نظرة أولى على مسرحية "امرأة متحمسة" للمؤلفة كاي ميلور في مسرح ليدز بلاي هاوس

ألقِ نظرة على هذه الصور الأولى الرائعة من إنتاج مسرحية كاي ميلور «امرأة عاشقة» في ليدز بلايهاوس.

توم لوركان، مايكل بيورك، ديفيد كريلين وكاثرين داو بليتون في «امرأة عاشقة». الصورة: مارك برينر من المفترض أن يكون يوم زفاف ابنها أسعد أيام بيتي ديربيشاير (وُلدت ويلسون)، لكن أفكارها في مكان آخر. في العلّية، في الغالب. هنا سيجدها الجمهور بينما يقدّم ليدز بلايهاوس إنتاجاً جديداً لمسرحية كاي ميلور الراحلة المضحكة والمؤثرة وبنكهتها الشمالية الواضحة، «امرأة عاشقة» – تُعرض الآن حتى 10 يونيو. احجز تذاكر «امرأة عاشقة»

كاثرين داو بليتون بدور بيتي. الصورة: مارك برينر

تُظهر هذه اللقطات الجميلة علّية المصممة روز ريفِت المزدحمة بالأغراض مع انبلاج صباح اليوم الكبير. هنا نجد بطلتنا بيتي، التي تؤديها ممثلة التلفزيون والمسرح كاثرين داو بليتون، وهي تُرتّب وتسترجع وتستحضر ذكريات من حياتها السابقة. لا زوجها دونالد، الذي يلعب دوره ديفيد كريلين، ولا ابنها مارك، الذي يلعب دوره توم لوركان، ينجحان في إقناعها بالنزول، بينما يذكّرها شبح من ماضيها، يؤديه مايكل بيجوك، بالشغف الذي كان لديها يوماً ما.

كاثرين داو بليتون (بيتي) ومايكل بيجوك (كريز) في «امرأة عاشقة». الصورة: مارك برينر «أعتقد أن لدى الجميع أشياء تحمل لهم الكثير من المعنى. أنا بطبعي شخص عاطفي، لذا يمكنني تماماً فهم ذلك الشعور حين تصادف شيئاً يبدو كأنه صديق قديم»، تقول روز. «غرض واحد من ماضيك يمكن أن يوقظ طيفاً كاملاً من الذكريات. أعتقد أن هذه هي التجربة التي تمرّ بها بيتي، وأراهن أن كثيرين منا يستطيعون التعاطف معها. إنها فكرة أن شيئاً بسيطاً واحداً قد يعني لشخص ما شيئاً عميقاً للغاية لشخص آخر».

كاثرين داو بليتون (بيتي) وتوم لوركان (مارك). الصورة: مارك برينر

بإخراج تِس سيدون، يُقدَّم العرض تكريماً لذكرى الكاتبة المسرحية البريطانية البارزة التي رحلت في مايو من العام الماضي. ويعود إلى مسرح «ذا كورت يارد» في بلايهاوس، في مدينتها ليدز، بعد 30 عاماً من تقديمه هناك للمرة الأولى وسط إشادة هائلة.

«يشرفني كثيراً أن أُخرج المسرحية في مدينة كاي»، قالت المخرجة تِس سيدون، المقيمة في ليدز، والتي تلقت تدريبها في ليدز بلايهاوس وتدير شركتها الخاصة TheatreState في المدينة. «كانت أيقونة في الكتابة الشمالية وفتحت الكثير من الأبواب لكثير من الناس. أن نعيد «امرأة عاشقة» تكريماً لذكراها واحتفاءً بعملها وإرثها، فهذا شرف كبير».

توم لوركان (مارك)، كاثرين داو بليتون (بيتي)، ديفيد كريلين (دونالد) ومايكل بيجوك (كريز). الصورة: مارك برينر

هذا الإنتاج الأصلي في بلايهاوس من دراما كاي ميلور الحائزة على الجوائز دفع كاتبة ليدز إلى دائرة الضوء المسرحية، بقصة صيغت انطلاقاً من كشفٍ مفاجئ أخبرتْها به والدتها قبل سنوات. انتقلت المسرحية إلى ويست إند، كما جرى تحويلها إلى دراما تلفزيونية ناجحة من بطولة ثيو جيمس وبيلي بايبر وسو جونستون، ثم أُعيد تقديمها لاحقاً في مسرح هال تراك عام 2010 مع كاي نفسها في الدور الرئيسي. كما مثّل إطلاق المسرحية قبل ثلاثة عقود بداية علاقة طويلة ومثمرة بين بلايهاوس وهذه الحكّاءة الاستثنائية.

كاثرين داو بليتون (بيتي) ومايكل بيجوك (كريز). الصورة: مارك برينر تُعرف كاثرين داو بليتون (هي/لها) على نطاق واسع بدورها هارييت فينش في Emmerdale، الشرطية المحبوبة التي أصبحت قسّيسة، وكذلك بدور كريسي في المسلسل التلفزيوني الناجح متعدد الجوائز This is England. توم لوركان (هو/له)، الذي يلعب دور مارك ابن بيتي، سيكون مألوفاً لجمهور بلايهاوس من The Damned United. كما شارك في عرض أولد فيك A Monster Calls، ومؤخراً جسّد مايك هارغريف في 30 حلقة من مسلسل ITV Coronation Street. يقدّم مايكل بيجوك (هو/له) ظهوره الأول في ليدز بلايهاوس بدور كريز، بينما يلعب ديفيد كريلين (هو/له) – Wuthering Heights, West Side Story في رويال إكستشينج – دور دونالد.

ديفيد كريلين (دونالد). الصورة: مارك برينان ويكتمل الفريق الإبداعي إلى جانب تِس سيدون (هي/لها) بكل من: مصممة الديكور والأزياء روز ريفِت، Dr Korczak's Example، ليدز بلايهاوس، والذي نالت عنه جائزة لينبري لتصميم المناظر عام 2019 وجائزة أفضل مصممة في The Stage Debut Awards لعام 2020؛ مصممة الإضاءة إيمي ماي (هي/لها)، Say Yes to Tess، There Are No Beginnings، ليدز بلايهاوس؛ مصممة الصوت آني ماي فليتشر (هي/لها)، مصممة الصوت في Hedwig and the Angry Inch عام 2022، ما أدى إلى ترشيحها لجائزة What’s On Stage لأفضل تصميم صوت؛ آشا جينينغز-غرانت (هي/لها)، مدرّبة الحركة وألفة المشاهد؛ ومساعدة المخرج زولاني كرابتري (هي/لها)، A Little Night Music، ليدز بلايهاوس وأوبرا نورث. انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع