きが取れず、手元にあるのはボクサーパンツ一枚と男性モデルの写真だけ。ある一人の人物が、「馴染む」ための暴力的に可笑しい試みに乗り出します。

スラップスティックと機知で、ジェンダー表現とアイデンティティを探る一人芝居のフィジカル・コメディ。演者自身の胸部違和（チェスト・ディスフォリア）とジェンダー・アイデンティティの経験をもとに創作されました。温かみのあるトーンで、セリフは一切なし。『S/he/it Happens』は、さりげなくトランスの視点を織り込みながら、私たちが自分の身体を変えるためにどこまで行くのかを描きます。

本作のクリエイター兼パフォーマー、ミランダ・ポーター（代名詞：they/them）は、新進気鋭のアーティスト。ローズ・ブルーフォード・カレッジで学び、2017年に卒業しました。

また、フィリップ・ゴーリエ、アンジェラ・デ・カストロに師事し、スペインのESADムルシアでも研鑽を積んでいます。最近では、The Ding Foundationによる『Wild Life』でアシスタント・ディレクターを務めました。『S/he/it Happens』は初のソロ作品で、フィンランド／ニュージーランドの現代サーカス・カンパニー、Kallo Collective（『Only Bones』エディンバラ・フリンジ2016／ロンドン国際マイム・フェスティバル2017）所属メンター陣のサポートを受けて開発されました。

『S/he/it』上演：The Cat's Back（ワンズワース）— 5月4日 21:30～、5月20日 18:30～／Junkyard Dogs（ブライトン）— 5月7日、5月17日 18:45～、5月25日 21:30～

ミランダ・ポーターの詳細はこちら

Off West-Endページを見る