オールド・ヴィック・シアターが2019年の新しい公演を発表

オールド・ヴィックが2019年のラインナップとして、アーサー・ミラー作品のダブルビルとルーシー・プレブルによる新作を発表。また、『クリスマス・キャロル』の追加キャストも明らかにした。

注目の米国人演出家レイチェル・チャヴキンが、ミラー作『The American Clock』でオールド・ヴィックに初登場。2月4日より上演される。本作は1980年に初演され、1930年代の世界恐慌下で暮らすバウム一家の物語を描く。

ジェレミー・ヘリンが演出を務め、サリー・フィールド、ビル・プルマン、ジェナ・コールマン、コリン・モーガンがミラーの1947年の名作『All My Sons』に出演。ヘッドロング（Headlong）との共同制作として、4月15日より上演される。

続いて、ルーク・ハーディングによる書籍をもとに、ロシアの元スパイ、アレクサンドル・リトビネンコ毒殺事件をめぐる出来事に着想を得たルーシー・プレブルの新作『A Very Expensive Poison』が世界初演される。

オールド・ヴィックはまた、休戦協定（アーミスティス）から100年を記念するOne Voiceシリーズの特別公演『Remembrance』も発表。アリンゼー・ケネがキュレーションを手がけ、アナベル・ボルトンが演出する。11月4日に実施され、紛争の影に隠れがちな、力強く胸を打ち、時に意外性のある物語に光を当てるために特別に書き下ろされた5本のモノローグを上演する。執筆者にはケネのほか、ベン・ベイリー・スミス（Doc Brown）、レイチェル・デ＝ラヘイ、モニカ・ドーランが名を連ねる。追加の執筆者は追って発表される。

ジャック・ソーンによる翻案の『A Christmas Carol,』についても追加キャストが発表された。同作は2018年11月27日に再演され、スティーヴン・トンプキンソンがエビニーザー・スクルージを演じる。共演にはロザンナ・ベイツ、エヴァ・ブレナン、ジェイミー・キャメロン、ピーター・コールフィールド、オリヴァー・エヴァンス、ユージーン・マッコイ、マイラ・マクファディエン、フランシス・マクネイミー、アラステア・パーカー、マイケル・ラウズ、ティム・ヴァン・エイケン、ウィットニー・ホワイトが加わる。

さらに先の予定として、1983年の大ヒット映画『ローカル・ヒーロー』の新作ミュージカル版を上演することも発表された。脚色はデヴィッド・グレイグとビル・フォーサイス、音楽・作詞はダイアー・ストレイツ共同創設者のマーク・ノップラー。ジョン・クロウリーが演出し、スコットランドを舞台にした本作は2019年にエディンバラのロイヤル・ライシアム劇場で世界初演を迎え、2020年6月にオールド・ヴィックに登場する。

ミラー作品とプレブル新作は、芸術監督マシュー・ワーカスの第4シーズンの後半を構成する。ワーカス自身が演出する『A Christmas Carol』に加え、アンジェラ・カーター原作の『Wise Children』（エマ・ライスが翻案・演出）や、現在上演中のZooNation: The Kate Prince Companyによる新作ミュージカル『Sylvia』も含まれる。

10月に世界初演された『Wise Children』は、オールド・ヴィックとライスのカンパニーWise Childrenの共同制作。11月からUKツアーに出る予定だ。

ワーカスは次のように語った。「才能あふれる米国人演出家レイチェル・チャヴキンをオールド・ヴィックに迎えられることを心から楽しみにしています。サリー・クックソンの『A Monster Calls』、ケイト・プリンスの『Sylvia』、アニー＝B・パーソンの『17c』、そしてエマ・ライスの『Wise Children』に続き、レイチェルはこの6か月の間に私たちの舞台で独自の作品を提示する“オトゥール（作家性の強い）”演出家として5人目となります。

「上演機会の少ないアーサー・ミラーの『The American Clock』を彼女が手がける今回のプロダクションも、見逃せないスリリングで独創的な舞台になるはずです。

「また、それと並び立ち、相互に響き合う作品として、まばゆい輝きを放つミラーの古典『All My Sons』をお届けできることも嬉しく思います。ジェレミー・ヘリンが演出し、アメリカのアイコンであるサリー・フィールドとビル・プルマン、さらにUKのスター、ジェナ・コールマンとコリン・モーガンが共演する――これは20世紀の真の傑作による、忘れがたい上演になると確信しています。」

またワーカスは、プレブルの新作について、劇場が育みつつある「いまこの時代に不可欠で切実な新作戯曲を届けるという新たな伝統」を継承するものだと述べた。さらにこう付け加えた。「『Enron』や『The Effect』を書いた反骨の作家によるこの新作は、挑発的で、観客の思考を揺さぶる、とびきりの演劇体験を約束してくれるでしょう。」

そのほかオールド・ヴィックからのニュースとして、受賞歴のある『Girl from the North Country』の上演期間が12月9日まで延長されたことが挙げられる。同作は2018年10月1日にニューヨークのパブリック・シアターで開幕する。別プロダクションは2019年9月からトロントのプリンセス・オブ・ウェールズ劇場でも上演される予定だ。

オールド・ヴィックのディレクターズ・プログラムの一環として、ケイティ・ラッドが今年のベイリス・ディレクターに選出され、バリシャ・カラが『Wise Children』でライスのベイリス・アシスタント・ディレクターに任命された。カラはまた、ロンドン以外を拠点とする新進の女性演出家が、経済的な障壁や社会経済的要因によって通常は応募しにくいオールド・ヴィックでのポジションに就けるよう支援する新制度「フローレンス・クライナー奨学金（Florence Kleiner Bursary）」の受給者でもある。

『SYLVIA』チケット

『A CHRISTMAS CAROL』チケット

『WISE CHILDREN』チケット

『17c』チケット