Vở hài kịch về bản dạng giới sắp cập bến Liên hoan Nghệ thuật Brighton và Wandsworth Fringe

S/he/it Happens là vở diễn mới nhất từ Miranda Porter, sẽ ra mắt tại Brighton Fringe và Wandsworth Arts Fringe vào tháng 5 năm 2018.

Miranda Porter trong vở S/He/It. Ảnh: Alice Leclerc

Mắc kẹt giữa các ranh giới về giới tính, chỉ với chiếc quần boxer và tấm ảnh của một người mẫu nam, một cá nhân đã dấn thân vào hành trình đầy bi hài để cố gắng tìm thấy sự hòa hợp.

Một vở hài kịch hình thể về sự xóa nhòa bản dạng giới, khám phá cách thể hiện cái tôi thông qua những tình huống vụng về đầy hóm hỉnh. Tác phẩm được xây dựng từ chính trải nghiệm của diễn viên về chứng mặc cảm giới tính (chest dysphoria) và hành trình định vị bản thân. Với tông màu ấm áp và không sử dụng lời thoại, S/he/it Happens là một màn trình diễn tinh tế về người chuyển giới, soi rọi những nỗ lực mà chúng ta theo đuổi để thay đổi cơ thể chính mình.

Tác giả kiêm diễn viên của chương trình, Miranda Porter (xưng hô họ/họ - they/them), là một nghệ sĩ mới nổi tốt nghiệp trường Cao đẳng Rose Bruford vào năm 2017.

Ngoài ra, họ từng theo học các bậc thầy Philippe Gaulier, Angela de Castro và tại ESAD Murcia ở Tây Ban Nha. Gần đây, họ đảm nhận vai trò trợ lý đạo diễn cho vở Wild Life của The Ding Foundation. S/he/it Happens là vở diễn solo đầu tay của họ, được phát triển dưới sự hướng dẫn từ các cố vấn thuộc đoàn xiếc đương đại Phần Lan/NZ Kallo Collective (tác phẩm Only Bones tại Edinburgh Fringe 2016 và Liên hoan Kịch câm Quốc tế London 2017).

S/he/it được trình diễn tại The Cat's Back, Wandsworth: ngày 4/5 lúc 21:30 và ngày 20/5 lúc 18:30; và tại Junkyard Dogs, Brighton: ngày 7/5 & 17/5 lúc 18:45 và ngày 25/5 lúc 21:30

TÌM HIỂU THÊM VỀ MIRANDA PORTER

Ghé thăm trang Off West-End của chúng tôi