リーズ・プレイハウスで上演されるケイ・メラーの『情熱的な女』 - 初見

リーズ・プレイハウスで上演中のケイ・メラー作『A Passionate Woman』初公開の舞台写真をチェック。

トム・ローカン、マイケル・ビョーク、デイヴィッド・クレリン、キャサリン・ダウ・ブライトン出演『A Passionate Woman』。Photo: Marc Brenner 息子の結婚式当日は、本来ならベティ・ダービーシャー（旧姓ウィルソン）にとって人生でいちばん幸せな一日のはず――けれど彼女の心は別の場所にある。ほとんど、屋根裏に。観客が出会うのはまさにその屋根裏で、リーズ・プレイハウスが贈るのは、昨年亡くなったケイ・メラーによる、ユーモアと温かさにあふれた、いかにも北部らしい戯曲A Passionate Womanの新プロダクション。上演は現在開催中、6月10日まで。 『A PASSIONATE WOMAN』チケット予約

キャサリン・ダウ・ブライトン（ベティ）。Photo: Marc Brenner

美しい写真の数々が映し出すのは、デザイナーのローズ・レヴィットが作り上げた、物であふれた屋根裏のセット。大切な朝が明け、主人公ベティがそこにいる。テレビと舞台で活躍するキャサリン・ダウ・ブライトンが演じるベティは、片づけをしながら思い出に浸り、若い頃の記憶を呼び起こしていく。夫ドナルド（デイヴィッド・クレリン）も、息子マーク（トム・ローカン）も、彼女を階下へ誘い出せない。そこへ、過去から現れた“亡霊”クレイズ（マイケル・ビヨク）が、かつての情熱を思い出させるのだ。

キャサリン・ダウ・ブライトン（ベティ）とマイケル・ビヨク（クレイズ）出演『A Passionate Woman』。Photo: Marc Brenner 「誰にでも、大きな意味を持つ“物”ってあると思うんです。私はもともと感傷的なタイプなので、まるで旧友に出会ったように感じる物に触れたときの気持ちは、とてもよくわかります」とローズ。「過去のたった一つの品が、さまざまな記憶を一気に呼び起こすことがある。ベティが体験しているのは、まさにそれだと思いますし、多くの人が共感できるはず。ある人にとっての“ただの一つの物”が、別の誰かにとっては驚くほど深い意味を持つ――その感覚ですね」

キャサリン・ダウ・ブライトン（ベティ）とトム・ローカン（マーク）。Photo: Marc Brenner

演出はテス・セドン。本作は、昨年5月に亡くなった英国を代表する劇作家を偲んで上演される。リーズ出身のメラーにとって“地元”であるこの街で、リーズ・プレイハウスのコートヤード劇場に帰ってくるのは、同地で初演され大絶賛を浴びてから30年ぶりとなる。

「ケイの故郷の街でこの作品を演出できることを、とても光栄に思います」と語るのは演出のテス・セドン。リーズ在住で、リーズ・プレイハウスで学び、街で自身のカンパニーTheatreStateも率いている。「彼女は北部の書き手としてまさに象徴的な存在で、多くの人の扉を開いてくれました。彼女を偲び、作品とレガシーを讃える形で『A Passionate Woman』を再び届けられることは、本当に大きな名誉です」

トム・ローカン（マーク）、キャサリン・ダウ・ブライトン（ベティ）、デイヴィッド・クレリン（ドナルド）、マイケル・ビヨク（クレイズ）。Photo: Marc Brenner

ケイ・メラーの受賞歴ある本作は、リーズ・プレイハウスのオリジナル・プロダクションとして、リーズ出身の彼女を一躍“劇作家の注目株”へと押し上げた。物語の着想は、何年も前に母から打ち明けられた意外な告白にあるという。舞台はウエストエンドへ移り、のちにセオ・ジェームズ、ビリー・パイパー、スー・ジョンストンが出演するヒットTVドラマへも映像化。さらに2010年にはハル・トラック・シアターで再演され、ケイ本人が主役を務めた。30年前のこの作品の立ち上げは、プレイハウスと並外れた語り部である彼女との、長く実りある関係の始まりでもあった。

キャサリン・ダウ・ブライトン（ベティ）とマイケル・ビヨク（クレイズ）。Photo: Marc Brenner キャサリン・ダウ・ブライトン（she/her）は、人気ソープEmmerdaleで“人気警察官から牧師へ”転身したハリエット・フィンチ役で広く知られ、また数々の賞を受けた大ヒットTVシリーズThis is Englandのクリッシー役でも知られる。マーク――ベティの息子――を演じるトム・ローカン（he/him）は、リーズ・プレイハウスの観客にはThe Damned Unitedでおなじみだろう。オールド・ヴィックのA Monster Callsにも出演し、最近ではITVのCoronation Streetでマイク・ハーグレイヴ役を30話にわたり演じた。マイケル・ビヨク（he/him）はクレイズ役でリーズ・プレイハウス初出演。デイヴィッド・クレリン（he/him）は、ロイヤル・エクスチェンジでのWuthering Heights, West Side Storyなどで知られ、ドナルド役を務める。

デイヴィッド・クレリン（ドナルド）。Photo: Marc Brennan テス・セドン（she/her）とともに創作チームを完成させるのは、以下の面々だ。舞台・衣裳デザイナー：ローズ・レヴィット（Dr Korczak's Example、リーズ・プレイハウス。2019年リンベリー賞〈舞台デザイン〉受賞、The Stage Debut Awards 2020最優秀デザイナー受賞）。照明デザイナー：エイミー・メイ（she/her）（Say Yes to Tess、There Are No Beginnings、リーズ・プレイハウス）。音響デザイナー：アニー・メイ・フレッチャー（she/her）（2022年のHedwig and the Angry Inchで音響を担当し、What’s On Stage Awardsの最優秀音響デザイン部門にノミネート）。ムーブメント＆インティマシー・コーチ：アシャ・ジェニングス＝グラント（she/her）。アシスタント・ディレクター：ゾラニ・クラブツリー（she/her）（A Little Night Music、リーズ・プレイハウス／Opera North）。 最新情報を受け取る：メーリングリストに登録