メイド・イン・チャイナがマルチメディアショー『スーパー・スーパー・クローズ・アップ』をヤード・シアターに届ける

『Super Duper Close Up』は、英国の高い評価を得るカンパニーMade In Chinaによる、野心的で冒険心あふれる新作マルチメディア・ショー。今冬、The Yard Theatreで初演を迎えます。

写真：John Hunter

ライブの映像制作、催眠的なムーブメント、そして回想的フィクションが炸裂する『Super Duper Close Up』。クリックベイトとポップ・クリシェの迷宮をさまよう一人の女性の旅を描き、「すべてが完璧に見えるのに、縫い目からほどけていくように崩れ始めたとき、女の子はどうしたらいいの？」と問いかけます。

グリーンスクリーンを使って一つひとつのショットを作り上げ、舞台上のカメラオペレーターが毎晩その場で壮大な映画を撮影します。どこか不穏なほど“普通”の女性が、日常の不安を生々しく語るモノローグを紡ぐ一方、異国の地でのうるんだ瞳のクローズアップがライブ映像で投影されます。美しく加工されたオンラインの世界は、現実の雑然さに引っかかりながら、映像とテキスト、舞台上のアクションとグリーンスクリーンの創造物といった複数の糸が、滑稽でありつつも不穏に、互いを避けたり絡み合ったりしながら進んでいきます。Made In Chinaらしいトゲのあるウィットと反復する物語構造を携えた『Super Duper Close Up』は、無数のインスタ・フィルターの偽りの光に濡れた、シュールでシネマティックなオデッセイです。

クリエイター兼パフォーマーのJessica Latowickiは次のように語ります。「情報過多がもたらすジェンダー政治に指を置きたいんです。『過剰さの文化が、女性が“所有している”ように見える空間で最も強く感じられるのに、実際には女性に向けて攻撃的に売り込まれ、その過程で男性の視線を通してフィルタリングされるとしたら、それは女性に何をもたらすのか？』と問いかけています。そしてその問いを、革新的な方法で投げかけたい。言葉の電撃的な雪崩を、振付や毎晩ライブで撮影される映画へとぶつけ、爆発させるんです。私たちがこれまで作ってきたどんな作品とも、強烈に違う感触があります。いま必要なのは、フェミニズムと資本主義をめぐる単純化された議論や、見慣れた文化形式を超えていくこと。恐ろしく日常的でありながら、悪夢のように異世界的でもあるものを生み出すために、押したり突いたり、動かしたりすることに関心があります。できる限り多くの先入観を揺さぶり、私たち自身が問題に加担している可能性をどう捉えるのかを問いたいんです。」

不安から記憶まで、『Super Duper Close Up』はハイパー・メディア化した社会における女性の経験を問い直します。見られること、表象されること、そして無限に流れ続ける、凍りついた口すぼめや必死の笑顔の連鎖のなかで屈折していくこと——その含意を掘り下げるのです。私たちが自分自身について語る物語における事実と虚構の境界線を、驚くほど革新的なスタイルで探究するこの超現代的な作品。イメージがあふれ返り、親密な体験さえ頻繁に記録する社会で、私たちは公と私、リアルと演出をどう切り分ければよいのでしょうか？

The Yard Theatreのアーティスティック・ディレクター、Jay Millerは次のようにコメントしています。「Made In Chinaは、The Yard Theatreで公演した史上最初のカンパニーでした。彼らにこの新作をコミッションできたことをとても嬉しく思いますし、再び私たちの舞台に戻ってきてくれるのが待ちきれません。」

『Super Duper Close Up』は2019年11月13日〜24日にThe Yard Theatreで上演されます。

『SUPER DUPER CLOSE UP』のご予約はこちら