كوميديا الهوية الجندرية تأتي إلى مهرجان برايتون وواندزوورث

S/he/it Happens هو العمل الجديد من ميراندا بورتر، في جولة تشمل Brighton Fringe وWandsworth Arts Fringe في مايو 2018.

ميراندا بورتر في S/He/It. الصورة: أليس لوكلير

عالِق/ة بين ثنائية النوع الاجتماعي، ولا يملك/تملك سوى سروال بوكسر وصورة لعارض أزياء، ينطلق شخص واحد في محاولة عنيفة ومضحكة إلى حدّ كبير ليجد مكانه.

كوميديا جسدية لشخص واحد تعبث بفكرة النوع الاجتماعي، وتستكشف التعبير والهوية عبر السلابستيك والذكاء. صيغت بالاستناد إلى تجربة المؤدي/ة مع انزعاج الصدر والهوية الجندرية. وبنبرة دافئة ومن دون أي نص منطوق، يأتي S/he/it Happens كعرض ترانس رقيق الإيحاء يتأمل المدى الذي قد نبلغه لتغيير أجسادنا.

مبدع/ة العرض ومؤديه/ا، ميراندا بورتر (الضمائر: هم/هن) فنان/ة صاعد/ة درس/ت في Rose Bruford College وتخرّج/ت عام 2017.

كما تلقّى/ت تدريباً مع فيليب غولييه، وأنجيلا دي كاسترو، وفي ESAD Murcia بإسبانيا. وعمل/ت مؤخراً كمساعد/ة مخرج في Wild Life لجهة The Ding Foundation. يُعد S/he/it Happens أول عرض منفرد لهم/هن، وقد طُوّر بدعم من مرشدين/ات من شركة السيرك المعاصر الفنلندية/النيوزيلندية Kallo Collective (Only Bones، Edinburgh Fringe 2016 وLondon International Mime Festival 2017).

يُقدَّم S/he/it في The Cat's Back، واندزورث: 4 مايو – 9:30 مساءً و20 مايو – 6:30 مساءً، وفي Junkyard Dogs، برايتون: 7 مايو و17 مايو – 6:45 مساءً و25 مايو – 9:30 مساءً

اعرف المزيد عن ميراندا بورتر

تفقّد صفحة Off West-End لدينا